What is the translation of " WHOSE STRUCTURE " in Portuguese?

• cuja estrutura

Examples of using Whose structure in English and their translations into Portuguese

Indigo whose structure provides greater stability in all lands.
Índigo cuja estrutura proporciona maior estabilidade em todas as terras.

Normally, such projects have dedicated teams whose structures are designed.
Normalmente tais projetos têm equipe dedicada, cuja estrutura é projetizada.

A rock or mineral whose structure is dominated by bonds of silicon and oxygen atoms ie.
Uma rocha ou mineral cuja estrutura é dominada pela ligação entre átomos de silício e oxigénio p.e.

Equally importantly, we have established the foundation for a new rule whose structure is rooted in the Light.
Igualmente importante, nós estabelecemos as bases para uma nova regra, cuja estrutura está enraizada na Luz.

It is a"buffered" creatine whose structure has been modified to have a different pH to the previous one.
É um creatina"tamponada" cuja estrutura foi modificada para ter um pH diferente da anterior.

This anion has the same structure as the phosphotungstate anion, whose structure was reported in 1934.
Este anião tem a mesma estrutura que o anião fosfotungstato, cuja estrutura foi determinada em 1934.

Dynamic Forms are forms whose structures are defined in either a. json file or a 4D object.
Formulários Dinâmicos são formulários cujas estruturas se definem em um arquivo. json ou em um objeto 4D.

The same environmental principle is reflected in the main stage whose structure will include an art installation.
A mesma lógica de consciência ambiental é impressa no palco principal cuja estrutura terá uma instalação artística.

It is a building whose structure looks like a ship; it's been an Artistic Historical Monument since 1995.
É um edifício cuja estrutura nos recorda à de um barco e foi declarada Monumento Histórico Artístico em 1995.

Unitary prostheses are those that restore the crown of a tooth whose structure had been partially or completely lost.
Próteses unitárias são aquelas que restauram a coroa de um dente cuja estrutura fora parcial ou totalmente perdida.

A society whose structure is based on mere need, whether physiological or psychological, must breed conflict, confusion, and misery.
Uma sociedade cuja estrutura se baseia na mera necessidade, seja fisiológica ou psicológica, deve gerar conflito, confusão e miséria.

This results in programming documents whose structure is similar for all Member States.
Esta situação traduzse em documentos de programação cuja estrutura é similar para todos os Estados Membros.

God explained that this city rebuilt after the Exile belonged to the temporal world whose structures were subject to decay;
Deus explicou que esta cidade reconstruída após o Exílio pertencia ao mundo temporal cujas estruturas foram sujeitos a decadência;

A complex network is a graph whose structure is irregular, complex and has nontrivial topological characteristics.
Uma rede complexa é um grafo cuja estrutura é irregular, complexa e possui características topológicas não triviais.

The Lisbon Treaty is nevertheless in force and it will be difficult to work within the framework of a budget whose structure does not reflect the new conditions.
O Tratado de Lisboa está, todavia, em vigor, e será difícil trabalhar no quadro de um orçamento cuja estrutura não reflecte as novas condições.

The Church is not an association created man, whose structure can be changed by its members at will: it is of divine origin.
A Igreja não é uma associação criada homem, cuja estrutura pode ser alterado pelos seus membros à vontade: é de origem divina.

In the Middle Ages, botany texts were accompanied by fanciful illustrations like that of the mandrake root, whose structure and properties were associated with the human body.
Na Idade Média, os textos sobre botânica eram acompanhados de ilustrações fantasiosas como as da mandrágora, cuja estrutura e propriedades eram associadas ao corpo humano.

Other important molecules whose structures have been worked out include insulin, penicillin and vitamin B12.
Outras moléculas importantes cujas as estruturas foram dadas certo incluem a insulina, a penicilina e a vitamina B12.

Protein structure prediction methods attempt to provide a means of generating a plausible structure for proteins whose structures have not been experimentally determined.
Existem ainda métodos de previsão de estruturas proteicas que tentam fornecer uma estrutura plausível para proteínas cujas estruturas ainda não foram determinadas experimentalmente.

Normalization used is known as Taxonomy II, whose structure was accepted in the biennial NANDA conference in 2000 and published in 2001.
A normatização utilizada é conhecida como Taxonomia II, cuja estrutura foi aceita na conferência bienal da NANDA, em 2000, e publicada, em 2001.

This work presents a systematic study of the electrical dc transport properties of single crystals of the homometallic iron ludwigite, fe3o2bo3, whose structure is orthorhombic, belonging to space group pbam at room temperature.
Este trabalho apresenta um estudo sistemático das propriedades de transporte elétrico dc em monocristais de ludwigita homometálica de ferro, fe3o2bo3, cuja estrutura é ortorrômbica, pertencente ao grupo espacial pbam em temperatura ambiente.

The objective of this dissertation is to study macs whose structures are based on a data collection of sensors using the polling technique.
O objetivo desta dissertação é estudar macs cujas estruturas sejam baseadas em uma coleta de dados dos sensores usando a técnica polling.

The lowest yard(untereres lock) in its northwest part, whose structure is put into the years of the Turkish rule.
A jarda a mais baixa(fechamento dos untereres) em sua parte noroeste, cuja a estrutura é posta nos anos da régua turkish.

For example, dibenzo-1,4-dioxin is a compound whose structure consists of two benzo- groups fused onto a 1,4-dioxin ring.
Por exemplo, dibenzo-1,4-dioxina é um composto cuja estrutura consiste de dois grupos benzo- fundidos em um anel 1,4-dioxina como mostrado na figura 1 ver também dibenzodioxina.

The members were shown to be jubilant with the collective power and emotion, whose structure and rules are gradually created and thus establish their validity.
Os membros se mostram rejubilados com o poder e a emoção coletivos, cujas estruturas e regras se criam gradativamente e estabelecem assim sua validade.

Thus, two triterpenes were isolated bioactive tirucalanes, whose structures were defined as the(z)-masticadienoic acid(1) and(z)-schinol(2) after nmr analysis.
Desta forma, foram isolados dois triterpenos tirucalanos bioativos, cujas estruturas foram definidas como sendo do ácido(z)-masticadienóico(1) e do(z)-schinol(2), após análise por rmn e em.

This study acknowledges a political-operational matrix of science whose structure and dynamics aim at serving, essentially, military demands.
Este estudo reconhece uma matriz político-operacional da ciência, cuja estrutura e dinâmica visam a atender, em essência, demandas militares.

On the contrary, the language presupposes a relatively autonomous system, whose structure consists of cracks, failures, where meanings materialize in/by the injuction of language, subject and history.
Ao contrário, a língua pressupõe um sistema relativamente autônomo, cuja estrutura constitui-se de frestas, falhas, onde os sentidos se materializam na/pela injunção entre língua, sujeito e história.

The Deutsche Rechtsalterthümer(German Legal Antiquities, 1828) was a comprehensive compilation of sources of law from all Germanic languages, whose structure allowed an initial understanding of older German legal traditions not influenced by Roman law.
O Deutsche Rechtsalterthümer(Antiguidade legal alemã, 1828) era uma compilação completa de fontes do direito de todas as línguas germânicas, cuja estrutura permitiu um entendimento inicial de mais velhas tradições jurídicas alemãs não influenciados pela lei romana.

The funerals are in outstanding rock cuts of graves, whose structure books an good-organized and hierarchical society in advance.
Os funerals estão em cortes proeminentes da rocha das sepulturas, cuja a estrutura registra uma sociedade adiantado bom-organizada e hierárquica.