What is the translation of " OUTPERFORMING " in German?

• übertrifft
• als
• übertreffen
• übertraf
• übertroffen
• mit einer Outperformance
• überflügeln

Examples of using Outperforming in English and their translations into German

We have done a lot in 2016 g. and continues to grow, outperforming the market.
Wir haben viel getan in 2016 g. und wächst, besser als der Markt.

Million, thus outperforming the prior-year period's figure by more than €60 million.
Mio. € und liegt damit gut 60 Mio. € über dem Vorjahreswert.

I'm very happy that we once again succeeded in outperforming- if slightly- expectations.
Es freut mich sehr, dass es uns wieder gelungen ist, die Erwartungen zumindest leicht zu übertreffen.

Targets for 2016: outperforming market growth and now generating an EBITDA margin above 20.
Ziele für 2016: schnelleres Wachstum als der Markt und EBITDA-Marge von jetzt über 20.

They have manage to remain relevant by constantly keeping players happy and outperforming their new rivals.
Sie verwalten relevant bleiben durch ständig damit Spieler glücklich und übertreffen Ihre neuen Rivalen.

With a mastery over martial arts outperforming the furious seven chosen only can kill it.
Mit einer Meisterschaft über Kampfkunst, die wütend sieben übertrafen nur ausgewählt werden, können sie zu töten.

The MDAX climbed by an even more impressive 22.7percent to reach 20,775 points, thereby significantly outperforming the blue-chip index.
Der MDAX kletterte sogar um 22,7Prozent auf 20.775Punkte und konnte damit den Blue-Chip-Index deutlich überflügeln.

Group earnings were 121.8 million euros, outperforming the previous year's figure by 11 per cent.
Der Jahresüberschuss in Höhe von 121,8 Mio. Euro übertraf das Vorjahr um 11 Prozent.

Com blogs outperforming self-hosted sites, so there's really no need to pay for hosting to do this stuff!
Com Blogs übertraf selbst gehosteten Seiten gesehen haben, so gibt es wirklich keine Notwendigkeit, für das Hosting, dieses Zeug zu tun, zu bezahlen!

In this case we see Dell Servers significantly outperforming Oracle and IBM who are themselves neck and neck.
In diesem Fall sehen wir dass die Dell Server deutlich besser sind und dass Oracle und IBM Kopf und Hals stehen.

In addition he was instrumental in building the LSE's international franchise, significantly outperforming all major exchanges.
Darüber hinaus war er maßgeblich am Aufbau des internationalen LSE Franchise beteiligt mit einer signifikanten Outperformance aller wichtigen Börsen.

Members of the SCC have a reputation for constantly outperforming market benchmarks and are known for their commitment to operational excellence.
SCC-Mitglieder haben den Ruf, ständig die Benchmarks des Marktes zu übertreffen und sind bekannt für ihr Engagement für operative Höchstleistungen.

He emphasized that design is the single most effective method of safety improvement, outperforming even guards and controls.
Er betonte, dass die Konstruktion die effektivste Methode zur Verbesserung der Sicherheit sei und sogar Vorsichtsmaßnahmen und Kontrollen übertreffe.

In the primary and secondary sectors, Europe has been outperforming the United States, achieving better productivity rates in 37 out of the 56 sectors studied.
Europa ist im Primär- und Sekundärsektor erfolgreicher gewesen als die Amerikaner und hat die Amerikaner in 37 von 56 beobachteten Branchen hinter sich gelassen.

It enabled Symrise to boost its sales with this customer group by 7% at local currency, significantly outperforming sales growth for the Group as a whole.
So konnte Symrise den Umsatz mit dieser Kundengruppe um währungsbereinigt 7% steigern und dabei das Umsatzwachstum des Gesamtkonzerns deutlich übertreffen.

Our regional ceramic organizations are outperforming our competitors on a local basis as we leverage our product innovation, manufacturing expertise and distribution advantages.
Unsere regionalen Keramikunternehmen überflügeln derzeit unsere Mitbewerber auf lokaler Ebene, da wir unsere Produktinnovationen, Fertigungsexpertise und Vertriebsvorteile umfassend nutzen.

In addition to its dependability, Malwarebytes is blazing fast, outperforming other similar products in scan time.
Neben seiner Zuverlässigkeit, schnelle lodert Malwarebytes, andere ähnliche Produkte in Scanzeit übertrafen.

The total volume of favorable social media reviews has increased dramatically, with hoteliers responding to more reviews, outpacing and outperforming competitors.
Die Gesamtmenge der positiven Social Media-Bewertungen hat sich drastisch erhöht, und die Hoteliers reagieren auf mehr Bewertungen und übertreffen die Konkurrenz.

External sales climbed to€ 10.4 billion, thereby outperforming the guidance released at the start of the year.
Der Außenumsatz stieg auf 10,4 Mrd. € und übertraf damit die zu Jahresbeginn abgegebene Prognose.

On the other hand, e-commerce has proved increasingly buoyant, year after year, closing the gap with, and even outperforming, an ailing traditional retail industry.
Auf der anderen Seite hat sich der E-Commerce zunehmend als lebhaft herausgestellt und Jahr für Jahr die Lücke zu der traditionellen Einzelhandelsbranche geschlossen und diese sogar übertroffen.

The Steel Division generated an excellent pre-tax profit of€ 749.4 million, thereby outperforming the previous year's figure of€ 433.8 million by 73.
Der Stahlbereich erwirtschaftete mit 749,4 Mio. € Vorsteuergewinn ein herausragendes Resultat und übertraf den Vorjahreswert von 433,8 Mio. € um 73.

We take great pride in servicing our customers and continually outperforming even our own expectations.
Wir sind sehr stolz auf unseren Kundenservice und darauf, dass wir selbst unsere eigenen Erwartungen immer wieder übertreffen.

The Geberit Group successfully closed out a challenging year by significantly outperforming portions of the relevant market environment.
Die Geberit Gruppe konnte ein anspruchsvolles Jahr erfolgreich abschliessen und das relevante Marktumfeld teilweise deutlich übertreffen.

The advertising hype at the time resulted in the natural models outperforming the professional models in terms of likeability.
Aus dem damaligen Werbe-Hype ging hervor, dass von der Sympathieebene her, die natürlichen Models den professionellen Models überlegen waren.

For the current business year we are aiming for even more ambitious targets and are optimistic about outperforming our competitors and our past results once again.”.
Für das aktuelle Geschäftsjahr streben wir noch ehrgeizigere Ziele an und sind optimistisch, unseren Wettbewerb und das Vorjahresergebnis erneut zu übertreffen.“.

With the exception of 2009, tourism recorded steady growth over the past ten years- even outperforming the economic growth in the relevant regions.
Mit der Ausnahme von 2009 hatte der Tourismus in den letzten zehn Jahren immer ein Wachstum zu verzeichnen- mehr sogar als das Wirtschaftswachstum der jeweiligen Staaten und Regionen.

It is encouraging that Europe's climate-changing emissions are expected to continue decreasing, outperforming the objectives set by the Kyoto Protocol.
Es ist ermutigend, dass die klimaverändernden Emissionen in Europa voraussichtlich weiterhin rückläufig sein werden und die Ziele des Kioto-Protokolls übererfüllt werden.

The reason for this long term cooperation is the same comprehension of service: outperforming the customer experience in respect of quality and service orientation.
Der Grund für diese lange Zusammenarbeit liegt im gleichen Verständnis von Dienstleistung: Das Übertreffen von Kundenerwartungen in Bezug auf Qualität und Serviceorientierung.

But when we compare the two economies side by side, their trajectories are broadly similar, with the UK outperforming the United States on certain indicators.
Ein direkter Vergleich der beiden Ökonomien zeigt allerdings, dass ihre Entwicklung weitgehend ähnlich verläuft, wobei Großbritannien die Vereinigten Staaten hinsichtlich bestimmter Indikatoren übertrifft.

Autoneum sales in local currencies exceeded the prior year figures in all regions, greatly outperforming automobil e production development and strengthening our market positioning thereby.
Autoneum steigerte den Umsatz in Lokal währungen gegenüber Vorjahr in allen Regionen, konnte die Marktentwicklung(Automobil produktion) deutlich übertreffen und damit auch die Marktposition stärken.