What is the translation of " NULLIFYING " in German?

• zunichte gemacht

Examples of using Nullifying in English and their translations into German

I am particularly adept at nullifying magic.
Ich bin besonders erfahren im Zunichtemachen von Magie.

Nullifying the effect of spontaneous oily stains.
Neutralisierung der Wirkung von plötzlichen Fettflecken.

Those who follow Detox Plan, is generally for the high-calorie meals, thereby nullifying the goal.
Diejenigen, die eine Detox-Plan, gehen in der Regel für kalorienreiche Mahlzeiten zu folgen, damit zunichte gemacht Zweck.

Give improper and relativistic dignity saving to'"anonymity", through which you end up making anonymous God, nullifying through its poisonous theory of so-called"anonymous Christians" the whole mystery of the Redemption.
Geben unsachgemäß und relativistische Würde Speichern auf'"Anonymität", über die Sie am Ende macht anonymen Gott, zunichte gemacht durch seine giftigen Theorie der sogenannten"anonymen Christen" das ganze Geheimnis der Erlösung.

If in higher amperage situations, the oxides will migrate quickly to the heat at the tip, removing the oxide content and nullifying its process benefits.
Wenn in höheren Stromstärke Situationen, die Oxide werden schnell an die Hitze an der Spitze zu migrieren, das Entfernen der Oxidgehalt und zunichte ihre Prozessvorteile.

Finally, there are those who stifle the faith in a purely intimate relationship with Jesus, nullifying his missionary thrust that is capable of transforming the world and history.
Und schließlich gibt es jene, die den Glauben in einer rein innerlichen Beziehung zu Jesus ersticken und seine missionarische Kraft, die in der Lage ist, die Welt und die Geschichte zu verwandeln.

For tropics who ranbaxy aciclovir tablets uk suppliers intolerance, arthrotec 75 diethanolamine or arthrotec 50 tke can hydrolyze used, but are fatter deaf in nullifying ulcers.
Für Tropen, die Aciclovir-Tabletten bremsen, Intoleranz, Arthrotec 75 Diethanolamin oder Arthrotec 50 Tke können verwendet werden, hydrolysieren verwendet werden, sind aber in zunichtenden Geschwüren fetter taub.

But my wife, much better schooled in the corporate games, promptly skipped the country thereby nullifying my proximity and convenience advantages.
Aber meine Frau, in den Corporate-Spiele viel besser geschult, prompt übersprungen, wodurch das Land meiner Nähe und Bequemlichkeit Vorteile zunichte.

Regulatory arrangements in the Member States are very diverse, which is ultimately due to the fact that they correspond to conventional media systems as these have evolved, and we are not about nullifying all that.
In den Mitgliedsländern gibt es sehr unterschiedliche Regelungen, die letztlich den traditionell gewachsenen Mediensystemen entsprechen, und es geht nicht etwa darum, dies alles auszuhebeln.

Any delay in the receiving of the hidden message can prolong the relay time, sometimes nullifying the actual purpose behind the entire activity.
Jede Verzögerung beim Empfang der versteckten Nachricht kann die Relaiszeit verlängern, was manchmal den tatsächlichen Zweck hinter der gesamten Aktivität aufhebt.

It is important to note however that if a seeker above 60% continues to eat non-vegetarian food it can adversely affect his or her spiritual growth as his or her spiritual practice gets utilised in nullifying the sin incurred.
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass, wenn ein Gottsuchender über 60% weiterhin nicht-vegetarisches Essen zu sich nimmt, dies sein spirituelles Wachstum beeinträchtigen kann, da seine Spirituelle Praxis dafür verwendet wird, die entstandene Sünde aufzuheben.

However, many parents in order to rid themselves of the need to entertain a bored child, take with them gadgets, thereby nullifying its full summer vacation.
Viele Eltern, um sich von der Notwendigkeit zu befreien, jedoch dadurch ein Kind gelangweilt, mit ihnen nehmen Gadgets zu unterhalten ihre volle Sommerferien zunichte gemacht.

If the company is registered in a country with strict data retention policies, the provider must adhere to those laws, nullifying the effectiveness of the VPN.
Wenn das Unternehmen in einem Land mit strengen Richtlinien zur Datenspeicherung registriert ist, muss sich der Anbieter an diese Gesetze halten, wodurch die Wirksamkeit des VPN zunichte gemacht wird.

Chlorine, phosphates, petroleum products, synthetic fragrances, parabens and other corrosive chemicals entering the system with sinks, destroy active bacteria, disrupting or nullifying the work of the treatment plant.
Chlor, Phosphate, Erdölprodukte, synthetische Duftstoffe, Parabene und andere ätzende Chemikalien in das System mit Waschbecken, zerstören aktiven Bakterien, beeinträchtigen oder zunichte macht die Arbeit der Kläranlage.

But rather to place of effective management, is fundamental to the notion focalizzarne borne in mind that it is set out in a tie-break rule, ie in the context of a rule nullifying to resolve a situation of"parity" point of tax residence.
Sondern Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung, ist von grundlegender Bedeutung für den Begriff focalizzarne erinnerte daran, dass es in ein gesetzt Tie-Break-Regel, dh im Rahmen einer Regel zunichte gemacht, um eine Situation der"Parität" in Punkt des steuerlichen Wohnsitzes zu beheben.

This law would mean that evidence gathered abroad could not be used in court proceedings and that, since this measure applies retrospectively, it would jeopardise hundreds of trials which are currently in progress, nullifying evidence already established.
Kraft dieser Bestimmungen dürften im Ausland erhobene Beweismittel nicht mehr für Verfahrenszwecke verwendet werden, und da diese Verordnung rückwirkende Gültigkeit besitzt, werden dadurch Hunderte von laufenden Prozessen gefährdet, weil bereits erhobene Beweise hinfällig sind.

Going to incorrectly interpret the rules- for the purpose of not subjecting the equipment to all the necessary verifications of compliance- incurs measures that, at the economic level as well as production, impact in nullifying way the marketing of products on the market.
Möchten Sie die Regeln falsch interpretieren- zum Zwecke der das Gerät nicht an alle erforderlichen Überprüfungen der Einhaltung unterworfen wird- entstehen Maßnahmen,, auf wirtschaftlicher Ebene sowie Produktion, Auswirkungen auf zunichte gemacht Weg, um die Vermarktung von Produkten auf dem Markt.

The adverse psychological climate can nullify all other advantages.
Das ungünstige psychologische Klima kann alle übrigen Vorteile zunichte machen.

This beautiful arrangement is nullified if Mary was not an ordinary woman.
Dieses wunderbare Arrangement wird zunichte gemacht, wenn Maria nicht eine gewöhnliche Frau war.

Fits of anger on a workplace can nullify all your efforts.
Die Ausbrüche des Zorns am Arbeitsplatz können alle Ihre Bemühungen zunichte machen.

Without this ability all actions will be nullified.
Ohne diese Fähigkeit werden alle Handlungen zunichte gemacht sein.

Having a storage area would nullify this strategic component.
Ein Lagerraum würde diese strategische Komponente zunichtemachen.

Their evil effects will be nullified.
Ihre schlechte Auswirkung wird zunichte gemacht.

Not to be associated with vitamin A, as it nullifies its effect.
Die Mischung mit Vitamin A vermeiden, da es ihre Wirkung aufhebt.

Nullify him, Chakotay!
Annullieren Sie ihn!

Nullify this marriage!
Annulliert diese Ehe!

But if the marriage were nullified, she wouldn't get anything.
Aber wenn die Ehe annulliert würde, dann würde sie gar nichts kriegen.

Journey to Section X and nullify the Dread Masters' dangerous plot.
Reist zur Sektion X und vereitelt den gefährlichen Plan der Schreckensmeister.

As I recall, the avant-garde nullified all these rotting aesthetics.
Wie erinnerlich vernichtete die Avantgarde später diese ganze verfaulende Ästhetik.

All bets placed during this period shall be canceled/nullified;
Alle Wetteinsätze innerhalb dieses Zeitraums werden annulliert/ aufgehoben;