Thus nullifying God's precept by your tradition which you have handed down.
Annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie.
It is a sentence that risks nullifying years of battles..
C'est un verdict qui risque d'annuler des années de combat..
Of nullifying or impairing equality of opportunity or treatment in employment or.
Détruire ou d'altérer l'égalité de chance ou de traitement en matière d'emploi.
Nudging away from truth, nullifying the work of the Holy Spirit.
S'éloigner de la vérité, annuler l'œuvre du Saint-Esprit.
If that was the case,what were the grounds for nullifying a marriage?
Si tel est effectivement le cas,quels sont les motifs d'annulation d'un mariage?
Several techniques are known for nullifying the effects of amplification nonlinearities.
Plusieurs techniques sont connues pour annuler les effets des non-linéarités d'amplification.
And here note by Therese Zumi Sumner about nullifying contracts.
Et voici la note de Therese Zumi Sumner sur l'annulation des contrats.
The problem is nullifying yourself to such a degree that you feel that only the Creator exists.
Le problème est de vous détruire, à tel point que vous sentirez que seul le Créateur existe.
Presidential Advisor Denies Nullifying Complaint to ICC.
Le conseiller présidentiel nie l'annulation de la plainte à la CPI.
It means nullifying yourself since the feeling of self occurs because you are opposite to Him.
Cela signifie vous détruire car le sentiment de soi existe parce que vous êtes en face de Lui.
Social origin, which has the effect of nullifying or impairing equality.
L'origine sociale, qui a pour effet de détruire ou d'altérer l'égalité de.
Nullifying the fact that Muhammad was the last prophet: by teaching that Jesus will come back to this world.
Annuler le fait que Muhammad soit le dernier Prophète en enseignant que Jésus reviendra avec la fin du monde.
In others, it will promulgate a decree nullifying a judgement or order.
Dans d'autres, il promulgue un décret annulant un jugement ou une décision.
In Italy this means nullifying the Bossi-Fini law, which in practice has prevented any form of legal entry into the country.
En Italie, cela signifie l'annulation de la loi Bossi- Fini, qui, dans la pratique, a empêché toute forme d'entrée légale dans le pays.
Should this failure at alienation be seen as nullifying the attempt at alienation?
Cet échec de l'aliénation doit-il être vu comme annulant la tentative d'aliénation?
Although it is essential in certain circumstances, the acquisition of assets is not without obstacles, some of which are nullifying.
Si elle s'impose dans certaines circonstances, l'acquisition d'actifs n'est pas exempte d'obstacles dont certains se révèlent être dirimants.
Joshibaba who had attained mastery on nullifying spiritually distressing energies.
Joshibaba qui avait atteint la maîtrise sur l'annulation des énergies spirituellement de détresse.
So therefore it is called apavarga.This process of Kṛṣṇa consciousness means nullifying the pavarga process.
Par conséquent, ce processus de la conscience de Kṛṣṇa,appelé apavarga, signifie annuler le processus pavarga.
The act or an instance of officially nullifying punishment or other legal consequences of a crime.
La loi ou une instance d'annuler officiellement punition ou autres conséquences juridiques d'un crime.
European bankruptcy, national bankruptcy would be the fate nullifying the victory.
La fatalité qui annulerait la victoire serait la faillite européenne- la faillite de l'État.
But this is to participate in« nullifying revelation» by admitting that the erroneous tradition is more important than the truth of God.
Mais une telle attitude signifie participer à l'annulation de la Révélation en admettant qu'une tradition faussement établie est plus importante que la vérité de Dieu.
That will ensureyou are not depressed, thereby nullifying chances of suicidal tendency.
Cela garantira quevous n'êtes pas déprimé, annulant ainsi les chances de tendance suicidaire.
So that the subject in this passage is not that corruption which they ascribe to the outward man in the utterdestruction of the flesh, with the view of nullifying the resurrection.
Tant il est vrai qu'il ne s'agit pas ici de la corruption que les hérétiques assignent à l'homme extérieur, voulant quecelui- ci meure sans retour, afin d'anéantir la résurrection.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文