What is the translation of " NARROWLY " in German?

• eng
• knapp
• nur knapp
• schmal
• genau
• enge
• enger
• schmalen
• nur um Haaresbreite

Examples of using Narrowly in English and their translations into German

They are long and narrowly acuminated.
Sie sind lang und schmal zugespitzt.

He narrowly escaped a drone strike.
Er entkam um Haaresbreite einem Drohnenangriff.

However, the term is used too narrowly.
Der Begriff ist jedoch zu eng gefasst.

Having looked narrowly, I was drawn to it.
Genau betrachtet, habe ich zu ihm die Sympathie gefühlt.

Ii reserved services are defined narrowly.
Die vorbehaltenen Dienste restriktiv definiert werden.

You of course, look narrowly who without you suffers.
Du bist endlich, betrachte genau, wer leidet ohne dich.

When you enter login and the password, look narrowly.
Wenn Sie login und die Parole einführen, so betrachten genau.

Physique Reed-bucks work narrowly and high-legged.
Körperbau Riedböcke wirken schmal und hochbeinig.

Narrowly cut, voluminous skirt made of Japanese travel-crêpe.
Schmal geschnittener, nach unten voluminöser Rock aus japanischem Travel-Crêpe.

The opponent, a Green Party member, narrowly won election.
Der Konkurrent, ein Parteimitglied, schmal gewonnene Wahl.

Germany only narrowly beat Group A team Saudi Arabia 2:1.
Deutschland besiegte dabei Gruppe -A-Starter Saudi-Arabien nur knapp mit 2:1.

It is a mistake to focus our criticism narrowly on Microsoft.
Es ist falsch unsere Kritik einseitig auf Microsoft zu konzentrieren.

The lid is narrowly cuneate, without appendages, and up to 4 cm long and 0.7 cm wide.
Der Deckel ist schmal keilförmig, bis zu 4 Zentimeter lang und 0,7 Zentimeter breit.

The trouser leg should be cut narrowly and not be too long.
Die Hosenbeine sollten schmal geschnitten und nicht zu lang sein.

Again, this is interpreted by the English courts very narrowly.
Dies wird von den englischen Gerichten wiederum sehr restriktiv interpretiert.

The leaves are oblong-ovate or narrowly elliptical, pubescent below.
Die Blätter sind länglich-eiförmig oder schmal elliptisch, pubertierende unten.

The trademark Specialized-shape is typically elongated and narrowly cut.
Die Helmform ist Specialized-typisch eher länglich und schmaler geschnitten.

Narrowly cut and voluminous midi skirt made of soft and very fine Nappa leather.
Schmal geschnittener, nach unten voluminöser Midi Rock aus weichen und sehr feinem Nappaleder.

Every concept in a world event reaches much further and is not defined so narrowly.
Jeder Begriff in einem Weltgeschehen geht viel weiter, ist nicht so beengt.

The scientists nonetheless narrowly limit the scope of implementation of such research projects.
Die Wissenschaftler ziehen aber enge Grenzen in der Umsetzung solcher Forschungsvorhaben.

In practice, these limits have been interpreted very narrowly by certain Member States.
Diese Vorschrift wurde in einigen Mitgliedstaaten sehr restriktiv ausgelegt.

Narrowly escaping, the family hides at Juan Tomas's house until it is safe to leave for the capital to sell the pearl.
Enge Flucht entfaltet sich die Familie im Haus von Juan Tomas, bis es sicher ist, für die Hauptstadt zu gehen, um die Perle zu verkaufen.

Hatred for Microsoft It is a mistake to focus our criticism narrowly on Microsoft.
Hass auf Microsoft. Es ist falsch unsere Kritik einseitig auf Microsoft zu konzentrieren.

Moreover, Europeans do not narrowly equate national security with military spending.
Überdies setzen die Europäer nationale Sicherheit nicht engstirnig mit militärischen Ausgaben gleich.

At the Georgia Dome in Atlanta Musquin raced to a second place finish after a hard fought race, narrowly missing his second win of the season.
Im Georgia Dome in Atlanta fuhr Musquin nach einem hartumkämpften Rennen zu einem zweiten Platz und verpasste nur knapp seinen zweiten Saisonsieg.

First of all, you need to look narrowly at color shades which are shown on a break of the representative of a mushroom kingdom.
Vor allem, Sie müssen zu den Farbenschattierungen genau betrachten, die auf dem Bruch des Vertreters des Pilzreichs gezeigt werden.

He faltered, and the scorpion god immediately took advantage, its stinger darting, each time narrowly missing Kefnet's head or chest.
Er trudelte, und die Skorpion-Gottheit machte sich dies sofort zunutze und stieß mehrfach mit ihrem Stachel zu, der Kefnet jedes Mal nur um Haaresbreite verfehlte.

 It looks as if, assuming Al Franken narrowly loses the race for U.S. Senate, Dean Barkley is being set up to take the blame.
Sie schaut, als ob, anmaßendes Al Franken schmal das Rennen für US-Senat verliert, Dean Barkley wird gegründet, um die Schuld zu nehmen.

After narrowly escaping death, Ogawa is left to fight the daunting battle alone while also attempting to understand the motivations behind his father's betrayal.
Nach nur knapp dem Tod entkommen, ist Ogawa links, um die gewaltige Schlacht alleine kämpfen und gleichzeitig versucht, die Motive hinter Verrat seines Vaters zu verstehen.

With their fine lines or as narrowly dimensioned glowing panels, they break through the clear-cut aesthetics of the room boundaries with pleasing effect.
Mit ihrer feinen Linienführung oder als schmal dimensionierte, leuchtende Felder durchbrechen sie wohltuend die klare Ästhetik der Raumbegrenzungen.