Examples of using General decrease in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
General decrease in immunity.
Diminution générale de l'immunité.Extension of the general decrease in contributions.
Extension de la réduction générale des cotisations.General decrease of painful sensations.
Baisse générale des sensations douloureuses.Depression and a general decrease in enjoyment of life.
General decrease in the body's immunity.
Diminution générale de l'immunité du corps.Belching, gas, nausea, or a general decrease in appetite.
Éructations, gaz, nausées, ou une diminution générale de l'appétit.A general decrease in conference participation.
Diminution générale de la participation aux conférences.A number of bankruptcies, and a general decrease in profitability and.
A general decrease in operating travel costs.
Une diminution générale des dépenses de voyage opérationnelles.The levels have been rising and falling but a general decrease can be seen.
Les niveaux ont augmenté et diminué, mais une diminution générale peut être observée.From a general decrease in happiness.
D'une baisse générale du bonheur.New Brunswick No significant differences General decrease with increasing age.
Nouveau-Brunswick Écart non significatif Diminution générale avec l'augmentation de l'âge.A general decrease in conference participation; and.
Diminution générale de la participation aux conférences;Most dogs in pain will have a general decrease in their activity level.
La plupart des chiens souffrants auront une diminution générale de leur niveau d'activité.A general decrease in the number of human rights violations.
I Diminution générale du nombre de violations des droits de l'homme.A decrease in economic activity leading to a general decrease in prices.
Ralentissement de l'activité économique qui a pour effet une baisse générale des prix.We can observe a general decrease in homophobic attitudes here.
L'on observe une baisse générale des opinions homophobes.If a rigid diet was associated with a disease,dandruff may be caused by a general decrease in immunity.
Si un régime rigide est associé à une maladie,les pellicules peuvent être causées par une diminution générale de l'immunité.Despite the general decrease, certain areas see increases.
Malgré la diminution globale, plusieurs filières voient leurs effectifs augmenter.The liquid fixed-rate assets held in the EFA increased in value due to the general decrease in interest rates.
La valeur des actifs liquides à taux fixe détenus dans le CFC s'est accrue sous l'effet de la baisse généralisée des taux d'intérêt.A general decrease in immune forces and hypovitaminosis can also be a push.
Une diminution générale des forces immunitaires et une hypovitaminose peuvent également être une poussée.Trends in food consumption indicate a general decrease in the intake of various foods.
L'évolution de l'alimentation révèle une réduction générale de la ration alimentaire.A general decrease in average rainfall is expected throughout the Mediterranean basin.
Une diminution générale des précipitations moyennes sur l'ensemble du bassin méditerranéen est attendue.According to scientists,this is due to the General decrease in the volume of blood and plasma.
Selon les scientifiques,cela est dû à une diminution générale du volume de sang et de plasma.There is a general decrease in revenue generated compared to the quarter of the previous year.
On constate une baisse générale des revenus générés par rapport au trimestre de l'année précédente.Analysts attribute the Nikkei falling revenues General decrease in demand for the iPhone last year.
Les analystes Nikkei lient la baisse des revenus avec une diminution globale de la demande sur l'iPhone l'an dernier.General decrease in mean annual streamflow with significant decreases in the southern part of Canada.
Diminution globale de l'écoulement annuel moyen, avec des baisses significatives dans le sud du pays.This can cause premature parts wear, a general decrease in heating performance and an undesired increase in fuel consumption.
Cela peut entraîner une usure prématurée des pièces, une diminution générale des performances du chauffage et une augmentation non souhaitée de la consommation de carburant.This is mainly explained by the net $1.6 million unrealized loss on derivative financial instruments recorded as a result of a general decrease in the market's reference interest rates.
L'enregistrement d'une perte nette non réalisée sur instruments financiers dérivés de 1,6 M$ résultant de la baisse généralisée des taux d'intérêts de référence sur le marché explique ce résultat.However, we notice a general decrease in fixed and floating aids reliability11 throughout the years.
Toutefois, on observe une baisse générale de la fiabilité11 des aides fixes et flottantes au fil des années.
