What is the translation of " GENERAL DECREASE " in German?

• allgemeinen Rückgang
• allgemeine Verringerung
• generellen Rückgang

Examples of using General decrease in English and their translations into German

The rates in general decreased between 2000 and 2005.
Im Allgemeinen sanken die Zinssätze zwischen 2000 und 2005.

In addition, the load on the legs, the spine in general, decreases.
Außerdem nimmt die Belastung der Beine, der Wirbelsäule im Allgemeinen, ab.

Output variability in general decreased with farm size.
Die Outputvariabilität nahm im Allgemeinen mit der Betriebsgröße ab.

Only a general decrease of the European quota by 1-2% can reduce supply and send out a clear signal to the market.
Nur eine allgemeine Senkung der europäischen Quote, von 1% -2% kann das Angebot kürzen und dem Markt ein klares Signal geben.

Concerning NIC2, the PC percentage is the only one which shows a general decrease since 1987 ­3.5 points.
Bezüglich NIC2 ist der Anteil des PV am BIP das einzige, was seit 1987 einen allgemeinen Rückgang aufweist ­3,4 Punkte.

Hypesthesia(local or general decrease in the sensitivity of the body);
Hypästhesie(lokale oder allgemeine Abnahme der Empfindlichkeit des Körpers);

In both the EU and the euro area, the decline in the overall ESI reflects a general decrease in sentiment.
Sowohl in der EU als auch im Euroraum ist der Rückgang des ESI Ausdruck einer allgemeinen Verschlechterung der wirtschaftlichen Einschätzung.

Marc could observe also a general decrease of the crater temperatur in the past weeks.
Konnte Marc in den vergangenen Wochen auch noch einen allgemeinen Rückgang der Kratertemperatur beobachten.

Trend evaluations for SO^, Black Smoke and suspended particulates show for all three compounds, a general decrease in values since 1970.
Tendenzbewertungen fur S0„, schwarzen Rauch und Schwebestaub zeigen fur alle drei Verbindungen eine allgemeine Abnahme der Werte seit 1970.

Despite a general decrease in the level of unemployment, employment among people, aged over 45 years, is not improving.
Trotz eines allgemeinen Rückgangs der Arbeitslosigkeit verbessert sich die Be schäftigungslage für Personen über 45 Jahre nicht.

On the one hand, a share deal made on the level of the Windsor group(reduced tax burden) caused a general decrease in tax expenses.
Einerseits bewirkt hier ein auf Ebene des Windsor- Konzerns getätigter Share Deal(geringere Steuerbelastung) einen allgemeinen Rückgang der Steueraufwendungen.

The general decrease in sharpness to shorter focal lengths is due to the diffraction limit of the measurement equipment.
Die Abnahme der Schärfe bei kleineren Brennweiten auf der optischen Achse ist durch die Beugungsbegrenzung der Messapparatur bedingt.

 Of course, a certain level of financial stability will always be important, but there will be a general decrease in the pursuit of more and more money.
Eine gewisse ökonomische Stabilität wird natürlich immer wichtig sein, aber das Streben nach einem monetären Mehr wird insgesamt abnehmen.

The increase in life expectancy with a general decrease in air temperature in the habitat is characteristic of all animals, including humans.
Die Zunahme der Lebenserwartung mit einer allgemeinen Abnahme der Lufttemperatur im Lebensraum ist für alle Tiere einschließlich des Menschen charakteristisch.

Use this chart to identify defect priority trends such as a spike in the number of P1 defects or a general decrease in the number of overall defects.
Verwenden Sie dieses Diagramm, um Trends bei Defektprioritäten zu ermitteln, etwa eine Steigerung der Anzahl der P1-Defekte oder eine allgemeine Verringerung der Anzahl der Defekte insgesamt.

A general decrease- I think we can all agree on that, in taxes or in VAT- is by definition not targeted at poorer sections of the population.
Ich denke, dass wir uns alle darin einig sind, dass eine generelle Senkung der Steuern oder der Mehrwertsteuer per definitionem nicht auf die ärmeren Schichten der Bevölkerung abzielt.

The newest report from the Florida Fish and Wildlife Commission shows a general decrease in Red Tide concentrations for parts of the Tampa Bay area.
Der jüngste Bericht der Florida Fish and Wildlife Commission zeigt einen allgemeinen Rückgang der Rote-Flut-Konzentrationen für Teile der Tampa Bay Area.

Road deaths for the 18-25 age group decreased by 49% from 2001 to 2010, more than the general decrease 43.
Für die Altersgruppe der 18-25jährigen ging die Zahl der Todesfälle im Straßenverkehr zwischen 2001 und 2010 um 49% zurück- dies ist mehr als der allgemein zu verzeichnende Rückgang um 43.

The planned modification will lead to a general decrease of the gaseous and liquid discharge limits except for liquid tritium, for which an increase is foreseen.
Die geplante Änderung führt zu einer allgemeinen Verringerung der gasförmigen und flüssigen Ableitungsgrenzwerte. Hiervon ausgenommen ist der Grenzwert für flüssiges Tritium, für den eine Erhöhung vorgesehen ist.

Use this chart to identify defect state trends such as a spike in the number of unassigned defects or a general decrease in the number of open defects.
Verwenden Sie dieses Diagramm, um Trends bei Defektzustand zu ermitteln, etwa eine Steigerung der Anzahl nicht zugewiesener Defekte oder eine allgemeine Verringerung der Anzahl offener Defekte.

One organisation is of the opinion that there is, on the contrary, a general decrease in licensing activities within the Community, although there is a rise in licensing by educational bodies.
Eine der befragten Organisationen glaubt dagegen, dass die gewerbliche Lizenz tätigkeit in der Gemeinschaft generell eher rückläufig ist, während die Lizenzvergabe durch Bildungs einrichtungen zunimmt.

The decrease in Chinese prices between 1997 and 1998 coincided with the elimination of the Chinese export quota which triggered a general decrease in Chinese export prices to all export markets.
Der Rückgang der chinesischen Preise zwischen 1997 und 1998 fiel zeitlich mit der Abschaffung der von der VR China festgelegten Ausfuhrhöchstmenge zusammen, die zu einem generellen Rückgang der chinesischen Ausfuhrpreise auf allen Ausfuhrmärkten führte.

In addition, a general decrease in the oxygen content of seawater has been observed, which can be attributed to biological and physical causes such as changes in current flow and higher temperatures.
Zudem hat man festgestellt, dass der Sauerstoffgehalt des Meerwassers generell abnimmt, was auf biologische und physikalische Ursachen zurückgeführt wird, beispielsweise veränderte Strömungen und höhere Temperaturen.

This aggregate grew very strongly in 1986(+ 4% in real terms), thanks to the rapid increase in households' real disposable income resulting from an unexpected deceleration of consumer prices due to the fall in the price of oil and a general decrease of import prices caused by the appreciation of the European currencies.
Dieses Aggregat hatte 1986 eine starke Zunahme zu verzeichnen(+ 4% real), begründet durch den hohen Anstieg der realen verfügbaren Einkommen der Haus­halte dank des unerwarteten Rückgangs der Verbraucherpreise Verringerung des Ölpreises und allgemeiner Fall der Import­preise aufgrund der Aufwertung der europäischen Währungen.

The market share of 47,8% attained in 1995 corresponds to a general decrease in imports into the Community that year which was the result of low prices charged by the Community industry to the detriment of its profitability.
Der Marktanteil von 47,8% im Jahre 1995 entspricht dem generellen Rückgang der Einfuhren in die Gemeinschaft in jenem Jahr wegen der niedrigen Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, die jedoch seine Rentabilität verschlechterten.

The general decrease in capital expenditure, which seems likely to continue in 1979, is attributable to the fact that current reconstruction and replacement programmes will be completed in Wales, northern England and the Ruhr in 1978 and 1979, and that the implementation of planned projects is being postponed because of the difficult financial and market situation.
Der vorgesehene allgemeine Rückgang der Investitionsaufwendungen, der sich auch 1979 fortzusetzen scheint, ist darauf zurückzuführen, daß einmal laufende Neubauten und Ersetzungsprogramme in größerem Umfang in Wales, Nordengland und im Ruhrgebiet 1978 bzw. 1979 abgeschlossen werden und zum anderen die Realisierung von geplanten Projekten aufgrund der schwierigen Finanz und Absatzlage hinausgeschoben wird.

Graph 1 shows that the general decrease in statutory tax rates is particularly strong in the euro area and in the EU as whole, where the principles of free movement in the Single Market allow for even greater mobility of tax bases and profits.
Abbildung 1 zeigt, dass die generell rückläufigen Regelsteuersätze im Euroraum und in der EU insgesamt, wo die Binnenmarktfreiheiten eine noch größere Mobilität der Steuerbasis und Gewinne zulassen, besonders stark zurückgegangen sind.

How to use "general decrease" in an English sentence

This is a general decrease in the level of prices.

There is a general decrease on the reliance of driving.

Bond energies in general decrease rapidly with increasing bond length.

This leads to a general decrease in the entire inflammatory cascade.

Deflation - Any general decrease in prices within a constrained economy.

Deflation General decrease in price levels, which is a negative inflation.

There was a general decrease in depressed thoughts among the participants.

A general decrease in precipitation in a linear fashion is observed.

Re: General Decrease in Omnimaga Activity - What can we do?

And, moral relativism then leads to a general decrease in morality.

How to use "allgemeine verringerung" in a German sentence

In der letzteren Periode betrug die allgemeine Verringerung der Unfälle 29%, obgleich die Zahl der Arbeiter, niedrig geschätzt, um 20% angestiegen war.

Andere Untersuchungen, vor allem aus Neuseeland oder Piemont, konnten keine allgemeine Verringerung nachweisen.

Jahrhundert und eine allgemeine Verringerung des Silbergehalts der Geld im mittelalter zur Folge hatte.

Die Folgen sind eine allgemeine Verringerung des Trophieniveaus, eine Reduktion des Algenwachstums und eine Verbesserung der Sichttiefen.

Nach ein paar Sitzungen können Sie sogar eine allgemeine Verringerung der Müdigkeit feststellen.

Man erreicht eine allgemeine Verringerung der Angstzustände, eine Entspannung der Muskelspannung, ein einfacheres Einschlafen, sowie erhöhte Selbstkontrolle und Entspannungslevel.

Eine allgemeine Verringerung der Arbeitszeit hält der Wifo-Chef nicht für sinnvoll.

Allgemeine Verringerung des Durchlässigkeitsgrads (ISO 9050, 400-1100nm) jeder Test ergab weniger als 0,5 Prozent.

Erfreulich ist, dass die Wissenschafter eine allgemeine Verringerung des Zuckergehalts in Getränken feststellten.

Zusätzlich bewirkt eine Verlangsamung der Stoffwechselaktivität in den Haarfollikeln eine allgemeine Verringerung der Zytotoxizität von Zytostatika in der Kopfhaut.