What is the translation of " WHEN COMMITTED " in French?

• lorsqu'ils sont commis
• lorsqu'il est commis
• lorsqu'ils étaient commis

Examples of using When committed in English and their translations into French

When committed intentionally.
Lorsqu'ils sont commis intentionnellement.

Sacrilege is a grave sin especially when committed.
Le sacrilège est un péché grave surtout quand il est commis contre.

Protocol, when committed intentionally.
Protocole, lorsqu'ils ont été commis intentionnellement..

Against its administration of justice when committed intentionally.
Administration de la justice lorsqu'elles sont commises intentionnellement.

When committed intentionally and without right.
Lorsqu'ils sont commis intentionnellement et sans droit.

O"in Article 18, delete'when committed intentionally'.
O"à l'article 18, supprimer«lorsqu'ils ont été commis intentionnellement»..

To establish as offences under its domestic law, when committed.
Pour ériger en infractions pénales, dans son droit interne, lorsqu'ils sont commis.

Mean any of the following acts when committed as part of a widespread or.
Des actes ci-après lorsqu'il est commis dans le cadre d'une attaque généralisée ou.

To establish as offences under its domestic law, when committed.
Pour ériger en infraction pénale, en vertu de son droit interne, lorsqu'il est commis.

Grave breaches of this Protocol, when committed willfully, in violation of the.
Infractions graves au Protocole lorsqu'ils sont commis intentionnellement et en.

When committed by a police officer, the offence is particularly serious.
Lorsqu'elle est commise par un policier, l'infraction est particulièrement grave.

In accordance with this Convention, when committed for their.
Conformément à la présente Convention, lorsqu'elles sont commises pour leur compte.

When committed with criminal intent, such violations are war crimes.
Si elles ont été commises avec une intention criminelle, ce sont des crimes de guerre.

Persons responsible for the following crimes when committed in armed.
Présumées responsables des crimes suivants lorsqu'ils ont été commis dans le.

Following acts when committed as part of a widespread or systematic attack.
Actes ci-après lorsqu'il est commis dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique.

Such acts are criminal offences when committed intentionally.
Ces actes constituent des infractions pénales lorsqu'ils ont été commis intentionnellement.

There are unpardonable crimes that have to be prosecuted and punished when committed.
Il y a des crimes impardonnables qui doivent être poursuivis et punis lorsqu'il est commis.

The following, when committed wilfully and in violation of the Conventions or the protocol.
Les actes suivants, lorsqu'ils sont commis intentionnellement et en violation des Conventions ou du Protocole.

Pimping is punishable by ten years in prison and 1.5 million euros fine when committed.
Le proxénétisme est puni de dix ans de prison et de 1 500 000 euros d'amende lorsqu'il est commis.

When committed by intention or serious negligence, those activities must be considered a criminal offence.
Lorsqu'ils sont commis intentionnellement ou par négligence grave, ces actes doivent être qualifiés d'infractions pénales.

The same acts are punishable by deprivation of liberty for 8 to 15 years when committed.
Les mêmes actes sont punis d'une peine privative de liberté d'une durée de huit à quinze ans lorsqu'ils sont commis.

Such acts when committed by a citizen of the State are offences, wherever they may be committed..
De tels actes, lorsqu'ils sont commis par un citoyen irlandais, sont des infractions, quel que soit le lieu où ils sont perpétrés.

Perjury in those days was accounted an enormous offence, particularly when committed by a false witness.
Parjure en ces jours a été comptabilisé une infraction énormes, en particulier lorsqu'ils sont commis par un faux témoin.

Travels abroad for terrorism purposes,"when committed deliberately, going to another country in order to commit terrorist offences.
Les voyages à l'étranger à des fins de terrorisme:« lorsqu'il est commis de manière intentionnelle, le fait de se rendre dans un autre pays afin de commettre une infraction terroriste.

Acts of torture or other cruel treatment constituted aggravating circumstances when committed in the context of certain other crimes.
Les actes de torture ou d'autres traitements cruels constituent des circonstances aggravantes lorsqu'ils sont commis dans le contexte de certaines infractions.

This woman turns out guitar sounds, when committed the Dionysia mysteries and then the locals are wearing animal skins, and keeping thyrsoys chant hymns.
Cette femme s'avère sons de guitare, lorsqu'il est commis le Dionysia mystères et puis les gens du pays sont vêtus de peaux d'animaux, et maintien de la thyrsoys chant des hymnes.

Such acts constitute a violation of international human rights law and, when committed during armed conflict, constitute war crimes.
Ces actes constituent une violation du droit international des droits de l'homme et, lorsqu'ils sont commis lors d'un conflit armé, ils constituent des crimes de guerre.

The following acts when committed in violation of the present Law or any other applicable penal law shall be prosecuted and punished according to prescribed penalties.
Les actes suivants, lorsqu'ils sont commis en violation de la présente loi ou de toute autre loi pénale applicable, sont poursuivis et sanctionnés conformément aux peines prévues.

Each Party shall ensure that the following conducts constitute a criminal offence under its domestic law, when committed intentionally.
Chaque Partie veille à ce que les comportements suivants constituent des infractions pénales conformément à son droit interne, lorsqu'ils sont commis intentionnellement.

According to Blackstone, the Roman law justified homicide"when committed in defence of the chastity either of oneself or relations".50.
En se basant sur le droit romain, Blackstone a écrit que le droit permettait[TRADUCTION]«l'homicide lorsqu'il est commis pour défendre sa chasteté ou celle d'un membre de la famille»50.

How to use "when committed" in an English sentence

So when Committed came out I was really excited.

Crime that when committed will result in severe punishment.

Theft is theft, even when committed by government officials!

Sin always affects others, even when committed in private.

When committed you give your best to the team.

Felling blessed when committed responsibilities were done by software.

All crimes—especially when committed by youth—are a serious matter.

But when committed to action, Australia would be there.

When committed relationships break down, people are naturally devastated.

When committed people work together, they can do anything.

How to use "lorsqu'il est commis" in a French sentence

lorsqu il est commis de façon à mettre en danger ou à risquer de mettre en danger la vie ou la sécurité des migrants concernés, ou 2.

Le viol est puni de vingt ans de réclusion criminelle lorsqu il est commis sur un mineur âgé de moins de quinze ans (article (2 ) du code pénal). 2.