What is the translation of " DECISION-MAKERS " in German?

• Entscheidungsträger
• Entscheider
• Verantwortlichen
• Entscheidungstragenden
• Entscheiderinnen
• Entscheidungsträgern
• Entscheidern
• Verantwortliche

Examples of using Decision-makers in English and their translations into German

And what are local authority decision-makers doing?
Und was macht der kommunale Entscheider?

More IT decision-makers should take this into account.
Darauf sollten noch mehr IT-Entscheider achten.

Separate roles for experts, decision-makers and managers.
Trennung der Aufgaben des Sachverständigen, Entscheidungsträgers und Managers.

Kampala's decision-makers decided to protect the area.
Kampalas Politiker entschieden sich dafür, das Gebiet zu schützen.

In gaining the go-ahead from top-management/key decision-makers.
Bei der Erzielung von Zustimmung durch das Top-Management/wichtige Entscheider.

Weekly contact with decision-makers in the luxury world.
Wöchentlicher Kontakt zu Entscheidern in der Luxuswelt.

Decision-makers must also take other energy sources into account.
Entscheidungsfinder müssen also auch andere Energiequellen in Betracht ziehen.

Are you looking to contact decision-makers in the health care system and political arena?
Sie suchen Kontakt zu Entscheidern im Gesundheitssystem und in der Politik?

Which dashboard tools are available to the marketing decision-makers?
Welche Management-Tools stehen den Entscheidungsträger für die Vermarktung zur Verfügung?

What will decision-makers actually find at the new IT& Business?
Was konkret findet der Entscheider auf der neuen IT& Business?

TRUMPF seeks out dialog with political decision-makers and stakeholders.
TRUMPF sucht den Dialog mit politischen Entscheidungsträgern und Interessensgruppen.

Even decision-makers at other companies were giving us recommendations for Shopware.
Auch von Entscheidern in anderen Unternehmen haben wir Empfehlungen für Shopware erhalten.

The core target group of the event are decision-makers from market research and marketing.
Kernzielgruppe des Events sind EntscheiderInnen aus Marktforschung und Marketing.

The decision-makers should also think about combining general and vocational training.
Auch sollten die Verantwortlichen allgemeine und berufliche Weiterbildung zusammen denken.

This takes place in a dialogue between young people and political decision-makers.
Dies geschieht in einem Dialog der Jugendlichen mit politischen Entscheidungsträgern.

Apparently decision-makers currently lack the foresight to agree such a global deal.
Zu einem solchen Global Deal fehlt den Entscheidern derzeit offenbar der Weitblick.

The results are an indispensable barometer for our industry's decision-makers.
Die Ergebnisse sind ein verlässlicher Gradmesser für die Verantwortlichen in der Industrie.

Exclusive contact with decision-makers from German and New Zealand business and politics.
Exklusiver Kontakt zu Entscheidungsträgern aus Wirtschaft und Politik in Deutschland und Neuseeland.

LONDON- The Greek debt problem has been poorly handled by Europe's decision-makers.
LONDON- Das griechische Schuldenproblem wurde von Europas politischen Entscheidungsträgern schlecht gehandhabt.

The decision-makers in Friedrichshafen can identify the business year of 2012 as a record year.
Das Geschäftsjahr 2012 dürfen die Macher in Friedrichshafen mit einem"Rekordjahr" gleichsetzen.

Steps must be taken to ensure that they are implemented by the policy and operational decision-makers.
Ihre Umsetzung durch politische und operative EntscheidungsträgerInnen muss sichergestellt werden.

For convincing political decision-makers with a brochure on the transferability of the measures.
Für die Überzeugung von politischen Entscheidungsträgern mit einer Broschüre zur Übertragbarkeit der Maßnahmen.

Authors have included outstanding journalists, high-ranking decision-makers, and renowned academics.
Zu den Autoren gehören hochkarätige Journalisten, politische Verantwortungsträger und Wissenschaftler.

Dairy farmers call for decision-makers to finally provide for necessary framework conditions.
Die Milchbauern verlangen von der Politik, dafür endlich die notwendigen Rahmenbedingungen zu schaffen.

They bring together Europe's research elites, European industry and European decision-makers.
Sie verknüpft die europäischen Forschungs-Eliten, die europäische Industrie und die europäischen Entschei­dungs­träger.

The GUIDEMAPS handbook is designed to support transport decision-makers and designers in European cities and regions.
Das GUIDEMAPS-Handbuch unterstützt Verkehrsplaner und -entscheider in europäischen Städten und Regionen.

The high flexibility with changes in use and the increased security convinced decision-makers.
Die hohe Flexibilität bei Nutzungsänderungen und der Sicherheitsgewinn überzeugten die Entscheider.

The decision to innovate supporting decision-makers still remains vulnerable considering this scenario.
Die Entscheidung zur Innovation Entscheidungsträger unterstützt immer noch verwundbar dieses Szenario unter Berücksichtigung.

Press release: write a professional press release and reach specialized journalists and decision-makers.
Pressemitteilung: Schreibe deine eigene professionelle Pressemitteilung und erreiche damit Fach-Journalisten und Branchenentscheider.

The financial analyst provides background information and calculations to assist company decision-makers in making decisions.
Eine Position für Finanzanalysen. Er/sie liefert Hintergrund-Berechnungen für die Entscheidungsträger im Unternehmen.