What is the translation of " STRUCTURALLY WEAK " in Swedish?

• strukturellt svaga
• de struktursvaga
• struktursvaga

Examples of using Structurally weak in English and their translations into Swedish

We are happy to show solidarity with the structurally weaker areas.
Vi är gärna beredda att visa solidaritet med områden som har svaga strukturer.

The rate of unemployment in structurally weak regions is more than four times higher than in Prague
Arbetslösheten i strukturellt svaga regioner är mer än fyra gånger högre

Woodland in the Member States is mainly found in structurally weak rural areas.
I medlemsstaterna återfinns skogsmark framför allt i strukturellt svaga landsbygdsområden.

We must really limit exceptions to structurally weak regions and define them for very tightly limited production quantities.
Det är viktigt att vi verkligen begränsar undantagen till strukturellt svaga områden och fastställer dessa undantag för mycket snävt begränsade produktionskvantiteter.

creating employment, especially in rural and often structurally weak areas.
vidareutveckla arbetstillfällen i landsbygdområden som ofta är strukturellt svaga.

In our efforts to do this, please do not let us allow the structurally weak rural areas to slip through the safety net!
Men då får vi inte låta de struktursvaga landsbygdsregionerna falla genom nätets maskor!

especially in structurally weak areas.
särskilt i strukturellt svaga områden.

European border areas have developed into peripheral, structurally weak areas with limited transport links.
De europeiska gränsområdena har utvecklats till periterà, strukturellt svaga områden med begränsade transportforbindelser.

Many of these yards are in structurally weak regions with very severe economic
Många av dessa varv finns i struktursvaga regioner med stora ekonomiska

the Cohesion Fund was created in order to prepare the structurally weak countries of the EU for economic
Sammanhållningsfonden skapades ju för att förbereda de struktursvaga länderna i unionen för Ekonomiska

setting up of new enterprises in the structurally weak regions.
skapa nya företag i strukturellt svaga områden.

promote development in structurally weak areas, and it would also be a benefit to society as a whole.
främja utvecklingen i strukturellt svaga områden, och det skulle också vara till nytta för samhället i stort.

especially in rural and structurally weak areas.
framför allt i landsbygdsregioner och struktursvaga områden.

Yet we all know that countries which do not respect human rights at home are structurally weak, whereas respect for human rights has a stabilising effect at home and abroad.
Ändå vet vi alla att stater som inte respekterar de mänskliga rättigheterna på hemmaplan är strukturellt svaga, medan respekten för mänskliga rättigheter tvärtom har en stabiliserande effekt både inåt och utåt.

competitiveness by managing risks, particularly when companies operate in countries that are structurally weak or corrupt.
särskilt när företagen bedriver verksamhet i länder där staten är strukturellt svag eller korrumperad.

The scarcity of such workers in structurally weak regions could, for example,
Bristen på kvalificerad personal i struktur svaga regioner skulle till exempel kunna bemötas genom

especially in structurally weak regions bordering third countries.
i synnerhet i de struktursvaga områden som gränsar mot tredje land, få möjlighet att i tid ta till meningsfulla stödåtgärder.

If we can inject a spirit of entrepreneurial activity into our poor and structurally weak regions we will eventually get them back onto the road of attracting substantial investor confidence, which will be
Om vi kan tillföra en anda av entreprenörskap i våra fattiga och strukturellt svaga regioner, kommer vi till sist att få dem på rätt köl när det gäller att dra till sig större volymer investeringskapital,

development of regional airports in structurally weak regions is compatible with EU state aid rules.
en tysk stödordning342 för byggande och utveckling av regionala flygplatser i strukturellt svaga regioner är förenlig med EU: statsstödsregler.

STRESSES the need to maintain an adequate level of infrastructure in structurally weak rural areas
UNDERSTRYKER behovet av att upprätthålla en adekvat nivå på infrastrukturen i strukturellt svaga landsbygdsområden och skapa arbetstillfällen

on sectors that face particularly stiff competition or are structurally weak.
för vissa branscher som är särskilt konkurrensutsatta eller strukturellt svaga.

The persistently large current account surplus of the Netherlands is the result of high savings and structurally weak domestic private investment,
Det fortsatt stora överskottet i bytesbalansen i Nederländerna är resultatet av ett högt sparande och strukturellt svaga inhemska privata investeringar,

eliminates the development deficits of industrially and structurally weak regions;
eliminerar utvecklingsbristerna i industriellt och strukturellt svagare regioner.

when what structurally weak coastal regions need is a new kind of self-image and above all modern jobs?
när de struktursvaga kustregionerna behöver en förnyad självklarhet och i synnerhet moderna arbetstillfällen?

on the need jointly to promote the necessary coherence so that the structurally weakest areas can catch up.
främja den nödvändiga sammanhållningen, så att de struktursvaga regionerna får en chans att komma ikapp.

aimed at favouring the adaptation of the structurally weak regions, will supplement the single market by offsetting the negative effects produced by the rules of an open market
som är inriktad på att gynna anpassningen av strukturellt svaga regioner, kompletterar den gemensamma marknaden och motbalanserar de negativa effekter som reglerna för en öppen marknad medför

allow our poor and structurally weak regions to play their full part in contributing to the growth and prosperity of the EU.
göra det möjligt för våra fattiga och strukturellt svaga regioner att efter förmåga bidra till EU: s framtida tillväxt och välstånd.

improving instruments of environmental protection. The environment and sustainable development are often under-valued in areas that are structurally weak.
hållbar utveckling undervärderas ofta inom områden som är strukturellt svaga- kopplat till den nödvändiga förenklingen av rutinerna och till nya informationsmönster och informationsmodeller.

do not lead to the removal ofresources from structurally weaker and peripheral regions(“pump effect”);
järnväg, inte drar resurser från strukturellt svaga re regioner("sugeffekten")

framework R& D programme, can be used to promote innovation in the structurally weaker regions.
också kan utnyttjas till innovationer i de struktursvaga regionerna och inte bara i de fattigare regionerna.