What is the translation of " GENERAL DECREASE " in Greek?

• γενική μείωση
• γενικής μείωσης

Examples of using General decrease in English and their translations into Greek

In fact, the general decrease in.
Εν τοις πράγμασι υποβάθμιση στην.

The general decrease in immunity of the body, as a result- frequent infectious diseases.
Η γενική μείωση της ανοσίας του σώματος, ως αποτέλεσμα- συχνές λοιμώδεις ασθένειες.

Can be produced only if there is a general decrease in prices.
Μπορεί να αυξηθεί μόνο αν υπάρξει μια γενική μείωση τιμών.

This general decrease in a standard of living of people which negatively influences quality of food;
Πρόκειται για γενική μείωση του βιοτικού επιπέδου των ανθρώπων, η οποία επηρεάζει δυσμενώς την ποιότητα της διατροφής.

In this case, there may be a general decrease in performance, weakness.
Μπορεί να υπάρξει αύξηση της θερμοκρασίας, γενική αδυναμία, μειωμένη απόδοση.

Despite a general decrease in the level of unemployment, employment among people, aged over 45 years, is not improving.
Παρά τη γενική μείωση του επιπέδου της ανεργίας, η απασχόληση των ατόμων ηλικίας άνω των 45 ετών δεν παρουσιάζει κάποια βελτίωση.

Significant hypothermia of the throat, which led to a general decrease in the body's immune defenses;
Σημαντική υποθερμία του λαιμού, η οποία οδήγησε σε γενική μείωση της ανοσολογικής άμυνας του σώματος.

A general decrease- I think we can all agree on that, in taxes or in VAT- is by definition not targeted at poorer sections of the population.
Μια γενική μείωση-πιστεύω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι σε αυτό, στους φόρους ή στον ΦΠΑ- εξ ορισμού δεν στοχεύει στα φτωχότερα τμήματα του πληθυσμού.

Food consumption had in general decreased by about thirty or forty percent.
Η κατανάλωση τροφής είχε σε γενικές γραμμές μειωθεί κατά περίπου τριάντα ή σαράντα τοις εκατό.

Road deaths for the 18-25 age group decreased by 49% from 2001 to 2010, more than the general decrease(43%).
Οι θάνατοι από τροχαία για την ομάδα ηλικίας 18-25 ετών μειώθηκαν κατά 49% από το 2001 έως το 2010, ήτοι μείωση μεγαλύτερη από τη γενική(43%).

In 2015 the orphanage was closed down due to the general decrease in the number of orphans in Novosibirsk.
Το 2015, το ορφανοτροφείο έκλεισε λόγω της γενικής μείωσης του αριθμού των ορφανών στο Νοβοσιμπίρσκ.

So, this pathology can cause internal and skin parasites, autoimmune diseases, oncological diseases and a general decrease in immunity.
Έτσι, αυτό μπορεί να προκαλέσει την παθολογία του δέρματος και εσωτερικά παράσιτα, αυτοάνοσες, ογκολογικές παθήσεις, και μια γενική μείωση στην ανοσία.

The United States population has suffered from a general decrease in happiness for the past three decades, and the main reason is this.
Ο πληθυσμός των Η.Π.Α. έχει πληγεί από μια γενική μείωση της ευτυχίας τις τελευταίες τρεις δεκαετίες και ο βασικός λόγος είναι αυτός.

Their pathogens can affect the human body, causing a direct development of a particular pathology or a general decrease in the body's defenses.
Τα παθογόνα τους μπορούν να επηρεάσουν το ανθρώπινο σώμα, προκαλώντας άμεση ανάπτυξη συγκεκριμένης παθολογίας ή γενικής μείωσης της άμυνας του οργανισμού.

The increase in life expectancy with a general decrease in air temperature in habitats is common to all animals, including humans.
Η αύξηση του προσδόκιμου ζωής με γενική μείωση της θερμοκρασίας του αέρα στους ενδιαιτημάτων είναι κοινή σε όλα τα ζώα, συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπων.

The course of treatment is no more than two weeks, because the remedy is addictive, and can also cause menstrual disorders, weight gain, rash, and a general decrease in immunity.
Η πορεία της θεραπείας δεν υπερβαίνει τις δύο εβδομάδες, επειδή η θεραπεία είναι εθιστική και μπορεί επίσης να προκαλέσει διαταραχές της εμμήνου ρύσεως, αύξηση βάρους, εξάνθημα και γενική μείωση της ανοσίας.

SEAT sales went up in Mexico(16,500; +6.5%) amidst a general decrease in registrations, reaching the highest volume ever from January to August.
Οι πωλήσεις της Seat αυξήθηκαν στο Μεξικό(16.500, +6.5%) εν μέσω γενικής μείωσης ταξινομήσεων, φθάνοντας στον υψηλότερο όγκο από τον Ιανουάριο έως τον Αύγουστο.

The general decrease of dairy herd numbers is more obvious in the countries with a higher proportion of dairy cows like Germany, Italy, etc. Exceptions to this trend can be found in Poland, the UK and Ireland.
Η γενική μείωση των αγελών γαλακτοπαραγωγής είναι προφα-νέστερη στις χώρες με υψηλότερο ποσοστό αγελάδων γαλακτοπαραγωγής, όπως η Γερμανία, η Ιταλία κ.λπ. Η Πολωνία, το ΗΒ και η Ιρλανδία αποτελούν εξαιρέσεις σε σχέση με αυτήν την τάση.

However, the boom in plentiful, cheap food, coupled with a general decrease in physical activity, means that those stores of fat are rarely called on.
Ωστόσο, η έκρηξη στα άφθονα, φθηνά τρόφιμα, σε συνδυασμό με μια γενική μείωση της σωματικής δραστηριότητας, σημαίνει ότι αυτές οι εναποθέσεις του λίπους σπάνια χρησιμοποιούνται.

Despite a general decrease in wholesale energy prices1, gas and electricity retail prices continued to grow in 2013, although at a slower pace than in previous years.
Γενικά καταγράφεται τάση μείωσης στις τιμές ενέργειας στη χονδρεμπορική αγορά, ωστόσο οι τιμές λιανικής στο αέριο και τον ηλεκτρισμό στην Ευρώπη συνέχισαν να αυξάνονται το 2013, παρότι με πιο αργό ρυθμό σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια.

If the Commission's preventive measures and financial corrections are effective, the validated error rates of an OP(or group of OPs) should in general decrease in the long term subsequent to the Commission's action.
Εφόσον τα προληπτικά μέτρα και οι δημοσιονομικές διορθώσεις της Επιτροπής είναι αποτελεσματικά, τα επικυρωμένα ποσοστά σφάλματος ενός ΕΠ(ή ομάδας ΕΠ) θα έπρεπε κατά κανόνα να μειώνονται μακροπρόθεσμα, κατόπιν των μέτρων που λαμβάνει η Επιτροπή.

In 2015 the orphanage was closed down due to the general decrease in the number of orphans in Novosibirsk."iOrphan. org", Ascent Russian Orphan Aid Foundation.
Το 2015, το ορφανοτροφείο έκλεισε λόγω της γενικής μείωσης του αριθμού των ορφανών στο Νοβοσιμπίρσκ."iOrphan. org", Ascent Russian Orphan Aid Foundation.

After their dramatic decrease in the period 2009-2012 from 85 million to 66.1 million euros the total earnings of salaried employees in the period 2012-2015 fell to 59 billion, a further reduction of 10.7% while in comparison with the pre-crisis levels the general decrease exceeds 30%.
Μετά τη δραματική μείωση της συνολικής αμοιβής της εξαρτημένης εργασίας την περίοδο 2009-2012 από τα 85 στα 66, 1 δισ. ευρώ, την περίοδο 2012-2015 υποχώρησε στα 59 δισ., καταγράφοντας περαιτέρω υποχώρηση κατά 10,7%, ενώ η συνολική υποχώρηση σε σχέση με τα επίπεδα προ κρίσης ξεπερνά το 30%.

Lobotomies are also famous for causing a flat affect and general decreased responsiveness; this was viewed as a benefit of the lobotomy historically by some advocates of the procedure.
Η λοβοτομή ήταν, επίσης, γνωστή για την πρόκληση ήπιων επιδράσεων και γενικά μειωμένη απόκριση κι αυτό θεωρήθηκε ιστορικά ως όφελος από εκείνους που υποστήριζαν την διαδικασία.

We applaud the Commission's stated intentions, but tremble at the proposed solutions, based mainly on the so-called inevitable trend to liberalize trade, resulting in a general decrease in prices, and with the development of raw materials on the world market as our only aim.
Επικροτούμε τις προθέσεις που έχουν ανακοινωθεί από την Επιτροπή, αλλά τρέμουμε μπροστά στις προτεινόμενες λύσεις που βασίζονται κυρίως στην τάση του λεγόμενου αναπόφευκτου, πάντα προς τη μεγαλύτερη ελευθέρωση του εμπορίου, με μια κατά συνέπεια γενικευμένη μείωση των τιμών και ως μοναδικό ορίζοντα ανάπτυξης τις πρώτες ύλες στο παγκόσμιο εμπόριο.

The report reveals a general decrease in dietary exposure to dioxins and dioxin-like PCBs, comparing the period 2008-2010 with 2002-2004, of at least 16% and up to 79% for the general population.
Η έκθεση αποκαλύπτει μια γενική μείωση της διατροφικής έκθεσης σε διοξίνες και παρόμοια με τις διοξίνες PCBs, συγκρίνοντας την περίοδο 2008-2010 με την περίοδο 2002-2004, τουλάχιστον σε ποσοστό 16% και έως 79% για τον γενικό πληθυσμό.

Alpha-7 nAChR upregulates quickly in response to antagonism, which could explain the cognitive-enhancing effects of chronic memantine treatment.[29][30] It has been shown that the number of nicotinic receptors in the brain are reduced in Alzheimer's disease, even in the absence of a general decrease in the number of neurons, and nicotinic receptor agonists are viewed as interesting targets for anti-Alzheimer drugs.[31].
Ο Άλφα-7 nAChR ρυθμίζεται γρήγορα σε ανταπόκριση στον ανταγωνισμό, ο οποίος θα μπορούσε να εξηγήσει τις γνωστικές επιδράσεις της χρόνιας θεραπείας με μεμαντίνη.[1][2] Έχει αποδειχθεί ότι ο αριθμός των νικοτινικών υποδοχέων στον εγκέφαλο μειώνεται στη νόσο του Αλτσχάιμερ, ακόμη και απουσία γενικής μείωσης του αριθμού των νευρώνων, και οι αγωνιστές νικοτινικών υποδοχέων θεωρούνται ενδιαφέροντες στόχοι για φάρμακα κατά του Αλτσχάιμερ.[3].

The first sign of ageing is a general decrease in activity level, including a tendency to sleep longer and more soundly, a waning of enthusiasm for long walks and games of catch and a loss of interest in the goings on in the home.
Το πρώτο σημάδι της γήρανσης είναι μια γενική μείωση του επιπέδου δραστηριότητας, καθώς και στην τάση για ύπνο πιο πολύ και πιο ηχηρά, μια μείωση του ενθουσιασμού για μεγάλες βόλτες και παιχνίδια, και μια μείωση ενδιαφέροντος για τα συμβάντα μέσα στο σπίτι.

Common(may affect up to 1 in 10 people)- Acute leukaemias and bone marrow dysplasias(abnormal development of the bone marrow). Symptoms may include bleeding from the gums, bone pain, fever, frequent infections, frequent or severe nosebleed, lumps caused by swollen lymph nodes in and around the neck, underarm, abdomen or groin, pale skin, shortness of breath, weakness, fatigue or a general decrease in energy;- Anaemia(decrease in the amount of red blood cells in the blood);- Encephalopathy(disorder of brain).
Στα συμπτώματα περιλαμβάνονται αιμορραγία των ούλων, οστικός πόνος, πυρετός, συχνές λοιμώξεις, συχνή ή σοβαρή αιμορραγία, εξογκώματα που προκαλούνται από εξοίδηση(πρήξιμο) των λεμφαδένων στον λαιμό και γύρω από το λαιμό, στη μασχάλη, στην κοιλιακή ή στη βουβωνική χώρα, μη φυσιολογική χρώση του δέρματος, δύσπνοια, αδυναμία, κόπωση ή γενική μείωση της ενέργειας- Αναιμία(μείωση της ποσότητας των ερυθρών αιμοσφαιρίων στο αίμα)- Εγκεφαλοπάθεια(διαταραχή του εγκεφάλου).

This was caused by the general decrease in the number of mobile devices that run previous versions of Android, which are the main targets of Trojans, mainly because the exploited vulnerabilities are usually patched in the newer versions of the system.
Το γεγονός αυτό ήρθε ως αποτέλεσμα της συνολικής μείωσης του αριθμού των mobile συσκευών που χρησιμοποιούν παλαιότερες εκδόσεις Android, οι οποίες είναι οι κύριοι στόχοι των Trojans, κυρίως επειδή τα κοινά τρωτά σημεία που εκμεταλλεύονται συνήθως διορθώνονται στις νεότερες εκδόσεις του συστήματος.