What is the translation of " PROGRESS IN THE PROCESS " in French?

• progrès dans le processus
• d'avancement du processus

Examples of using Progress in the process in English and their translations into French

Enhanced capacities of countries acceding to WTO for achieving progress in the process of assimilation.
Renforcement de la capacité des pays qui adhèrent à l'OMC à réaliser des progrès dans le processus d'assimilation.

Please specify progress in the process of harmonizing national legislation on migration with the Convention.
Indiquer les progrès accomplis dans le processus d'harmonisation de la législation nationale sur les migrations avec la Convention.

LEG has prepared an information document on progress in the process to formulate and implement NAPs.
Le Groupe d'experts a établi un document d'information sur les progrès réalisés dans le processus d'élaboration et de mise en œuvre des PNA.

Information on progress in the process of reform, in connection with paragraph 23 of the Committee's concluding observations, is set out below.
On trouvera ci-après des informations sur les progrès réalisés dans le processus de réforme mentionné au paragraphe 23 des observations finales du Comité.

If Azerbaijan gives an unequivocal agreement for the same, then it will be possible to register progress in the process of the settlement.
Si l'Azerbaïdjan fait de même, il sera alors possible d'enregistrer des progrès dans le processus de règlement.

Many of you have made great progress in the process of balancing and/or clearing the imperfections within your auric field.
Beaucoup d'entre-vous ont fait de grands progrès dans le processus d'équilibration et/ ou de déblaiement des imperfections à l'intérieur de leur champ aurique.

Parents are very grateful and of course I will continue to inform you about the progress in the process of ozdrovleniâ of this girl.
Les parents sont très reconnaissants et bien sûr, je vais continuer à vous informer sur les progrès dans le processus d'ozdrovleniâ de cette jeune fille.

The Council recalls that progress in the process of normalisation of relations with Serbia is an essential principle of the SAA and underpins the development of relations and cooperation between the EU and Kosovo.
Le Conseil rappelle que les progrès accomplis dans le processus de normalisation des relations avec la Serbie sont un principe essentiel de l'ASA et qu'ils sous-tendent le développement des relations et de la coopération entre l'UE et le Kosovo.

For the second round of presidential and legislative elections in Haiti, the progress in the process at the Vote Tabulation Centre(CTV) on April 2, 2011 at 2:47pm was the following.
Pour le deuxième tour des élections en Haïti, la situation d'avancement du processus au Centre de Tabulation des Votes(CTV) le 2 avril 2011 à 14:47 était la suivante.

Ethiopia also issued a statement welcoming the Declaration and pledged its cooperation to ensure further progress in the process.
L'Éthiopie a également publié une déclaration accueillant avec satisfaction la Déclaration d'Eldoret et s'est engagée à coopérer en vue d'obtenir de nouveaux progrès dans le Processus de réconciliation nationale en Somalie.

For the second round of the presidential and legislative elections in Haiti, the progress in the process at the Vote Tabulation Center(CTV) this March 23, 2011 at 12:41 pm is the following.
Pour le deuxième tour des élections en Haïti, la situation d'avancement du processus au Centre de Tabulation des Votes(CTV) le 23 mars 2011 à 12:41 est la suivante.

The report on the progress in the process of ratification of the Protocol on Water and Health emphasized that 26 countries have signed the protocol and three countries(among them, the Republic of Macedonia) said they plan to do the same thing during 2015.
Le rapport sur les progrès dans le processus de ratification du Protocole de l'eau et de la santé a souligné que ,26 pays ont signé le protocole et trois pays(parmi lequels, la République de Macédoine) ont déclaré qu'ils prévoyaient de faire le même ,au cours de l'année 2015.

Final Outcome: In its decision(FCCC/SBI/2015/L.32 and Add.1), the COP, inter alia, requests the SBI to assess progress in the process to formulate and implement NAPs at SBI 44.
Résultat final: Dans sa décision(FCCC/SBI/2015/L.32 et Add.1), la CdP, entre autres, demande au SBI d'évaluer les progrès dans le processus d'élaboration et d'exécution des PAN à la SBI 44.

Requests the SBI to specify the actions and steps necessary to assess progress in the process to formulate and implement NAPs at SBI 55(November 2021), with a view to launching the assessment not later than 2025 and noting plans for the first GST.
Demande en outre au SBI de préciser les actions et les mesures qui doivent être adoptées pour évaluer les progrès accomplis dans le processus de formulation et de réalisation des PNA à la SBI 55(novembre 2021), afin de lancer l'évaluation au plus tard en 2025 et de prendre note des plans en vue du premier Bilan mondial.

Such a recalcitrant attitude and the apparent reluctance to come to terms with the existing realities in the island is the primary reason behind the lack of progress in the process of negotiations between the two sides.
Cette obstination, et la réticence qu'on paraît mettre à reconnaître la réalité de la situation dans l'île est, la raison première du manque de progrès dans le processus de négociation entre les deux parties.

For the second round of presidential and legislative elections in Haiti, the progress in the process at the Vote Tabulation Centre(CTV) on March 25, 2011 at 5:56pm(published this morning) was the following.
Pour le deuxième tour des élections présidentielle et législatives en Haïti, la situation d'avancement du processus au Centre de Tabulation des Votes(CTV) le 25 mars 2011 à 17h56(publié ce matin) était la suivante.

The adoption of the outcome document of the Third Biennial Meeting of States regarding implementation of the Programme of Action on small arms, held in July 2008, constitutes real progress in the process of countering the illicit trafficking of such weapons.
L'adoption du Document final de la troisième Réunion biennale des États relative à la mise en œuvre du Programme d'action sur les armes légères, tenue en juillet 2008, constitue un réel progrès dans le processus de lutte contre le commerce illicite de ces armes.

Recommends that COP 22 change the submission deadline for information on their progress in the process to formulate and implement NAPs, including experiences and support provided to 4 October 2017; and.
Recommande à la CdP 22 de repousser au 4 octobre 2017, la date limite pour la présentation des informations sur les progrès accomplis dans le processus de formulation et de mise en œuvre des PNA, y compris sur les expériences et le soutien fourni; et.

Please specify progress in the process of harmonizing national legislation on migration with the Convention and provide more detailed and updated information on specific legislative, administrative, judicial or other measures taken to implement the provisions of the Convention following its ratification by the State party.
Indiquer les progrès accomplis dans le processus d'harmonisation de la législation nationale sur les migrations avec la Convention et fournir des informations plus détaillées et actualisées sur les mesures d'ordre législatif, administratif, judiciaire ou autre qui ont été prises pour mettre en œuvre les dispositions de la Convention après sa ratification par l'État partie.

On the threat to international security posed by all weapons of mass destruction, Malaysia is concerned at the slow pace of progress in the process of achieving complete and general disarmament, particularly as concerns nuclear weapons.
En ce qui concerne la menace sur la sécurité internationale que font peser toutes les armes de destruction massive, la Malaisie est préoccupée par la lenteur des progrès dans le processus de désarmement complet et général, en particulier s'agissant des armes nucléaires.

How to use "progress in the process" in an English sentence

Poulos to discuss their current progress in the process and strategies for the near future.

to also speak to the progress in the process of transferring magistrates to the OCJ?

I do not have any progress in the process of customs clearance from the 13th.

In terms of the progress in the process of transferring magistrates administration to the OCJ, Adv.

This award represented further progress in the process leading to the implementation of that control tool.

New states had appeared and there had been progress in the process of unifying the continent.

We identified significant progress in the process of fostering integrated care within the RHS and CARITAS.

This means that there is progress in the process of updating the address registry of the island.

Could the DoJ&CD also speak to the progress in the process of transferring magistrates to the OCJ?

Accepting online payments utilizing the In Touch EMR™ is significant progress in the process to go green.

How to use "d'avancement du processus" in a French sentence

Objectifs de la présentation: Partager l information relative à l état d avancement du processus

Informer le Comité concernant l état d avancement du processus d approvisionnement au paiement en ligne et des liens avec la gestion des catégories. 2

Processus de la SNSA 1-Etat d avancement du processus d élaboration de la SNSA,de son PNIA/SA et du GAFSP.

Mise au point et transfert de technologie: état d avancement du processus consultatif (décision 4/CP.4) [ordre du jour provisoire point 10] (FCCC/SBSTA/2000/8; FCCC/SBSTA/2000/MISC.4) 3.

Il s agit ainsi d une checklist faisant office pour le mentor d indicateur de satisfaction et d avancement du processus de mentorat par la revue des points standards à aborder.

Afin de contrôler visuellement l état d avancement du processus et la qualité de la couche d époxyde, la tête de pulvérisation est pourvue d une minuscule caméra.

Les interventions nécessaires ne doivent pas être subordonnées ou liées d une façon quelconque à l état d avancement du processus de paix.