What is the translation of " GENERAL DECREASE " in Slovak?

• všeobecný pokles
• všeobecné zníženie

Examples of using General decrease in English and their translations into Slovak

General decrease in immunity.
Všeobecný pokles imunity.

Weakness, fatigue or general decrease of energy.
Slabosť, únava alebo všeobecný pokles energie.

This general decrease is illustrated in the table n°2.
Tento všeobecný pokles ilustruje aj tabuľka č. 2.

Weakness, fatigue or a general decrease in energy.
Slabosť, únava alebo všeobecný pokles energie.

A general decrease in immune forces and hypovitaminosis can also be a push.
Podnetom môže byť aj všeobecné zníženie imunitných síl a hypovitaminózy.

Such moments and lead to a general decrease in performance.
Takéto momenty a viesť k všeobecnému poklesu výkonnosti.

Greens are very important in winter, when a lack of vitamins can cause serious diseases due to a general decrease in immunity.
Zelení sú veľmi dôležití v zime, keď nedostatok vitamínov môže spôsobiť vážne ochorenia v dôsledku všeobecného poklesu imunity.

Noises are heard in the ears, a general decrease in the level of auditory perception is noticeable.
V ušiach sa počujú zvuky, celkovo sa znižuje úroveň sluchového vnímania.

If a rigid diet was associated with a disease, dandruff may be caused by a general decrease in immunity.
Ak je rigidná diéta spojená s ochorením, lupiny môžu byť spôsobené všeobecným poklesom imunity.

The United States population has suffered from a general decrease in happiness for the past three decades, and the main reason is this.
Populácia USA utrpela všeobecný pokles pocitu šťastia za posledných 30 rokov a hlavným dôvodom je toto.

Visual symptoms mean continuous misting of sight that leads to the general decrease in its sharpness.
Vizuálne príznaky naznačujú neustále rozmazanie videnia, čo vedie k všeobecnému zníženiu jeho závažnosti.

The general decrease of dairy herd numbers is more obvious in the countries with a higher proportion of dairy cows like Germany, Italy, etc.
Všeobecné zníženie počtu stád dojníc je zrejmejšie v krajinách s ich vyšším podielom, ako sú Nemecko, Taliansko atď.

Significant hypothermia of the throat, which led to a general decrease in the body's immune defenses;
Významná hypotermia hrdla, ktorá viedla k všeobecnému zníženiu imunitnej obranyschopnosti tela;

The fact is that with a general decrease in metabolic processes, the skin is still able to regenerate, restore its structure, produce the necessary substances.
Skutočnosť, že celkové zníženie metabolických procesov, koža je stále schopný rekonštruovať, obnoviť jej štruktúra, rozvíjať potrebné látky.

This will inevitably lead to Internet slow downs as well as a general decrease in your computer speed.
To nevyhnutne povedie k internetu pomaly pádov, ako aj všeobecný pokles rýchlosti vášho počítača.

A general decrease- I think we can all agree on that, in taxes or in VAT- is by definition not targeted at poorer sections of the population.
Už samotná definícia všeobecného zníženia- myslím si, že sa v tejto otázke všetci zhodujeme, či už v prípade daní alebo DPH- znamená, že nejde o cielené opatrenie zamerané na chudobnejšie skupiny našich občanov.

Damage to large sensory fibers impairs touch, resulting in a general decrease in sensation.
Ak dôjde k poškodeniu vo veľkých senzorických vláknach, zhoršenie nastane v dotyku, čo má za následok celkový pokles pocitov….

With frequent stress immunity, a large number of pathogenic flora, a general decrease in body resistance, lymphoid tissues become unable to produce enough interferons, lymphocytes, gamma globulins to resist infectious agents.
Pri dlhodobej imunity napätie, veľký počet patogénov, zníženie celkového odporu telo lymfatického tkaniva nie sú schopné produkovať dostatok interferóny, lymfocyty, gama globulín proti infekčnej agens.

So, this pathology can cause internal and skin parasites, autoimmune diseases, oncological diseases and a general decrease in immunity.
Tak to môže spôsobiť patológiu kože a vnútorným parazitom, autoimunitných, onkologických ochorení a všeobecné zníženie imunity.

This is explained by an increase in body temperature and a general decrease in the body's resistance to various infections.
To sa vysvetľuje zvýšenou telesnou teplotou a všeobecným znížením rezistencie tela na rôzne infekcie.

Graph 1 shows that the general decrease in statutory tax rates is particularly strong in the euro area and in the EU as whole, where the principles of free movement in the Single Market allow for even greater mobility of tax bases and profits.
Graf 1 ukazuje, že všeobecné znižovanie zákonných daňových sadzieb je obzvlášť výrazné v eurozóne a v EÚ ako celku, kde zásady voľného pohybu na jednotnom trhu umožňujú oveľa väčšiu mobilitu daňových základov a ziskov.

This is explained by an increase in body temperature and a general decrease in the body's resistance to various infections.
To sa vysvetľuje zvýšením telesnej teploty a všeobecným znížením rezistencie tela na rôzne druhy infekcií.

After the 2001 crisis, which brought to light the general decrease in the number of government vets, the European Parliament(58) and the international conference in December 2001(59) raised the question of epidemiological monitoring of livestock and the funding of it as an effective means of preventing the disease.
Európsky parlament(58) a medzinárodná konferencia v decembri 2001(59) po kríze v roku 2001, pri ktorej vyšiel najavo všeobecný pokles počtu štátnych veterinárov, nastolili otázku epidemiologického sledovania statku a jeho financovania ako účinného preventívneho prostriedku proti tejto chorobe.

If the Commission's preventive measures and financial corrections are effective, the validated error rates of an OP(or group of OPs) should in general decrease in the long term subsequent to the Commission's action.
Ak sú preventívne opatrenia a finančné opravy Komisie efektívne, potvrdené miery chybovosti OP(alebo skupiny OP) by sa mali spravidla v dlhodobom horizonte nasledujúcom po opatrení Komisie znížiť.

Europe's air quality has not always improved in line with the general decrease of anthropogenic(human-caused) emissions of air pollutants.
Kvalita ovzdušia v Európe nezlepšovala vždy v súlade so všeobecným poklesom antropogénnych(človekom spôsobených) emisií znečisťujúcich látok.

If, as a result of the disease, the liver does not produce enough proteins, then swelling, anemia, bleeding disorders(increased tendency to bleeding) and a general decrease in body defenses are observed, as the transport of vitamins and various hormones is disrupted.
Ak v dôsledku ochorenia, pečeň neprodukuje proteíny v dostatočnom množstve, potom sa pozoruje edém, anémia, zhoršená zrážanlivosť krvi(tendencia k zvýšeniu krvácania) a celkové zníženie obranyschopnosti organizmu, ako je transport vitamínov a rôznych hormónov.

The fall was even greater for European shipyards, with a general decrease of 50% compared with 2002 and more than 70% against 2000.
Krok späť znamenalo pre európsky lodný priemysel, že vyhlásila celkový pokles o 50% v porovnaní s rokom 2002 a viac ako o 70% v porovnaní s rokom 2000.

The presence of the third mobile player, Telefónica O2, intensified competition, as manifested in the general price decrease of mobile voice and data services.
Prítomnosť tretieho mobilného hráča, spoločnosti Telefónica O2, znamenala ďalšie zintenzívnenie konkurencie, ktoré sa prejavilo vo všeobecnom poklese cien mobilných hlasových a dátových služieb.