Renforcer les PME dans les régions structurellement plus faibles.
Structurally weak growth.
Une croissance structurellement plus faible.
National funding system for structurally weak regions.
Système d'aides fédéral en faveur des régions structurellement faibles.
Structurally weak trade balance.
Balance commerciale structurellement faible.
This applies especially to structurally weak regions.
Ceci revêt une acuité particulière pour les régions structurellement faibles.
J Structurally weak with a marked need for adjustment.
Faiblesse structurelle associée à un besoin marqué d'ajustement.
In this way,jobs can be created in structurally weak regions.
De cette façon,des emplois peuvent être créés dans des régions structurellement faibles.
LDCs and other structurally weak economies as beneficiaries.
Les PMA et autres économies structurellement faibles bénéficiaires.
Structural policy is aimed at solidarity with structurally weak regions.
La politique structurelle vise la solidarité avec les régions structurellement faibles.
Connecting structurally weak regions to the sewer network.
Raccorder les régions structurellement faibles au réseau de canalisation.
However, challenges remain and growth, now heavily dependent on the mining sector,has become structurally weak.
Cependant, les défis demeurent, et la croissance, fortement dépendante du secteur minier,est devenue structurellement faible.
Growth still structurally weak and supported by bubbles.
Une croissance toujours structurellement faible et soutenue par des bulles.
UDUMA(HUDUMA: Swahili for‘service') contributes towards the improvement of medical care in structurally weak regions.
UDUMA(HUDUMA: Swahili pour service) apporte des contributions à l'amélioration de l'approvisionnement médical dans les régions structurellement faibles.
Connecting structurally weak regions to the sewerage system.
Raccorder les régions structurellement faibles au réseau de canalisation.
In 2010 UNCTAD contributed to activities addressing the needs of structurally weak, vulnerable and small economies including.
En 2010, la CNUCED a participé à des activités portant sur les besoins des petits pays économiquement et structurellement faibles et vulnérables.
Structurally weak market environment presents us as a logistics provider.
Environnement de marché structurellement faibles nous donne un prestataire logistique.
Socio-economic progress in small, structurally weak and vulnerable economies.
Progrès socioéconomiques réalisés dans les petits pays structurellement faibles et dont l'économie est vulnérable.
Continue to assist structurally weak and vulnerable small economies in their efforts to promoting investment and building productive capacity;
Continuer d'aider les petits pays économiquement et structurellement faibles et vulnérables à promouvoir l'investissement et à renforcer leurs capacités productives;
Activities were also undertaken in structurally weak and vulnerable economies.
Des activités ont également été entreprises dans des pays dont l'économie est structurellement faible et vulnérable.
In structurally weak buildings high energy savings can be achieved with constructive measures like a better building exterior.
Dans les bâtiments structurellement faibles, des hautes économies d‘énergie peuvent être atteintes avec des mesures constructives comme une meilleur isolation de la carcasse du bâtiment.
Details were sought regarding structurally weak countries and resilient economies.
Le Comité a aussi demandé des précisions sur les pays structurellement faibles et sur les économies résistantes.
However, Liechtenstein development cooperation is primarily engaged in rural and structurally weak regions abroad.
En revanche, la coopération au développement du Liechtenstein se consacre essentiellement aux régions rurales et aux régions structurellement faibles de pays étrangers.
The Greek state is structurally weak and tax evasion is widespread.
L'Etat est structurellement faible et l'évasion fiscale, considérable.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文