What is the translation of " TO IMPLEMENT THIS PROGRAMME " in French?

• pour mettre en œuvre ce programme
• mise en œuvre de ce programme
• à l'exécution de ce programme
• pour mettre en oeuvre ce programme
• exécuter ce programme
• d'application de ce programme
• pour appliquer le programme

Examples of using To implement this programme in English and their translations into French

There is currently no resource to implement this programme of work.
Aucune ressource n'est actuellement disponible pour mettre en œuvre ce programme de travail.

It is imperative that the associated administrative and financial resources be made available to implement this programme;
Il est essentiel que les ressources administratives et financières connexes soient mobilisées pour permettre la mise en oeuvre de ce programme;

The amount deemed necessary to implement this programme is ECU 329.67 million.
Le montant nécessaire à l'exécution de ce programme s'élève à 329,67 millions d'écus.

The Agustín Fernández Institution is the first in the country to implement this programme.
L'institution Agustín Fernández est la première du pays à mettre en œuvre ce programme.

The sum required to implement this programme is estimated at ECU 1 338.48 million.
Le montant estimé nécessaire à l'exécution de ce programme s'élève à 1 338,48 millions d'écus.

The Commission is working closely with Member States to implement this programme.
La Commission collabore étroitement avec les États membres pour mettre en œuvre ce programme.

The funds required to implement this programme shall be provided from the budget of the Republic of Serbia.
Les fonds nécessaires pour l'exécution de ce programme seront prélevés sur le budget de la République de Serbie.

The EU and its Member States share the responsibility to implement this programme.
L'UE et ses États membres ont la responsabilité conjointe de mettre en oeuvre le présent programme.

The total budget required to implement this programme is USD 2,813,100, of which approximately USD 1,990,000 is required in 2000.
Le budget total pour mettre en œuvre ce programme est de 2 813 100 dollars, dont environ 1 990 000 sont nécessaires en 2001.

Forty trainers will be trained in June 2008 to implement this programme in other areas.
Quarante formateurs seront formés en juin 2008 pour mettre en œuvre ce programme dans d'autres parties du pays.

In order to implement this programme and using a phased approach, PERSGA began a one-year capacity-building programme in July 2004.
Afin d'exécuter ce programme, et en utilisant une approche par phases, la PERSGA a lancé en juillet 2004 un programme de renforcement des capacités d'une durée d'un an.

The Tribunal hopes to secure significant funding from the European Commission to implement this programme together with its partner organizations.
Le Tribunal espère obtenir des fonds importants de la Commission européenne pour mettre en œuvre ce programme avec ses organisations partenaires.

Several IUCN members helped to implement this programme with activities at national level and other activities involving inter-country collaboration.
Plusieurs membres de l'UICN ont contribué à la mise en œuvre de ce programme avec des activités menées au niveau national et des activités de collaboration entre les pays.

Financial resources are also required to strengthen the capacity of national, regional, subregional and international institutions to implement this Programme of Action.
Des ressources financières sont également nécessaires pour renforcer la capacité des institutions nationales, régionales, sous-régionales et internationales de mettre en oeuvre le présent programme d'action.

Four implementing agencies have been designated to implement this programme: UNDP, the United Nations Environment Programme(UNEP), UNIDO and the World Bank.
Quatre agents d'exécution ont été désignés pour mettre en oeuvre ce programme: le PNUD, le PNUE, l'ONUDI et la Banque mondiale.

To implement this programme the Social Democratic Party is putting forward a government led by Mircea Geoana who would be assisted by two Deputy Prime Ministers Daniela Popa and Miron Mitrea.
Pour mettre en œuvre ce programme, le Parti social-démocrate propose un gouvernement dirigé par Mircea Geoana, qui serait assisté par deux vice-premiers ministres Daniela Popa et Miron Mitrea.

The central financial challenge of the coming biennium is to implement this programme with maximum fiscal responsibility.
Au cours de l'exercice biennal à venir, le principal défi financier sera de mettre en œuvre ce programme en faisant preuve d'un maximum de responsabilité en matière de financement.

To implement this programme the donors' contribution is received in the form of cash or promissory notes into a special mechanism called Special Resources for Sub-Saharan Africa SRS.
Pour l'exécution de ce programme, la contribution des donateurs, reçue en espèces ou sous forme de billets à ordre, vient alimenter un mécanisme spécial appelé"Ressources spéciales pour l'Afrique subsaharienne";

At present it is working with the Ministry of National Education to implement this programme which, it should be stressed, is the first of its type in Chad.
Présentement, elle collabore avec le Ministère de l'Éducation Nationale pour la mise en œuvre de ce programme qui, il faut le souligner, est le premier du genre au Tchad.

In order to implement this programme, Innoviris allocates Sirris funding corresponding to 80% of the programme's budget, which helps to finance a highly qualified team of 5.5 full-time equivalents.
Pour mettre en œuvre ce programme, Innoviris octroie à Sirris un financement correspondant à  80% du budget du programme, et permettant de financer une équipe hautement qualifiée de 5,5 ETP.

Any public authorities(regional, provincial, or even municipal) that would like to implement this programme should consider the availability of the adequate funds and financial infrastructure including.
Toutes les autorités publiques(régionales, provinciales ou même municipales) qui souhaiteraient mettre en œuvre ce programme devraient envisager la disponibilité de fonds et d'infrastructures adéquates.

IIED and IUCN work with partners across the region, governments, local authorities, civil society groups, river basin organisations and other regional institutions to implement this programme.
L'IIED et l'UICN travaillent avec des partenaires sur l'ensemble de la région, parmi lesquels des pouvoirs publics, des autorités locales, des groupes de la société civile, des organisations de bassin fluvial et autres institution régionales, pour mettre en œuvre ce programme.

Four implementing agencies have been designated to implement this programme: UNDP, the United Nations Environment Programme(UNEP), UNIDO and the World Bank.
Quatre agents d'exécution ont été désignés pour mettre en oeuvre ce programme: le PNUD, le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE), l'ONUDI et la Banque mondiale.

Increasing knowledge and information on impacts for adaptive management The effective adaptive management of MPAs requires both long-term monitoring and collaboration with local and regional partners to implement this programme.
Augmentation des connaissances et des informations sur les impacts en vue d'une gestion adaptative Pour être efficace, la gestion adaptative des AMP nécessite une collaboration et un suivi à long terme avec les partenaires locaux et régionaux afin de mettre en œuvre ce programme.

Any public authorities(regional, provincial, or even municipal) that would like to implement this programme should consider the availability of the adequate funds and financial infrastructure including, eventually a bank and a foundation.
Toutes les autorités publiques(régionales, provinciales ou même municipales) qui souhaiteraient mettre en œuvre ce programme devraient envisager la disponibilité de fonds et d'infrastructures adéquates y compris, éventuellement une banque et une fondation.

He welcomed the commitment made at the World Summit to support a 10-year programme to strengthen AU capacity, and called for an"open and productive dialogue with the AU and other regional partners" on how to implement this programme.
Il s'est félicité de l'engagement pris au Sommet mondial d'appuyer la mise en place d'un programme décennal pour renforcer les capacités de l'Union africaine et demandé que s'instaure> quant aux modalités d'application de ce programme.

Efforts by the Yemeni Government to implement this programme have yielded improvements and have had notable success, especially in preventing the collapse of the local currency, reducing the rate of inflation and achieving a positive growth rate.
Les efforts du Gouvernement yéménite pour mettre en oeuvre ce programme ont permis des améliorations et des progrès notables, notamment pour ce qui est d'empêcher que ne s'effondre la monnaie locale, de réduire le taux d'inflation et de parvenir à un taux de croissance positif.

Further encourage non-governmental organizations and civil society to[be engaged as partners as appropriate, in all aspects of] contribute to efforts on international, regional, subregional and national[efforts] levels to implement this Programme of Action.
Encourageons en outre les organisations non gouvernementales et la société civile à[participer, en tant que partenaires, comme il conviendra, à tous les aspects des] contribuer aux efforts déployés aux niveaux régional, sous-régional et national pour appliquer le Programme d'action.

UAB believes that it will be able to implement this programme, considering the banking and financial situation in terms of the Arab world as a whole and UAB's strategic relations with the central banks and Arab financial sector institutions, as well as joint Arab-foreign banking institutions.
Cette Union estime être en mesure d'exécuter ce programme, compte tenu de la situation bancaire et financière dans l'ensemble du monde arabe et des liens stratégiques qu'elle entretient avec les banques centrales et les institutions du secteur financier des pays arabes ainsi qu'avec les institutions bancaires sous contrôle à la fois arabe et étranger.

The Committee further requested that a timeframe be built into the proposed work programme for the development of FIVIMS and that consideration be given to allocating a greater share of existing FAO Regular Programme resources to implement this programme.
Le Comité a en outre demandé d'inclure dans le programme de travail proposé un calendrier précis pour l'élaboration des SICIAV et d'envisager d'accroître la part des ressources du Programme ordinaire de la FAO allouée à la mise en oeuvre de ce programme.

How to use "to implement this programme" in an English sentence

identify institutional capacity required to implement this programme and the support required to build this capacity.

Does the higher education sector have the capacity and political will to implement this programme properly?

The President emphasised the need to implement this programme in all schools, to the officials present.

Schools are motivated to implement this programme and through it, create greater environmental awareness among the children.

In order to implement this programme government launched the procurement of food grains through Food Corporation of India.

As a result the Minister of Education has taken prompt action to implement this programme strictly from next year.

One has to be properly trained to implement this programme in a controlled fashion to maintain the authenticity of the evidence.

Oxfam is receiving a large amount of DfID foreign aid money to implement this programme in UK schools to UK teachers.

A senior key academic person from department of pharmacology, Faculty of Medicine was appointed to implement this programme at University of Peradeniya.

Through a labour - intensive approach to construction works, the Ministry of Works and Transport (MoWT) hopes to implement this programme successfully.

How to use "mise en œuvre de ce programme, pour mettre en œuvre ce programme" in a French sentence

La mise en œuvre de ce programme se traduit pour l’École par d’importantes charges nouvelles.

Et qui mieux qu'un ministre en charge des Algériens de l'Etranger pour mettre en œuvre ce programme ?

Alors Monsieur Kassoum, comment comptez-vous mobiliser les ressources nécessaires pour la mise en œuvre de ce programme ?

Vous souhaitez participer à la création et à la mise en œuvre de ce programme régional ?

Les résultats de la mise en œuvre de ce programme devraient pouvoir être observés d’ici à 2020.

Et pour une bonne mise en œuvre de ce programme de développement, il faut mobiliser des ressources.

Quels enjeux prioritaires sur la période à venir et quels outils pour mettre en œuvre ce programme ?

La mise en œuvre de ce programme de recherche a exigé la mobilisation de sources très diverses.

La mise en œuvre de ce programme ambitieux doit se prolonger jusqu’en 2014.

Nous attendons avec impatience la mise en œuvre de ce programme important. »