What is the translation of " NULLIFYING " in Portuguese?

• anulando
• anular
• nulificando

Examples of using Nullifying in English and their translations into Portuguese

Or sex as a way of nullifying thoughts of dying.
Ou sexo como uma forma de anular os pensamentos sobre a morte.

The potion has increased his spider powers rather than nullifying them!
A poção aumentou sua semelhança às aranhas ao invés de anular seus poderes!

I'm trying, but something's nullifying the electrolyte on the generator!
Estou a tentar, mas algo está a anular o gerador do escudo!

The actor should be able to flourish a character's traits while nullifying their own.
O ator deveria ser capaz de fazer florescer as características do personagem, anulando as suas próprias.

Absolute text, thus nullifying the spectrum of points of view about the world, standardizing and unifying.
Ao seu texto absoluto, anulando deste modo o espectro das visões sobre o mundo, uniformizando e unificando.

This process of Kṛṣṇa consciousness means nullifying the pavarga process.
Este processo da consciência de Kṛṣṇa significa anular o processo pavarga.

Chanting is superior to atonement in nullifying sins, because by taking atonement sins get nullified but the attitude of committing sins persists.
Cantar é superior a expiação em anular pecados, porque, tendo expiados os pecados se anulam, mas a atitude de cometer pecados persiste.

Divine Transcendence- the Divine perspective, is Monistic, nullifying Creation into illusion.
A Transcendência Divina- a perspectiva Divina, é Monista, anulando a Criação em ilusão.

Mariannita explores in her works the subject of nullifying traces of civilizations in order to restore primary conditions of the landscape in their places of origin.
Mariannita explora em sua obra a temática de anular vestígios de civilizações em suas telas a fim de restabelecer condições primárias da paisagem e de seus locais de origem.

The International Weightlifting Federation restructured its weight classes in 2018, nullifying earlier records.
A diretoria da FIH reestrutura as categorias de peso e os recordes anteriores são anulados.

Some people traditionally believe that white magic has a nullifying effect on black magic. But experience proves that this is not the case.
Algumas pessoas tradicionalmente pensam que a magia branca tem o poder de anular a magia negra, mas a experiência prova que não é esse o caso.

The judicial organization of the Crown, initiated only in the 1500s, created another network which overlaid over this one, without nullifying it.
Já a organização judiciária da coroa, iniciada apenas em meados do quinhentos, criou outra malha que se sobrepôs a esta, mas sem a anular.

So what you have done for vanishing or making, or nullifying this duḥkha, these sufferings?
Então, o que você fez para desaparecer ou se fazer, ou anular esse duḥkha, esses sofrimentos?

His texts seem to say that even in a very well defined structure of ideas or theories, there should be no inflexible guide for behavior, nullifying free will.
Seus textos parecem querer dizer que mesmo um sistema muito bem estruturado de idéias ou teorias não deve ser um guia inflexível para o comportamento, anulando o livre arbítrio.

It relates the possibility of the brazilian judiciary nullifying a legal veto to the separation of powers.
Realizou-se uma relação da possibilidade do poder judiciário poder anular um veto jurídico com a separação dos poderes.

We have also established the need for the State to be able to impose obligations for the general benefit without at the same time nullifying competition.
Estabelecemos, igualmente, a necessidade de o Estado poder impor obrigações em prol do benefício geral sem, ao mesmo tempo, anular a concorrência.

It turned out that the new employees, who were hired, were nullifying these ancient ones until they lost strength….
Acabou que os novos funcionários, que foram contratados, foram anulando esses antigos e eles perderam a força….

It would be interesting to return to this area at this moment in time to see how the hegemony of the PCC has calmed conflicts, without necessarily nullifying diversity.
O retorno a esse território poderia ser interessante no momento atual para saber de que forma a hegemonia do PCC apaziguou os conflitos, mas não necessariamente anulou as diversidades.

Finally, there are those who stifle the faith in a purely intimate relationship with Jesus, nullifying his missionary thrust that is capable of transforming the world and history.
Há finalmente aqueles que sufocam a fé numa relação puramente intimista com Jesus, anulando o seu impulso missionário, capaz de transformar o mundo e a história.

This is the one who had the hold of death who is affecting them evilly, and bringing their life into bondage, and nullifying it as far as possible.
Este é aquele que tinha a posse da morte, que lhes está afetando maldosamente, e trazendo suas vidas para a escravidão, e a anulando tanto quanto possível.

According to him, the Institute of Broadcast Spiritist not had the specific intention of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise of human rights and fundamental freedoms of black people.
De acordo com ele, o Instituto de Difusão Espírita não teve a intenção específica de anular ou comprometer o reconhecimento, o gozo ou o exercício dos direitos humanos e liberdades fundamentais dos negros.

If in higher amperage situations, the oxides will migrate quickly to the heat at the tip, removing the oxide content and nullifying its process benefits.
Se em situações de amperagem mais elevados, os óxidos irão migrar rapidamente para o calor, na ponta, a remoção do teor de óxido de e anulando os benefícios do processo.

One and a half divisions, including fighter squadrons and tank battalions, have taken up positions, nullifying the key demilitarization clause of their 1979 peace treaty.
Uma divisão e meia, incluindo esquadrões de caça e batalhões de tanques, tomaram posições, anulando a cláusula-chave da desmilitarização do Tratado de Paz de 1979.

In addition, it is absurd to think that God, being just and omniscient, would not see through this deceptive strategy on the part of the"believer", thus nullifying the benefits of the wager.
Além disso, seria absurdo pensar que um Deus, justo e onisciente, não seria capaz de ver atrás da estratégia da parte do"crente", portanto anulando os benefícios da aposta.

False teachers had infiltrated churches, wanting to put the believers under the Mosaic Law, thus nullifying the Gospel of salvation by grace, without the works of the law.
Falsos ensinadores tinham-se infiltrado nas igrejas, querendo pôr os crentes debaixo da Lei mosaica, assim nulificando o Evangelho da salvação pela graça, sem as obras da Lei.

However, many parents in order to rid themselves of the need to entertain a bored child, take with them gadgets, thereby nullifying its full summer vacation.
No entanto, muitos pais, a fim de livrar-se da necessidade de entreter uma criança entediada, levar consigo aparelhos, anulando assim o seu período de férias cheio de verão.

China and the US both supported the Pakistan Army's brutal assault on its own people, aimed at nullifying the dramatic 1970 election victory by the Bengali-nationalist Awami League.
China e os EUA apoiaram a brutal ataque do Exercito do Paquistao contra seu proprio povo, que visa anular a vitória eleitoral dramatica 1970 pelos nacionalistas bengalis-Awami League.

Christ, with all that He went through of all the judgments of God, went through to give us a way out, and we must not make light of what He suffered by nullifying it by any tampering with sin.
Cristo, com tudo pelo que Ele passou de todos os juízos de Deus, atravessou para nos dar uma saída, e não devemos fazer leviano o que Ele sofreu, o nulificando por qualquer adultério com o pecado.

He fought eighteen kinds and emerged victorious out of all of them, thereby nullifying he made the threat from Austria.
Ele lutou dezoito tipos e saiu vitorioso de todos eles, destruindo assim ele fez a ameaça da Áustria.

The only honourable solution that Joseph knew to the problem was to leave her secretly, nullifying the marriage, and he was planning to do this.
A única solução honrável que José conhecia para o problema foi de deixá-la, anulando o casamento secretamente, e ele estava planejando fazê-lo.