What is the translation of " STIPULATED IN THE CONTRACT " in French?

• stipulées dans le contrat
• prévu au contrat
• fixée dans le contrat
• indiqué dans le contrat
• précisée dans le contrat
• mentionné dans le contrat
• stipulée dans le contrat
• stipulé dans le contrat
• prévues au contrat
• stipulés dans le contrat
• prévue au contrat
• prévus au contrat
• fixé dans le contrat

Examples of using Stipulated in the contract in English and their translations into French

This offer is stipulated in the contract.
Cette offre est prévue au contrat.

In this case, it will be necessary to comply with what is stipulated in the contract.
Dans ce cas, vous devez respecter ce qui est prévu au contrat.

This period is stipulated in the contract.
Cette période est fixée dans le contrat.

A lot should retain its natural form within the grading stipulated in the contract.
Un lot doit rester dans sa composition naturelle dans le calibre stipulé au contrat.

A weekly rest day is stipulated in the contract of employment.
La durée hebdomadaire de travail est fixée dans le contrat de travail.

The exact date of deduction of this monthly payment is stipulated in the contract.
La date exacte de prélèvement de cette mensualité est stipulée dans le contrat.

By the way, this was stipulated in the contract signed in the spring of 2018.
Par ailleurs, il a été stipulé dans le contrat signé au printemps 2018.

(2)In accordance with the agreements stipulated in the contract.
(2) Conformément aux accords stipulés dans le contrat.

Whatever that were stipulated in the contract must be abide by both parties.
Tout ce qui est précisé dans le contrat doit alors être respecté par les deux parties.

Technical delivery conditions are stipulated in the contract.
Des états techniques de la livraison sont stipulés dans le contrat.

If the 8 hours stipulated in the contract are exceeded, an extra fee of 5€/hour will be charged.
Si les 8 heures stipulées dans le contrat sont dépassées, un supplément de 5 € /heure sera facturé.

Complying with conditions stipulated in the contract.
Garanties selon conditions prévues au contrat.

Conditions are stipulated in the contract of employment and non-compliance with its provisions can lead to filing of a complaint for breach of contract..
Les conditions sont stipulées dans le contrat de travail et le nonrespect de ses dispositions peut mener à un dépôt de plainte pour rupture de contrat..

These conditions are stipulated in the contract.
Ces conditions sont stipulées dans le contrat.

A 50% deposit will be required at booking and will be reimbursed according to the terms and conditions stipulated in the contract.
Un acompte de 50% est exigible à la réservation et sera remboursé selon les modalités stipulées dans le contrat.

Within the limit stipulated in the contract.
Dans la limite stipulée dans le contrat.

Expansion Partners SA undertakes to comply with the deadlines stipulated in the contract.
Expansion Partners SA s'engage à respecter les échéances stipulées dans le contrat.

Such are usually stipulated in the contract of employment and non-compliance with its provisions can lead to filing of a complaint for breach of contract..
Celles-ci sont généralement stipulées dans le contrat de travail, et le non-respect de ses dispositions peut aboutir au dépôt d'une plainte pour rupture de contrat..

A use other than that stipulated in the contract.
Une utilisation autre que celle stipulée dans le contrat.

The period corresponding to the duration of the freeze will be added at the end of the original term stipulated in the contract.
La période correspondant à la durée du gel sera ajoutée à la fin du terme original prévu au contrat.

How to use "stipulated in the contract" in an English sentence

The details stipulated in the contract will be discussed with qualifying candidates.

Whatever is stipulated in the contract must be understood by both parties.

The contractual duty is, as noted above, stipulated in the contract documents.

Remove redundant current road markings and RRPMs as stipulated in the contract documents.

The deed of conveyance includes the conditions stipulated in the contract of sale.

The required earnest money deposit required is stipulated in the Contract for Sale.

Any mileage in excess from stipulated in the contract will be charged pro-rata.

That need to be stipulated in the contract and accepted by the seller.

which shall be stipulated in the contract between the LGU and the contractor.

This is stipulated in the contract but can be flexible if both parties agree.

How to use "fixée dans le contrat, prévu au contrat" in a French sentence

3.3 Durée de location doit être fixée dans le contrat et facturé en unités de vingt-quatre heures.

Le FC Barcelone a révélé le montant de la clause de départ fixée dans le contrat de Malcom, recru ...

Durée : Elle est fixée dans le contrat (minimum 30 jours, maximum 360 jours).

Oui, mais une pénalité sur les intérêts – fixée dans le contrat – peut être appliquée.

Vous constatez que la durée des travaux se prolonge, dépassant la date fixée dans le contrat sans motif apparent.

Taux prévu au contrat limitant la variation à la baisse.

Ces biens vous seront indemnisés selon la valeur préalablement fixée dans le contrat d’assurance.

12.1 – Pour les Clients Annonceurs, la durée de la publication est fixée dans le contrat conclu avec SUNSEE.

La rémunération fixée dans le contrat de mise à disposition est établie par l’administration.

La durée exacte est fixée dans le contrat d apprentissage.