Supporting the Tribunal The Registry must be in a position to support the Tribunal quickly.
Appui au Tribunal Le greffe doit être en mesure d'appuyer rapidement le Tribunal.
You Must Be in a Position to“Develop& Direct” the Business With Skills.
Vous devez être en mesure de« développer et diriger» l'entreprise de manière compétente.
Impossibility of falsification: only the user must be in a position to generate a signature for a given document.
Infalsifiabilité: seul l'utilisateur doit être en position de générer une signature pour un document donné.
Members must be in a position to bring to the NSCVAM expertise in areas of major relevance.
Les membres doivent être en mesure de mettre au service du Comité directeur leurs compétences dans les domaines particulièrement pertinents pour son action;
Developing countries must be in a position to make up their own minds.
Les pays en développement doivent être en mesure de se faire leur propre opinion.
Committees must be in a position to fully perform their role.
Les Comités doivent être en mesure d'exercer pleinement leurs missions.
To benefit from them, States must be in a position to borrow and have a low level of debt.
Pour en bénéficier, les États doivent être en mesure d'emprunter et avoir une dette peu élevée.
Everybody must be in a position to use that information for themselves in a responsible manner.
Chacun doit être en mesure d'utiliser ces informations à son compte de façon responsable.
More mouths to feed means Aremis must be in a position to continue increasing food production.
Plus de bouches à nourrir signifie qu'Aremis doit être en mesure de continuer à augmenter sa production de nourriture.
Our country must be in a position to both give and receive support, civilian as well as military.
La Suède doit être en mesure de recevoir et de donner un appui, tant civil que militaire.
The essential point is that institutions must be in a position to carry out regulatory functions independently.
Le point essentiel est que les institutions doivent être en mesure d'exercer des fonctions réglementaires de façon indépendante.
The military must be in a position to enforce internal discipline effectively and efficiently.
Les autorités militaires doivent être en mesure de faire respecter la discipline interne de manière efficace.
The future spouses must be in a position to give a free and enlightened consent;
Les futurs époux doivent être en mesure de donner un consentement libre et éclairé;
Parliament must be in a position to carry out effective budgetary control on the basis of final accounts.
Notre Parlement doit être en mesure d'assurer un contrôle budgétaire effectif sur la base des comptes définitifs.
The Commission must be in a position to face such new challenges.
La Commission doit être en mesure de faire face à ces nouveaux défis.
The speaker must be in a position to provide evidence or reasons for the truth of the expressed proposition.
Le locuteur doit être en mesure de fournir des preuves ou des raisons à l'appui de la vérité de la proposition exprimée.
The Government must be in a position to make the correct decision.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文