What is the translation of " WHOSE STRUCTURE " in French?

• dont la structure
• dont la charpente
• dont les structures

Examples of using Whose structure in English and their translations into French

Whose structure is-(reason0.
Dont la structure est z-(raison0.

I like the scores whose structure is clear.
J'apprécie les partitions dont la structure est claire.

It was the first protein they determined whose structure.
La première protéine dont la structure a été déterminée.

Accordingly, a product whose structure was given e.g.
Ainsi, un produit dont la structure était indiquée p. ex.

Whose structure is partially or entirely made of structural aluminum.
Dont la structure est en partie ou entièrement faite d'aluminium structural.

Imagine there were a machine whose structure produced.
Et feignant qu'il y ait une Machine, dont la structure fasse.

A polymer whose structure is based on fused borazine cycles.
Dont la structure est à base de cycles borazine accolés.

In this stage are born“cultures” whose structures are“amoebic..
Naissent alors les« cultures» dont les structures sont de type« amibien.

A hand whose structure consists of bone printed in 3D.
Une main dont la structure est constituée d'os imprimés en 3D.

Fantastic console with mirror Baroque style, whose structure is beech.
Fantastique console avec miroir de style baroque dont la structure est en hêtre.

A mathematical object whose structure is invariant to scale changes.
Objet mathématique dont la structure est invariante par changement d'échelle.

On some chains minor phosphate-containing substituents were detected whose structure remains to be clarified.
Sur quelques chaînes, nous avons détecté des substituants mineurs renfermant du phosphate et dont les structures restent à clarifier.

Indigo whose structure provides greater stability in all lands.
Indigo dont la structure offre une plus grande stabilité sur tous les terrains.

Manchisi of an ancient Dominican monastery, whose structure dates back to 1400.
Manchisi d'un ancien monastère dominicain, dont la structure remonte à 1400.

An Organization whose structures are responsive, and whose administration is flexible.
Une Organisation dont les structures s'adaptent et dont l'administration est capable de souplesse.

They threaten the new democracies whose structures are still fragile.
Elles menacent les démocraties nouvelles dont les structures sont encore fragiles.

The fermenting room, whose structure goes back to the 14th century, houses a large number of presses from the 16th to 19th century.
La cuverie, dont la charpente remonte au 14ème siècle abrite de nombreux pressoirs allant du 16ème siècle au 19ème.

What did privatization mean in a society whose structures were still tribal?
Que signifie la privatisation dans une société dont les structures restent tribales?

These are plant lipids whose structure is very close to cholesterol, play an essential role in the body.
Ce sont des lipides végétaux dont la structure est très proche du cholestérol, qui joue un rôle essentiel dans l'organisme.

Fantastic and huge console with mirror Baroque style, whose structure is made with beech wood.
Fantastique et gigantesque console avec miroir de style baroque dont la structure est en hêtre.

We always have a few units whose structure and exterior finishing are already done, and you can choose from among them.
Nous avons toujours quelques unités dont la charpente et la finition extérieure sont déjà faites, parmi lesquelles vous pouvez choisir.

In other words, two of the water molecules are not bound to the vanadium, whose structure resembles the corresponding Fe(III) derivative.
C'est-à-dire que deux des molécules d'eau ne sont pas liées au vanadium, une structure qui ressemble à l'homologue dérivé du FeIII.

Work on the model for small organizations is on hold for the moment due to resourcing issues and the complexity involved in trying to develop a single model for organizations whose structure is so diverse.
Le travail sur le modèle destiné aux petits organismes est en attente pour le moment en raison de problèmes de ressources et de la complexité de la tâche d'établissement d'un modèle unique pour des organismes dont les structures sont très différentes.

The same goes for dates, whose structures vary from country to country.
Idem pour les dates dont les structures varient d'un pays à l'autre.

Joint employer-employee participation is provided for through pay equity committees, whose structure is determined under the Act.
Une participation conjointe employeur-salariés est prévue au sein de comités d'équité salariale, comités dont la structure est prévue par la Loi.

Dynamic Forms are forms whose structures are defined in either a.
Les Dynamic Forms sont des formulaires dont les structures sont définies dans un fichier.

After the end of the 2nd week to the 4th week the cell mass from which the embryo arises, experiences numerous modifications. Cell proliferation and migration lead to the process of the mesoblast immigration. This leads to the genesis of a trilaminar germ disk whose structure already exhibits the precursors(anlage) of the most important organs.
De la fin de la 2e semaine à la 4e semaine, l'amas de cellules à l'origine de l'embryon(embryoblaste) va subir une série de profondes modifications qui aboutissent à la formation d'un disque embryonnaire tridermique, avec une structure qui préfigure déjà les origines des principaux tissus et organes.

Different serotypes of adenovirus exist, whose structures and properties vary to some degree.
Il existe différents sérotypes d'adénovirus,. dont la structure et les propriétés variant quelque peu.

Human rights violations deserved to be condemned regardless of their source, but violations by the opposition could not be compared to the systematic massacres committed daily by a Government that claimed to be legitimate and whose structure controlled State services and possessed a huge military arsenal.
Quelle que soit leur origine, les violations des droits de l'homme doivent être condamnées, mais celles qui sont commises par l'opposition ne sauraient être comparées aux massacres systématiques perpétrés quotidiennement par un Gouvernement qui se prétend légitime et dont les structures contrôlent les services d'État et sont en possession d'un arsenal militaire gigantesque.

This broad grouping encompasses entities whose structures and functions are varied.
Ce groupe très général englobe les entités dont les structures et les fonctions sont très variées.