Examples of using Implementing this programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implementing this programme will not be easy.
The financial reference amount for implementing this programme is €215 million.
Le montant de la référence financière pour l'exécution du présent programme est de 215 millions d'euros.The costs for implementing this programme are fully covered by the governments which request IOM to provide the service.
Les dépenses A group of national rep re sentatatives will be entrusted with the task of implementing this programme.
Un groupe de responsables nationaux sera chargé de mettre en oeuvre ce programme.The plan for implementing this programme also contains provisions for.
It is very likely that Greece might end up worse off after implementing this programme.
Il est très probable que la Grèce finisse plus mal The results of implementing this programme are not yet available.
Les résultats The Secretariat of the CBD assists Parties in implementing this programme of work.
Le Secrétariat The overall budget for implementing this programme for the period 2001-2004 shall be EUR 12.4 million.
L'enveloppe financière pour l'exécution du présent programme pour la période 2001-2004 est établie à 12,4 millions EUR.At SBI 22,the Chair of the LEG will update the SBI on progress made in implementing this programme of work.
À la vingtdeuxième session du SBI,le Président du Groupe d'experts les informera des derniers progrès accomplis dans l'exécution de ce programme In order to facilitate schools in implementing this programme the Training and Support Service will be maintained.
Afin d'aider les écoles à exécuter ce programme, le service de formation et de soutien sera maintenu.With regard to young people,the youth information services are responsible for implementing this programme.
En The Commission estimates the cost of implementing this programme at approximately ECU 181 million.
La Commission évalue le coût National Governments, in collaboration with appropriate international organizations and institutions,should develop the necessary capacity for implementing this programme area.
Avec le concours des organisations et institutions internationales compétentes,les gouvernements devraient se doter des capacités nécessaires pour exécuter ce programme.An amount of EUR 109 300 000 will be allocated for implementing this programme over the period 2007-13.
Un montant de 109 300 000 euros sera alloué pour mettre en oeuvre ce programme sur la période 2007-2013.In the context of implementing this programme the Government is giving particular attention to increasing women's share in this sector.
Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme, l'État s'efforce tout particulièrement d'accroître le pourcentage de femmes actives dans ce secteur.An amount of EUR 109 300 000 will be allocated for implementing this programme over the period 2007-2013.
Un montant de 109 300 000 EUR est alloué pour la mise en œuvre du programme pour la période 2007-2013.As part of implementing this programme, the Ministry of Justice organized a specialized training course for juvenile and family judges.
Au titre We have achieved a certain number of satisfying results in implementing this programme, although a great deal remains to be done.
Dans la mise en oeuvre de ce programme, nous avons enregistré des résultats satisfaisants, même si beaucoup reste à faire.These governing bodies are also invited to bring to the attention of the Economic andSocial Council progress made by their respective organizations in implementing this Programme of Action.
Ces organes directeurs ont également été invités à porter à l'attention 
