What is the translation of " NULLIFYING " in Slovak?

• zrušiť
• nullifying

Examples of using Nullifying in English and their translations into Slovak

He has done it with Motu Proprio‘nullifying marriage'.
Urobil to v Motu proprio o"anulácii manželstva".

Nullifying of the skills doesn't nullify his experience.
Nulovanie zručností Slávneho človeka nenuluje jeho skúsenosť.

In the past BVI had bearer shares but the regulations changed in 2004 nullifying this as a practical option.
V minulosti mala spoločnosť BVI akcie na doručiteľa, ale nariadenia sa zmenili v roku 2007 2004 zrušiť to ako praktickú možnosť.

The browser hijacker will keep nullifying the changes back so do not waste time trying to modify anything.
Prehliadač útočník sa nebude budú udržiavať nullifying zmeny späť, takže sa nemusíte strácať čas sa snaží zmeniť všetko.

You have successfully gotten rid of the threat if you can change your browser's settings without the browser hijacker nullifying everything.
Ste úspešne zbavili hrozby, či môžete zmeniť nastavenia prehliadača bez prehliadač útočník sa nebude nullifying všetko.

Nullifying the content of the changes to ToS based on deadlines is not a measure that takes into account the merits of the content therefore seems disproportionate.
Zrušenie obsahu zmien podmienok poskytovania služieb na základe lehôt nie je opatrenie, ktoré zohľadňuje hodnoty obsahu, a preto sa zdá byť neprimerané.

A concern was that crashes during practice would increase, thereby nullifying the beneficial effects after licensing.
Vznikli však obavy, že nehodovosť počas praktických cvičení sa zvýši a zneguje tak výhody po udelení vodičského oprávnenia.

When Griswold v. Connecticut(regarding state laws against contraception) came before the Supreme Court in 1965, a Justice who opposed contraception might have considered the impossibility of investigating private practices, and enforcing such laws, and may for that reason have decided to join the majority in nullifying such laws.
Zdieľať Keď v roku 1965 prišiel pred Najvyšší súd prípad Griswoldová verzus Connecticut(týkajúci sa štátnych zákonov proti antikoncepcii), sudca, ktorý bol proti antikoncepcii, možno zobral do úvahy, že je nemožné vyšetrovať konanie v súkromí a vykonať takéto zákony, a preto sa možno rozhodol pridať sa k väčšine a takéto zákony anulovať.

It is worrying to see the government of an EU Member State nullifying, in 2008, the effects of a court ruling, particularly as it is not the first time this has happened in Romania.
Je znepokojujúce, keď vidíme, ako vláda členského štátu EÚ zrušila v roku 2008 platnosť uznesenia súdu, najmä keď sa to v Rumunsku nestalo po prvýkrát.

You should avoid places where you can cross with him, less likely to answer calls, gradually nullifying any interaction.
Mali by ste sa vyhnúť miestam, kde sa s ním môžete krížiť, s menšou pravdepodobnosťou odpovedať na hovory a postupne rušiť akúkoľvek interakciu.

How could you deny that, the impact of Fa-rectification aside, it's the result of Dafa disciples' thinking and acting righteously, exposing the persecution, and nullifying the old forces' arrangements as they validate the Fa, take action against the persecution, and save beings?
Ako by ste mohli popierať, že odhliadnuc od účinku nápravy Zákona, je to výsledok spravodlivého myslenia a správania sa učeníkov Dafa, odhaľovania prenasledovania a anulovania usporiadaní starých síl, pritom ako potvrdzujú Zákon, robia akcie proti prenasledovaniu a zachraňujú bytostí?

You were successful in getting rid of the infection if you can change your browser's settings without the redirect virus nullifying everything.
Ste boli úspešní, ako sa zbaviť infekcie, či môžete zmeniť nastavenia prehliadača bez presmerovanie vírus nullifying všetko.

The U.S. Congress abrogates the United States' use of the gold standard by enacting a joint resolution(48 Stat. 112) nullifying the right of creditors to demand payment in gold.(5. June 1933).
Kongres USA ruší Spojených States' použitie zlatého štandardu prijatím spoločné uznesenie(48 Stat. 112) rušiť právo veriteľov požadovať platbu v zlate.(5. jún 1933).

The hijacker will make alterations to your Internet Explorer, Google Chrome and Mozilla Firefox browsers and block you from nullifying those changes.
Na útočník sa nebude vykoná zmeny na váš Internet Explorer, Google Chrome a Mozilla Firefox prehliadačov a blokovať vás od nullifying tieto zmeny.

The"blocking statute" forbids EU firms from complying with US sanctions, allowing them to recover damages from such penalties and nullifying any foreign court rulings against them.
Blokovacie právo zakazuje spoločnostiam z EÚ, aby dodržiavali určité americké sankcie, a umožňuje im vymáhať náhradu škôd vzniknutých týmito sankciami a zrušiť akékoľvek rozhodnutia cudzích súdov proti nim.

If it's possible, as you admit, that your interpretations may be wrong-then it's possible that they are nullifying the Word of God(218).”.
Ak je možné, ako to priznávaš, že tvoj výklad môže byť nesprávny- a nemáš neomylný spôsob, ako to s istotou vedieť- potom je možné, že ruší Božie slovo.".

However, many parents in order to rid themselves of the need to entertain a bored child, take with them gadgets, thereby nullifying its full summer vacation.
Avšak, mnoho rodičov s cieľom, aby sa zbavili, že treba baviť znudený dieťa vziať so sebou gadgets, a tým rušiť svoje plné letnú dovolenku.

However, many parents in order to rid themselves of the need to entertain a bored child, take with them gadgets, thereby nullifying its full summer vacation.
Avšak, mnohí rodičia, aby sa zachránili pred tým, aby sa bavili nudiť dieťa, vziať gadgets s nimi, čím sa ruší jeho celú letnú dovolenku.

It is certainly not a matter of dwelling on the fact that we are sinners, almost seeking each time to be justified, thus nullifying the strength of the conversion.
Nejde tu zaiste o nejaké pohodlné uspokojenie sa so skutočnosťou, že sme hriešnikmi, ako keby sme sa zakaždým chceli ospravedlniť, anulujúc tak silu obrátenia.

The"blocking statute" forbids European Union firms from complying with United States sanctions, allowing them to recover damages from such penalties and nullifying any foreign court rulings against them.
Blokovacie právo zakazuje spoločnostiam z EÚ, aby dodržiavali určité americké sankcie, a umožňuje im vymáhať náhradu škôd vzniknutých týmito sankciami a zrušiť akékoľvek rozhodnutia cudzích súdov proti nim.

In a footnote to the Annex it is stated that:"the sole fact of requiring a visa for natural persons of certain Members and not for those of others shall not be regarded as nullifying or impairing benefits under a specific condition.".
V poznámke pod čiarou v danej prílohe sa hovorí, že:„konkrétny fakt, že fyzické osoby niektorých členských štátov potrebujú víza a iní nie, nebude považovaný za anulovanie alebo znevýhodnenie za určitých podmienok“.

Although this may seem positive, the fact that it is difficult for DG Enterprise and Industry(tourism unit) to achieve effective coordination with the other directorates-general that are directly or indirectly concerned with tourism, is in danger of nullifying any beneficial effects of the various European initiatives for the sector.
Napriek tomuto na prvý pohľad pozitívnemu údaju je tu riziko, že ťažkosti, s ktorými sa stretáva GR pre podnikanie a priemysel(oddelenie pre cestovný ruch) pri zabezpečovaní účinnej koordinácie s ostatnými generálnymi riaditeľstvami, zmarí priaznivý vplyv, ktorý by mohli mať rôzne európske iniciatívy na tento sektor.

Com from the system, the hijacker will nullify the alterations you perform.
Com zo systému, útočník sa nebude budú zrušiť zmeny, ktoré ste vykonali.

It nullifies the effect of free radicals with its high dose of fresh antioxidants.
To ruší účinok voľných radikálov s vysokou dávkou čerstvých antioxidantov.

The political will, as great as that may be, will not nullify any physical laws.
Akákoľvek veľká môže byť politická vôľa, nemôže zrušiť prírodné zákony.

Will their lack of faith nullify God's faithfulness? 4 Not at all!
Či azda ich nevera zmarí vernosť Božiu? 4 Nech sa nestane!

The LORD nullifies the counsel of the nations;
Hospodin ruší radu národov a marí úmysly ľudí.

But doesn't the unbelief of many Jews nullify God's promises?”?
Zmarí nevernosť mnohých Židov Božie zasľúbenia?

In addition, the water tank 4.5 almost nullifies its full evaporation.
Okrem toho, nádrž na vodu 4,5 takmer ruší svoje úplné odparenie.