What is the translation of " TO EXPLAIN TO ME " in French?

• de m'expliquer
• de m' expliquer

Examples of using To explain to me in English and their translations into French

Better to explain to me.
Mieux vaut m'expliquer.

To explain to me your life, well.
Pour m'expliquer ta vie, alors.

No need to explain to me.
Il n'y a aucun besoin de m'expliquer.

He looked what I ask about, and began to explain to me.
Il a regardé, de que je demande, et les débuts m'expliquer.

No need to explain to me, Dr. Edison.
Pas la peine de m'expliquer, Dr. Edison.

Anything else you want to explain to me?
T'as autre chose à m'expliquer?

Rcg tried to explain to me the difference between.
À Metz, on a tenté de m'expliquer la différence entre.

They tried very much to explain to me.
Ils se sont efforcés de m'expliquer.

She started to explain to me how I had beat her.
Elle a commencé à m'expliquer comment je l'avais battue.

This time, it's your turn to explain to me.
Cette fois-ci, c'est votre tour de m'expliquer.

He continued to explain to me, but my brain had closed.
Elle continue à m'expliquer mais mon esprit s'est fermé.

I remember people trying to explain to me.
A me fait penser à des gens qui voudraient m'expliquer.

You don't need to explain to me since we're brothers.
Tu n'as pas besoin de m'expliquer puisque nous sommes frères.

That's basically what mom was trying to explain to me too.
Je pense que c'est cela que Maman a essayé de m'expliquer.

I forced him to explain to me the reason for their conduct.
Je l'obligeai à m'expliquer la raison de leur conduite.

Since I'm a gardener, I asked him to explain to me.
Comme je suis nulle en jardinage, je lui ai demandé de m'expliquer.

They then began to explain to me the meaning of Eckankar.
Ensuite, il commença à m'expliquer ce qu'était le chakra.

And maybe-- perhaps, Witness, you will be able to explain to me.
Question: Témoin, vous seriez sans doute en mesure de m'expliquer comment.

You don't need to explain to me the dangers involved here.
Vous n'avez pas besoin de m'expliquer les dangers encourus.

So, Mr. Milosevic, I did ask you to explain to me is the.
Donc, Monsieur Milosevic, je vous ai demandé de m'expliquer si la.

When people try to explain to me the predominant theory as to..
Quand on essaye de m'expliquer la théorie prédominante.

Maybe it helps to know what my aunt tried to explain to me.
Cela m'aide aussi à comprendre ce que mon compagnon tente de m'expliquer.

Then she started to explain to me why she had stopped.
Elle commença alors à m'expliquer pourquoi elle m'avait remercié.

My mom tried to explain to me.
C'est ma mère qui a tenté de m'expliquer.

He offered to explain to me the difference in their munitions… At 7 years old!
Il me proposa de m'expliquer la différence entre les munitions… À 7 ans!

And there's no more to explain to me, you no.
Il n'y a rien de plus à m'expliquer, toi non.

They want to explain to me that two plus two make four after all.
Ils se mettent à m'expliquer que deux fois deux font tout de même quatre.

You have some things to explain to me, my dear..
Vous avez intérêt à m'expliquer certaines choses mon cher..

He began to explain to me very carefully how I was to do this work.
Il commença à m'expliquer très soigneusement comment je devais faire ce travail.

Sergino called me this morning to explain to me the reasons for his choice.
Sergino m'a appelé ce matin pour m'expliquer les raisons de son choix.