Examples of using Stipulated in the contract in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stipulated in the contract.
ตามที่ระบุไว้ในสัญญาWithin the limit stipulated in the contract.
ภายในวงเงินที่กำหนดไว้ในสัญญาConduct mutual business fairly without exploitation, and honor and comply with the conditions stipulated in the contracts.
ดำเนินธุรกิจต่อกันด้วยความยุติธรรมไม่เอารัดเอาเปรียบเคารพและปฏิบัติตามเงื่อนไขสัญญาที่กำหนดไว้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้มาตรฐานตามมาตรฐานสากลมาตรฐานอุตสาหกรรมและข้อกำหนดตามที่ระบุไว้ในสัญญาและบริษัทจะปฏิบัติตามหน้าที่ของสินค้าที่เกิดจากวัสดุที่ไม่ดีหรือผลิตไม่ถูกต้องA: We have professional inspectors to analyze chemical composition of the raw materials and test the finished products strictly according to standard stipulated in the contract.
ตอบ: เรามีผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบองค์ประกอบทางเคมีของวัตถุดิบและทดสอบผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปอย่างเคร่งครัดตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ในสัญญาผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นไปตามมาตรฐานสากลมาตรฐานอุตสาหกรรมและข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในสัญญาและบริษัทจะปฏิบัติตามหน้าที่ของสินค้าที่เกิดจากวัสดุที่ไม่ดีหรือการผลิตที่ไม่เหมาะสมGuarantee of the equipment supplied by our company is a new unused using the latest design and suitable material made, and in all aspects meets the quality specification and performance stipulated in the contract.
การรับประกันอุปกรณ์ที่บริษัทของเราเป็นผู้ออกแบบใหม่ไม่ได้ใช้งานโดยใช้การออกแบบล่าสุดและวัสดุที่เหมาะสมและในทุกๆด้านมีคุณสมบัติและคุณสมบัติตามที่กำหนดไว้ในสัญญาTechnical delivery conditions are stipulated in the contract.
Guarantee of the equipment supplied by our company is a new unused using the latest design and suitable material made, and in all aspects meets the quality specification and performance stipulated in the contract.
การรับประกันของอุปกรณ์ที่จัดทำโดยบริษัทเป็นผู้ที่ไม่ได้ใช้ใหม่โดยใช้การออกแบบใหม่ล่าสุดและวัสดุที่เหมาะสมทำและในทุกด้านตรงตามสเปคที่มีคุณภาพและประสิทธิภาพการทำงานที่กำหนดไว้ในสัญญาเป็นไปตามข้อตกลงที่ระบุไว้ในสัญญาGuarantee of the equipment supplied by our company is a new unused using the latest design and suitable material made, and in all aspects meets the quality specification and performance stipulated in the contract.
รับประกันอุปกรณ์ที่จัดทำโดยบริษัทของเราเป็นของใหม่ที่ไม่ได้ใช้โดยใช้การออกแบบล่าสุดและวัสดุที่เหมาะสมที่ทำและในทุกด้านเป็นไปตามข้อกำหนดคุณภาพและประสิทธิภาพการทำงานที่ระบุไว้ในสัญญาOur company guarantee in the quality guarantee period stipulated in the contract, the design process of for supplying equipment manufacturing installation debugging or material defects and all caused by the seller's responsibility is responsible for any defects in the production line of fault and damage.
บริษัทของเรารับประกันในระยะเวลาการรับประกันคุณภาพที่ระบุไว้ในสัญญา, ขั้นตอนการออกแบบสำหรับการจัดหาอุปกรณ์การผลิตการติดตั้งการแก้จุดบกพร่องหรือข้อบกพร่องของวัสดุและทั้งหมดที่เกิดจากความรับผิดชอบของผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับข้อบกพร่องใดCertification: ISO/TS16949 The products are standardized as international standards, industrial standards and requirements stipulated in the contract. Your inquiries or comments are very valuable for….
รับรอง: ISOTS16949ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาตรฐานเป็นมาตรฐานสากลมาตรฐานอุตสาหกรรมและข้อกำหนดที่ระบุไว้ในสัญญาคำถามหรือความคิดเห็นของคุณมีค่ามากสำหรับเราถ้าคุณมีโปรดติดต่อเราได้อย่างอิสระและเราจะทำดีที่สุดOur company guarantee in the quality guarantee period stipulated in the contract, the design process of for supplying equipment manufacturing installation debugging or material defects and all caused by the seller's responsibility is responsible for any defects in the production line of fault and damage.
รับประกันบริษัทของเราในระยะเวลารับประกันคุณภาพตามที่ระบุไว้ในสัญญาขั้นตอนการออกแบบสำหรับการจัดหาอุปกรณ์การผลิตการแก้จุดบกพร่องในการติดตั้งหรือข้อบกพร่องของวัสดุและทั้งหมดที่เกิดจากความรับผิดชอบของผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบต่อข้อบกพร่องใดในสายการผลิตของความผิดพลาดและความเสียหายEngineering Co., Ltd. truly realizes that efficient planning, close monitoring and attentiveness by the management, construction supervision and problem solving by our highly skilled personnel and effective resource management will help ensure we meet all our clients' objectives, within the allocated budget and required timeline stipulated in the contract. This is in line with our motto.
บริษัท27วิศวกรรมจำกัดตระหนักเป็นอย่างดียิ่งว่าด้วยการวางแผนจัดการที่มีประสิทธิภาพความเอาใจใส่อย่างใกล้ชิดของผู้บริหารการดูแลงานก่อสร้างโดยทีมงานผู้เชี่ยวชาญและคร่ำหวอดอยู่ในวงการมานานมีความชำนาญในการแก้ไขปัญหาที่มักเกิดขึ้นเสมอในงานก่อสร้างและความเข้าใจถ่องแท้ในการบริหารทรัพยากรแรงงานวัสดุและเครื่องมือเครื่องจักรถึงจะทำให้ทุกโครงการที่เราได้รับเกียรติจากลูกค้าให้เข้าไปมีส่วนร่วมสำเร็จได้ตามเป้าหมายบรรลุตามวัตถุประสงค์ภายในงบประมาณและระยะเวลาที่กำหนดไว้ตามสัญญากับคำขวัญประจำบริษัทของเราที่ว่าQuality commitment: after signed a cooperation contract with the client, the delivery date as stipulated in the contract will be issued equipment, on-site installation, debugging, free guide, guarantee the normal production within one week after the installation of equipment, the products meet the quality standards.
ความมุ่งมั่นในคุณภาพ: หลังจากเซ็นสัญญาความร่วมมือกับลูกค้าวันส่งมอบตามที่ระบุไว้ในสัญญาจะได้รับอุปกรณ์การติดตั้งในสถานที่การแก้จุดบกพร่องคู่มือฟรีรับประกันการผลิตปกติภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากการติดตั้งอุปกรณ์ผลิตภัณฑ์เป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพWe solemnly pledge: determined not to allow any unqualified products factory, to ensure that no damage to a client, strictly abide by the contract, the combination of regular and irregular, to check the product status with the cargo unit, timely maintenance, in on call within the period stipulated in the contract, that is to the repair, make sure that my company's diesel generator operating normally, is working to ensure that users must be assured.
เราสัญญาไว้อย่างเคร่งขรึม: มุ่งมั่นที่จะไม่อนุญาตให้โรงงานผลิตภัณฑ์ใดที่ไม่เหมาะสมเพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีความเสียหายให้กับลูกค้าอย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามสัญญาการรวมกันของปกติและไม่สม่ำเสมอเพื่อตรวจสอบสถานะผลิตภัณฑ์กับหน่วยการขนส่งสินค้าการบำรุงรักษาทันเวลาในการโทรภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในสัญญาซึ่งก็คือการซ่อมแซมให้แน่ใจว่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลของบริษัทของฉันทำงานได้ตามปกติทำงานเพื่อให้มั่นใจว่าผู้ใช้จะต้องมั่นใจบริษัทฯได้ยึดมั่นในการปฏิบัติต่อคู่ค้าและหรือเจ้าหนี้อย่างเป็นธรรมซื่อสัตย์และไม่เอารัดเอาเปรียบเพื่อก่อให้เกิดผลประโยชน์สูงสุดร่วมกันและบริษัทได้กำหนดนโยบายและแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับเจ้าหนี้โดยเฉพาะเรื่องเงื่อนไขค้ำประกันการบริหารเงินทุนและกรณีที่เกิดการผิดชำระหนี้ไว้อย่างชัดเจนไม่ว่าจะเป็นเจ้าหนี้ทางการค้าหรือเจ้าหนี้สถาบันการเงินโดยไม่ให้มีการผิดนัดชำระหนี้รวมถึงการปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญาและข้อตกลงต่างๆอย่างเคร่งครัดค่าชดเชยความเสียหายหรือความสูญเสียจะคำนวณตามมาตรฐานที่ระบุไว้ในสัญญาประกันภัยInsurance should cover a minimum stipulated in the sales contract price plus 10%(ie 110%) and carried out in the currency of the contract of purchase- sale.
We guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
รับรองว่าสินค้ามีความสอดคล้องกับคุณภาพข้อกำหนดและประสิทธิภาพตามที่ระบุไว้ในสัญญานี้ผู้ผลิตจะต้องรับประกันสินค้าที่ทำจากวัสดุที่ดีที่สุดของผู้ผลิตโดยมีผลงานดีไซน์เนอร์ชั้นหนึ่งตราสินค้าใหม่ไม่ได้ใช้และสอดคล้องกับคุณภาพข้อกำหนดและประสิทธิภาพตามที่กำหนดไว้ในสัญญานี้Compliance with conditions and agreements as stipulated in contracts.
