What is the translation of " OBJECTIVITY " in German?

• Objektivität
• Sachlichkeit
• Gegenständlichkeit
• objektiv
• Objektivitaet
• Gegenstaendlichkeit
• Objectivity

Examples of using Objectivity in English and their translations into German

So far for vum Jeremy Clarkson's objectivity….
Soviel zur Objektivität von Jeremy Clarkson….

That's a bad pun on objectivity and subjectivity.
Es ist ein schlechtes Wortspiel mit Objektivität und Subjektivität.

Objectivity: I saw the fact and then I reasoned over it- a completely, completely new consciousness.
Ich sah die Tatsache objektiv und machte mir darüber Gedanken- ein völlig neues Bewußtsein.

Because they require objectivity, overview and comparison.
Da sie Abstand, Übersicht, Vergleich und anderes voraussetzen.

A person who does not glean a sense of community will have difficulty maintaining objectivity during a confrontation.
Jemand, der kein Zugehörigkeitsgefühl hat, hat Schwierigkeiten, bei einer Konfrontation objektiv zu bleiben.

The President's objectivity does not permit him to go any further.
Weiter darf der Präsident mit seiner Objektivität nicht gehen.

The stripes in puristic white emphasise objectivity and a clear line.
Der Streifen aus puristischem Weiß betont die Sachlichkeit und die klare Linie.

For example, objectivity and neutrality, with which information is gathered without evaluation.
Weiß etwa für Objektivität und Neutralität, mit der Informationen ohne Wertung gesammelt werden.

Accreditation- neutral seal of approval for guaranteed objectivity of the measuring results.
Akkreditierung- neutrales Prüfsiegel für garantierte Unabhängigkeit der Messergebnisse.

Madam President, we intend to vote for Mrs Roth's report because of its comprehensiveness, sincerity, boldness and objectivity.
Frau Präsidentin, wir werden für den Bericht Roth stimmen, denn er ist vollständig, ehrlich, mutig und objektiv.

We can never achieve perfect objectivity, rationality, or accuracy in our beliefs.
Wir erreichen nie eine perfekte Objektivität, Rationalität oder Präzision in unseren Ansichten.

Even if your relationship becomes very close and intimate, you maintain a reasonable degree of objectivity about each other.
Sogar wenn Ihre Beziehung sehr eng und intim wird, behalten Sie ein vernuenftiges Maß an Objektivitaet fuereinander.

So as the reader can see truth has little“objectivity” when the Governing Body goes after you.
Der Leser kann also sehen, dass Wahrheit wenig"objektiv" ist, wenn einem die leitende Körperschaft nachstellt.

The large and small format paintings are color intensive, line oriented abstractions, which do not immediately reveal their relation to objectivity.
Die groß- und kleinformatigen Gemälde sind farbenintensive, linienbetonte Abstraktionen, die ihren Bezug zur Gegenständlichkeit nicht sofort verraten.

Orientation has shifted from information objectivity to intersubjective interactivity.
Dabei handelt es sich um eine Umorientierung von Informationsobjektivität auf intersubjektive Interaktivität.

Legal Objectivity as an Affective Register" Jonas Bens argued that courtroom proceedings are about mobilizing affect and emotion in order to produce objectivity.
Legal Objectivity as an Affective Register" argumentierte Jonas Bens, dass in Gerichtsverfahren Affekt und Emotion mobilisiert werden, um Objektivität zu produzieren.

The artists succeeds in his collages, to seperate objectivity from abtraction skillfully.
Dem Künstler gelingt es in seinen Collagen, die Gegenständlichkeit von der Abstraktion trennt, gekonnt zu spielen.

At the intersection of abstraction and objectivity, Achaintre works with materials like wool, ceramic and watercolour that enable a spontaneous, intuitive approach.
Im Grenzbereich zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit arbeitet Achaintre mit Materialien wie Wolle, Keramik und Wasserfarbe, die eine spontane, intuitive Bearbeitung erlauben.

Speaking retrospectively, he viewed everything with incredible objectivity and, hence, amazing modesty.
Er sah rückblickend alles mit einer unwahrscheinlichen Objektivität und daher verblüffenden Bescheidenheit.

The difference thinking eradicates also here objectivity and mediation, eliminates the scientific point of view and practises endless, because there is no limited criticism through objective moments.
Das Differenzdenken vernichtet auch hier Gegenstaendlichkeit und Vermittlung, schaltet die wissenschaftliche Sichtweise aus und übt uferlose, weil durch gegenstaendliche Momente nicht eingerenzte Kritik.

These first five sheets were the starting point for an examination of abstraction and objectivity through drawings.
Diese ersten fünf Blätter waren der Ausgangspunkt für eine zeichnerische Auseinandersetzung über Abstraktion und Gegenständlichkeit.

The artist demands from the viewer a confrontation with reality and objectivity- both with that of the picture and with that of our surrounding reality.
Der Künstler fordert von der Betrachterin eine Auseinandersetzung mit Wirklichkeit und Gegenständlichkeit- sowohl mit derjenigen des Bildes als auch mit derjenigen unserer uns umgebenden Realität.

The agreement will give Objectivity immediate exposure to Bredex's German customers, while providing Bredex with access to the tools and resources they need for their object-oriented application development.
Durch die Partnerschaft erhält Objectivity einen direkten Zugang zum deutschen Markt. Bredex GmbH werden alle notwendigen Werkzeuge und Ressourcen für eine objektorientierte Entwicklung zur Verfügung gestellt.

Where previously the expressive painted flowers in their objectivity to recognize, as the artist waived now quite sure.
Waren vorher die expressiv gemalten Blumen in ihrer Gegenständlichkeit zu erkennen, so verzichtet die Künstlerin jetzt ganz darauf.

This aspect is contained herein, inasmuch as consciousness as mere consciousness takes offence not at estranged objectivity, but at objectivity as such.
Diese Seite ist hierin enthalten, insofern das Bewußtsein als nun Bewußtsein nicht an der entfremdeten Gegenständlichkeit, sondern an der Gegenständlichkeit als solcher seinen Anstoß hat.

The credibility of statistics relies on their impartiality, objectivity and freedom from political interference or influence.
Die Glaubwürdigkeit von Statistiken beruht darauf, dass sie unparteiisch, objektiv und frei von jeder politischen Einflussnahme sind.

And only these few are the actual guides, but solely in the most pure and comprehensive objectivity through their radiation, never personally.
Und diese wenigen sind erst die eigentlichen Führer, aber nur in reinster, umfassender Sachlichkeit durch ihre Ausstrahlung, niemals persönlich.

The installation"Zusammenkunft" shows an interesting exchange on the perception of reality, objectivity, material purpose and of its meaning.
Die installative Umsetzung„Zusammenkunft" zeigt einen anregenden Austausch um Themen wie Wirklichkeit Wahrnehmung, Gegenständlichkeit, Materialzweck und Sinnentleerung.

An assessment of the overall effectiveness of the mechanism, as well as the timeliness, accuracy, objectivity and reliability of the information compiled through the mechanism;
Eine Bewertung der allgemeinen Wirksamkeit des Mechanismus samt Angaben darüber, wie aktuell, zutreffend, objektiv und verlässlich die durch den Mechanismus gesammelten Informationen sind;