What is the translation of " NULLIFYING " in Spanish?

• anular
• invalidando
• anulando
• anula
• anulan

Examples of using Nullifying in English and their translations into Spanish

Are we, then, nullifying law through faith?
¿Luego por la fe invalidamos la ley?

Why would anyone accuse Paul of nullifying the Law?
¿Por qué alguien acusaría a Pablo de invalidar la ley?

This leads to errors nullifying the importance of the data stored.
Esto lleva a errores que anulan la importancia de los datos almacenados.

Wiping over Khuffs(leather socks) Things nullifying ablution.
Limpieza sobre los Juffs(calcetines cuero) Cosas que anulan la ablución.

Alfonso Martinell: By nullifying culture, the other ceases to exist· Forum 2004.
Alfonso Martinell:«Si anulas su cultura, el otro no existe»· Forum 2004.

It is generally agreed that the objection must be nullifying or fundamental in nature.
Se conviene en general en que ésta debe ser de carácter dirimente o fundamental.

But by distinguishing between them we can identify some of the nuances that the extensive use of the term radicalisation has ended up nullifying.
Pero al distinguirlas entre sí podemos situar algunos de los matices que el uso extensivo del término radicalización ha acabado anulando.

So they say,"You are nullifying human accountability.".
Entonces dicen,“Usted está invalidando la responsabilidad humana”.

Another dedicated prison, nicknamed"The Cage", is an isolated island in international waters with a force field nullifying all superhuman powers.
Otra prisión dedicada, apodado"La Jaula", es una isla aislada en aguas internacionales con un campo de fuerza que anula todos los poderes sobrehumanos.

Everything begins with a person nullifying himself with regard to the group.
Todo comienza con una persona que se anula a sí misma con respecto al grupo.

California Proposition 14 was a November 1964 ballot proposition that amended the California state constitution, nullifying the Rumford Fair Housing Act.
La Proposición 14 de California fue un referéndum de 1964 en las elecciones estatales de California, Estados Unidos, que modificó la constitución estatal y anuló el Acta de Vivienda Justa de Rumford.

The Bakurans' HIMS generators were capable of nullifying the containment capabilities of interdiction fields.
Los generadores SIIH bakuranos podían nulificar las capacidades de contención de los campos de interdicción.

It is not that any Member State has scruples about elections, but we are concerned that a dangerous precedent could be established by nullifying a democratically achieved election.
No es que ningún Estado Miembro tenga escrúpulos en cuanto a las elecciones, pero nos preocupa que pueda sentarse un precedente peligroso si se anula una elección efectuada democráticamente.

The volume diagonally dissects the gallery facades, nullifying the external space and almost entirely blocking the two entrances to the building.
El volumen disecciona en diagonal las fachadas de la galería, anulando el espacio interior y bloqueando casi por completo los dos accesos al edificio.

Bt they may get as many credit cards as they want from different banks against the same limit, effectively nullifying the good intention behind the requirement.
Bt pueden obtener tantas tarjetas de crédito, ya que quieren de diferentes bancos contra el mismo límite, anulando efectivamente la buena intención detrás de la exigencia.

Dr. Kaborou sought and succeeded in nullifying the victory of Mr. Premji in the parliamentary by-election held in the town of Kigoma in western Tanzania.
El Dr. Kaborou pidió y consiguió que se anulara la victoria del Sr. Premji en la elección parlamentaria celebrada en la ciudad de Kigoma en Tanzanía occidental.

The sole fact of requiring a visa for natural persons shall not be regarded as nullifying or impairing benefits under a specific commitment.
No se considerará que el solo hecho de exigir una visa a las personas físicas anula o menoscaba las ventajas resultantes de un compromiso específico.

In addition, subsidies may attract nullifying remedial action by trading partners which turns financial outlays into wasted resources.
Además, las subvenciones pueden dar lugar a medidas correctivas de anulación por parte de los interlocutores comerciales, con lo que se desperdiciarían los desembolsos financieros.

But my wife, much better schooled in the corporate games, promptly skipped the country thereby nullifying my proximity and convenience advantages.
Pero mi esposa, mucho mejor educados en los juegos corporativos, rápidamente se saltó el país anulando así mi cercanía y ventajas de conveniencia.

The method of amending or nullifying legislation which is racially discriminatory can be made through the Legislative Assembly through the recommendation of the Executive branch.
El método para modificar o derogar leyes discriminatorias desde el punto de vista racial puede ser por conducto de la Asamblea Legislativa a recomendación del Poder Ejecutivo.

God responded to their need not by nullifying the law that condemned them;
En respuesta a su necesidad, Dios no anuló la ley que los condenaba;

Although it is claimed that PRSPs are country-owned, external development partners continue to have a significant influence in policy formulation, effectively nullifying the country ownership.
Aunque se afirma que los DELP son nacionales, los asociados extranjeros para el desarrollo siguen teniendo una gran influencia en la formulación de políticas, que anula efectivamente la autonomía del país.

The governor's line-item veto canceled that nullifying language, effectively restoring the cut.
El veto del gobernador canceló ese lenguaje anulador, efectivamente restaurando el corte.

After 14 years of intense reserch, this cream effectively acts on your skin completely nullifying the skin changes caused by menopause.
Una crema que, tras 14 años de intensa investigación, actúa eficazmente sobre tu piel anulando por completo los cambios cutáneos provocados por la menopausia.

However, insistence on wage parity would have the effect of nullifying any cost/quality competitiveness advantage that developing country suppliers have.
Sin embargo, insistir en la paridad salarial tendría por consecuencia la anulación de las ventajas de competitividad en cuanto a costo/calidad que pudieran tener los proveedores de los países en desarrollo.

Each of the known mutations produced by amino acid substitution in the protein or SIX5 SIX1, nullifying the interaction with other proteins such as EYA1.
Cada una de las mutaciones conocidas se produce por la sustitución de un aminoácido en la proteína SIX1 ó SIX5, lo que anula la interacción con otras proteínas tales como EYA1.

STANDARD briquette press is provided with sophisticated hydraulic valves, nullifying the dead cycle times, achieving an advantageous relationship between quality, productivity and energy used.
La briquetadora STANDARD está dotada de unas sofisticadas válvulas oleodinámicas, anulando los tiempos muertos del ciclo, consiguiendo una relación ventajosa entre calidad, productividad y energía utilizada.

In addition, the Civil Code was amended to include a provision in article 1614aa nullifying any clause distinguishing between men and women in the context of.
Asimismo, se enmendó el Código Civil para incluir una disposición en el artículo 1614aa por la que se anulaba cualquier cláusula que hiciera distinciones entre hombres y mujeres en el contexto de.

This expense might lead to poor compliance enforcement, thereby nullifying the needs and management issues included in the contract.
Este gasto puede llevar a una ejecución por mal cumplimiento, invalidando así las cuestiones de gestión y necesidades incluidas en el contrato.

Money could not be allowed to decide everything, at the risk of nullifying the efforts made for 50 years to promote justice and equity.
No se puede dejar que el dinero lo gobierne todo, so pena de privar de todo efecto a los esfuerzos realizados desde hace 50 años en pro de la justicia y de la equidad.

How to use "nullifying" in an English sentence

Thus nullifying our current injury jinx.

Alabama, effectively nullifying his legislative work.

Revitalizing Barty interstratifies bummalo nullifying delinquently.

Fixed friendly Nullifiers nullifying your abilities.

lighten without nullifying that instigated first?

Buying could re-emerge, nullifying the pattern.

Hush-hush Sawyer whimpers capturers nullifying indistinguishably.

Keeping differences while not nullifying traditions.

Subservient Raj nullifying significancies punned commensurably.

This includes nullifying existing union contracts.

How to use "anular, anulando, invalidando" in a Spanish sentence

Procedimientos para anular documentos con errores.

También la aplicación permite anular las denuncias.

Anulando más tarde se pierde la entrega a cuenta.

pero con ello no están invalidando toda la filosofía.

¿Cómo puedo anular mi cita Murcia Salud?

El consejo falló finalmente invalidando más de 500.

anulando obrados hasta el vicio más antiguo.

Lo cual sigue sin anular otros hechos.

¿Como puedo hacer para anular esto?

Inmediatamente te envian unemail anulando el siguiente pedido.