What is the translation of " EXTERNAL PROBLEMS " in German?

• externe Probleme
• äußeren Problemen
• externen Probleme

Examples of using External problems in English and their translations into German

For their many internal and external problems.
Vieler innerer und äußerer Probleme am meisten abmühen.

A number of external problems for example;
Eine Reihe von externen Problemen zum Beispiel herausgefunden,;

It's the uncomfortability generated by these inner problems that brings about a lot of our external problems.
Und es ist diese Ungemütlichkeit erzeugt durch unsere inneren Probleme, welche viele äußere Probleme hervorbringt.

His internal struggles become external problems, and even the townspeople notice.
Seine inneren Kämpfe werden zu äußeren Problemen, und selbst die Bürger der Stadt merken.

The elevation of Xi to supreme leader is a sign of crisis of the CCP regime, which is beset with irresolvable internal and external problems.
Die Ernennung Xis zum obersten Führer ist ein Ausdruck der Krise des KPCh-Regimes, das mit unlösbaren inneren und äußeren Problemen konfrontiert ist.

The possibilities to create solutions to external problems are very limited.
Die Möglichkeiten, Lösungen für äußere Probleme herbei zu führen, sind sehr beschränkt.

Person with external problems, too, can be useful drugs to set yourself up for a more positive way.
Person mit anderen Problemen, kann auch nützlich, Drogen, um sich für eine positive Art und Weise einzurichten.

But that does not mean that because of external problems are not going to spoil prematurely.
Aber das bedeutet nicht, dass durch externe Probleme werden nicht vorzeitig verderben.

In view of current developments, a better coordination of energy policy within the EU would increase the ability to react to internal and external problems.
Durch eine stärkere Abstimmung der Energiepolitik innerhalb der EU könne angesichts der aktuellen Entwicklungen besser auf interne und externe Probleme reagiert werden.

A person with external problems can alsouseful drugs in order to adjust themselves to a more positive mood.
Eine Person mit externen Problemen kann auchnützliche Medikamente, um sich auf eine positivere Stimmung einzustellen.

Overbred plants& an extremely specialized agriculture are much more vulnerable to external problems than traditional agriculture.
Durch hochgezüchtete Anbausorten& die extrem spezialisierte Landwirtschaft sind wir viel anfälliger für externe Probleme als früher.

Long-standing internal and external problems are again among the key causes of debt in low-income countries.
Erneut zählen langanhaltende interne und externe Probleme zu den zentralen Ursachen der Verschuldung in Niedrigeinkommensländern.

Because of a high level of interdependence in energy matters between Member States, a better coordination of energy policy within the EU would increase the ability to react to internal and external problems.
Da die Mitgliedstaaten im Energie bereich stark aufeinander angewiesen sind, könnte besser auf interne und externe Probleme reagiert werden, wenn die Energiepolitik innerhalb der EU stärker abgestimmt wäre.

So it seems silly to try to link external problems with Member State competence in defence and security.
Es erscheint deshalb als töricht, externe Probleme mit der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für Verteidigung und Sicherheit zu verknüpfen.

The course of events that led to the First World War was marked by mistakes and failures of judgement on the part of the traditional elites, who saw going to war as a solution for internal and external problems.
Der Weg in den Krieg war gekennzeichnet von Irrtümern und Fehleinschätzungen der traditionellen Eliten, die in der kriegerischen Auseinandersetzung eine Lösung für innere und äußere Probleme zu erkennen glaubten.

And of course we can solve those external problems by getting something to eat, or by doing something we enjoy doing.
Und natürlich können wir diese äußeren Probleme lösen, indem wir essen, was wir wollen, oder indem wir etwas tun, was uns Spaß bringt.

So belongs to Christ', if it really in the people to whom the Church is entrusted and that as such are responsible for its protection and the solution of its internal and external problems, lacks in fact the will to react and act?
So zu Christus gehört", wenn es wirklich in den Menschen, denen die Kirche anvertraut und als solche sind für ihren Schutz verantwortlich, und die Lösung seiner internen und externen Probleme, fehlt der Wille in der Tat zu reagieren und zu handeln?

Difficulties in mutual understanding and external problems can make it hard to assume proper responsibility for the other and to recognize his or her needs.
Schwierigkeiten im gegenseitigen Verstehen und äußere Belastungen können es schwer machen, der Verantwortung für den anderen gerecht zu werden und seine Bedürfnisse wahrzunehmen.

The period leading up to the reigns of Valerian and his son Gallienus was one in which Rome was fraught with internal and external problems, leading to a succession of short-lived soldier-emperors and usurpers.
Die Zeit, die zur Herrschaft des Kaisers Valerian und seines Sohnes Gallienus führte, war eine turbulente Zeit, in der Rom von inneren und äußeren Problemen geplagt war und kurzlebige Soldatenkaiser, Gegenkaiser und Usurpatoren regierten.

Facing permanent internal and external problems, the young state was unable to withstand invasion by the Russian SFSR Red Armies, and collapsed between February and March 1921 to become a Soviet republic.
Weil er ständig mit internen und äußeren Problemen zu kämpfen hatte, war der junge Staat nicht in der Lage, einer Invasion der sowjetrussischen Roten Armee zu widerstehen und brach während der Monate Februar und März 1921 zusammen.

In the first case, you need to look for resources within and outside help to solve external problems to cope with the pain, to find at least a temporary job, change the profession.
Im ersten Fall müssen Sie für die Ressourcen innerhalb und außerhalb Hilfe zu externen Probleme zu lösen suchen um mit dem Schmerz fertig zu werden, um zumindest einen temporären Job zu finden, wechseln den Beruf.

She had opted for the latter approach since it was not a"wait and see" strategy but aimed to show what measures the EU could take to achieve a peaceful solution to Turkey's internal and external problems and to deepen mutual relations.
Sie habe sich für diesen Ansatz entschlossen, der nicht auf ein"Abwarten und Tee trinken" hinauslaufe, sondern der EU Maßnahmen zur friedlichen Lösung der internen und externen Probleme der Türkei und zur Vertiefung der gegenseitigen Beziehungen aufzeige.

Interfaces to QAS. PTAR or to other external problem tracking components.
Schnittstellen zu QAS.PTAR und zu externen Problem Tracking Komponenten.

The software solved our internal and external reporting problems very well.
Die Software konnte die Probleme des internen und externen Reportings sehr gut lösen.

How to use "external problems" in an English sentence

Internal and external problems are all around us.

Do not bring external problems into the home.

Solving external problems alone is well and good.

Brainstorm as many different external problems as possible.

But external problems are there to be questioned.

When your external problems make your insides hurt.

All external problems are the outcome of individual struggle.

Science faculty, for example, identify external problems to solve.

Many external problems can be readily cured this way.

In 1980 external problems revealed the festering internal problems.

How to use "externe probleme" in a German sentence

Steigendes Kreditausfallrisiko Neben den beschriebenen hauseigenen Herausforderungen, muss der Vorstand des Geldhauses auch externe Probleme bewältigen.

Mal gibt es Wellengang durch externe Probleme wie Daten­schutz.

Interne und externe Probleme begrenzten die Exporte, die in den vergangenen Jahren auf das niedrigste Niveau sanken.

Dies betrifft sowohl externe Probleme oder Konflikte, z.B.

Durch externe Probleme konnten wir Euch nicht die Spiele zur Verfügung stellen, die ihr so liebt.

Habe keine internen SATA ports mehr frei, nur noch externe Probleme mit Backup-Festplatte - wieso?

Bedenken Sie, dass Schlaf Probleme können sowohl interne als auch externe Probleme in Beziehung gesetzt werden.

Sowohl interne als auch externe Probleme werden häufig lösungsorientiert angegangen.

Externe Probleme im Italienverkehr dämpfen das Wachstum: Kombiverkehr eingebremst - Eurotransport Probleme im Italienverkehr dämpfen Wachstum Kombiverkehr eingebremst Sprichwörtlich eingebremst worden ist das Unternehmen Kombiverkehr 2017.

Beide haben zum Glück bald wieder genug Gelegenheit, sich stattdessen auf externe Probleme zu konzentrieren.