What is the translation of " IMPLEMENTING THIS PROGRAMME " in Swedish?

• genomförandet av detta program
• att genomföra detta program

Examples of using Implementing this programme in English and their translations into Swedish

Implementing this programme will require political will;
För att genomföra detta program behövs politisk vilja;

The financial reference amount for implementing this programme is €215 million.
Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av detta program skall vara 215 miljoner euro.

In implementing this programme, special attention should be paid to the Candidate Countries.
Vid genomförandet av detta program bör kandidatländerna ägnas särskild uppmärksamhet.

The overall budget for actions and for implementing this programme amounts to €15 million.
Den totala budgeten för åtgärder och för att genomföra programmet uppgår till 15 miljoner euro.

The findings of the monitoring and evaluation should be taken into account when implementing this programme.
Resultaten av övervakningen och utvärderingen skall beaktas vid programmets genomförande.

The overall budget for implementing this programme for the period 2001-2004 shall be EUR 12.4 million.
Finansieringsramen för genomförandet av detta program under perioden 2001-2004 har fastställts till 12, 4 miljoner EUR.

A comprehensive set of indicators will be critical for the mid term evaluation of the progress made in implementing this programme.
Det krävs ett stort antal indikatorer för att utvärdera vilka framsteg som gjorts på medellång sikt i genomförandet av detta program.

An amount of EUR 109 300 000 will be allocated for implementing this programme over the period 2007-2013.
Ett belopp på 109 300 000 euro kommer att anslås till genomförandet av detta program under perioden 2007-2013.

The budget for implementing this programme for the period set out in Article 1(1) is fixed at €1 055 million.
Budgeten för genomförandet av detta program under den period som avses i artikel 1 skall vara 1 055 miljoner euro.

I hope that the new College will proceed with implementing this programme as soon as possible.
Jag hoppas att det nya kollegiet ska gå vidare med att genomföra det här programmet så snart som möjligt.

The budget for implementing this programme for the period set out in Article 1paragraph 2 is fixed at €15 million.
Budgeten för genomförandet av detta program under den period som avses i artikel 1.2 ska vara 15 miljoner euro.

However, the Commission, as the body which will be responsible for implementing this programme, can only hope for its formal adoption.
Men kommissionen, som kommer att vara ansvarig för programmets genomförande, kan inget annat än att önska ett formellt godkännande.

In implementing this programme, emphasis should be given to the needs of SMEs
Vid genomförandet av detta program bör man särskilt uppmärksamma små och medelstora företags behov

The Commission shall be responsible for implementing this programme in accordance with the provisions set out in the Annex.
Kommissionen skall ansvara för genomförandet av detta program i enlighet med bestämmelserna i bilagan.

In implementing this programme, emphasis should be given to promoting mobility
Vid genomförandet av detta program bör man särskilt sträva efter att främja forskares rörlighet

third countries for the purpose of implementing this programme.
tredje länder i syfte att genomföra detta program.

The financial framework for implementing this programme for the period set out in Article 1 shall be EUR 50 million.
Den finansiella ramen för programmets genomförande för den tid som anges i artikel 1 skall vara 50 miljoner euro.

The aim of these regional policies, which, of course, are implemented under the jointly agreed European guidelines in each Member State, i.e. each Member State is responsible for implementing this programme, is to increase opportunities for work for both men and women.
Dessa regionalpolitiska insatser som utförs enligt gemensamt överenskomna europeiska riktlinjer i varje medlemsstat- dvs. varje medlemsstat har ansvaret för att genomföra detta program- syftar till att öka antalet arbetstillfällen för både män och kvinnor.

The financial envelope for implementing this Programme for the period set out in Article 1(1) is fixed at EUR 1 801 000 000.
Finansieringsramen för genomförandet av programmet för den tid som anges i Artikel 1.1 fastställs till 1 801 000 000 euro.

clearly affirms that the procedures for implementing this programme, which has distributed EUR 665 million, have been irregular.
detta dokument för jag blev förbluffad över att läsa föredraganden Langenhagens motivering, där hon tydligt och klart bekräftar att"> de procedurer som utförts när detta program förverkligats, ett program som fördelat 665 miljoner euro, inte har varit korrekta.

The arrangements for implementing this programme, including the annual plan of work for the implementation of the programme's actions;
Ordningen för genomförandet av programmet, inbegripet den årliga arbetsplanen för genomförande av åtgärderna i programmet..

The Commission shall secure the assistance of the European Centre for the Development of Vocational Training(Cedefop) in implementing this programme, in accordance with the arrangements set out in Regulation(EEC)
När programmet genomförs skall kommissionen biträdas av Europeiskt centrum för utveckling av yrkesut bildning(Cedefop) enligt de villkor som fastställs i rådets förordning(EEG)

When implementing this programme, it is particularly important to ensure that all companies have access, including those in traditional sectors.
Vid genomförandet av detta program bör man framför allt se till att alla företag ges tillträde, även de som tillhör traditionella branscher.

The Kazakh Government has assured us that it intends to cooperate with the OSCE and the EU in implementing this programme, in particular regarding the law on parliamentary elections which will be held in the course of this year.
Den kazakstanska regeringen har försäkrat oss att den har för avsikt att samarbeta med OSSE och EU vid genomförandet av detta program, särskilt när det gäller lagen om parlamentariska val, vilka kommer att hållas under innevarande år.

Implementing this programme would restrict human trafficking,
Ett genomförande av detta program skulle leda till en minskning av människohandeln,

Can the European Council indicate what progress has been made in implementing this programme, which is such a central component to improving the availability of information technologies in Europe?
Kan Europeiska rådet klart ange vilka framsteg som gjorts vid genomförandet av detta program, som är så viktigt med tanke på bättre tillgång till informationsteknik i Europa?

In implementing this programme, emphasis should be given to promoting mobility of researchers,
Vid genomförandet av detta program bör man särskilt sträva efter att främja innovation och forskares rörlighet inom gemenskapen

Although the Council noted that progress had been made in implementing this programme, it also concluded that there was a need for further progress in terms of the operational and legislative measures.
Även om rådet noterade att framsteg gjorts i genomförandet av programmet, drog det ändå slutsatsen att fortsatta framsteg krävs i form av operativa åtgärder och lagstiftningsåtgärder.

In implementing this programme, emphasis should be given to promoting mobility of researchers,
Vid genomförandet av detta program bör man särskilt sträva efter att främja forskares rörlighet

actions necessary for implementing this programme relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 32.
insatser som krävs för att genomföra programmet när det gäller följande områden skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 3.2.

How to use "implementing this programme" in an English sentence

The local women group will be involved in monitoring and implementing this programme will also generate income through waste management.

Implementing this programme in schools will improve the learning experience of many students and ensure that they are prepared for the future.

I look forward to implementing this programme of investment and seeing stakeholders and citizens alike reaping its rewards in the years ahead.

Implementing this programme resulted in a substantial improvement among dyslexic children in the speed at which information was processed Breznitz & Horowitz, 2007).

Future research should be conducted to have a longer follow-up with a cost-effectiveness study before implementing this programme in child obesity prevention programme.

By implementing this programme we solve the issue of nuclear safety which is vital not only for Lithuania but also the whole European Union.

SME Bank is implementing this programme using a two-tier mechanism by financing SME via a network of partner banks and entities from a supporting infrastructure.

The above are just a few examples of what is important in implementing this programme and making a real difference where it matters, in the classroom.

I am also pleased we will be implementing this programme together with UNICEF as we expect this to enable us to maximize impact and ensure synergies between our agencies”.

How to use "genomförandet av detta program, att genomföra detta program" in a Swedish sentence

Kommissionen skall vid genomförandet av detta program säkerställa en jämn fördelning mellan de tre målgrupperna barn, ungdomar och kvinnor.3.

Under våren kommer SBB att genomföra detta program vid tre tillfällen, Sandviken Borlänge och Göteborg.

Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av detta program under tiden 1998-2001 skall vara 10,6 miljoner ecu.

Om du är en nybörjare och har en svår tid att genomföra detta program - tveka inte att kontakta mig.

Kommissionen skall ansvara för genomförandet av detta program i enlighet med förfarandet i artikel 8.2. 2.

Kommissionen skall ansvara för genomförandet av detta program i enlighet med bestämmelserna i bilagan. 1.

Alla andra åtgärder som krävs för att genomföra detta program skall vidtas i enlighet med förfarandet i artikel 9.3. 4.

Kommissionen ska säkerställa att genomförandet av detta program stämmer överens med gemenskapens politik och åtgärder i övrigt.

Men i alla fall, betrakta detta som en fallstudie och använda erfarenheterna vid genomförandet av detta program är verkligen värt.

Personligen skulle jag rekommendera att genomföra detta program under en lugn vecka, gärna på en varm och härlig plats där solen skiner.