What is the translation of " OUTSTRETCHED " in German?

• ausgestreckten
• ausgestreckt
• ausgebreiteten
• ausgereckten
• aufgerichtetem
• ausgestreckte
• ausgestrecktem
• ausgestreckter
• ausgerecktem
• ausstrecken
• ausstreckte

Examples of using Outstretched in English and their translations into German

Arms outstretched, please.
Arme ausstrecken, bitte.

How the earth was outstretched?
Und zu der Erde, wie sie ausgebreitet wurde?!

In outstretched columns.
In langgestreckten Säulen.

In columns outstretched.
In langgestreckten Säulen.

Outstretched hands like those of Mother Teresa, of Mary and of Jesus.
Ausgestreckte Hände, wie jene der Mutter Teresa, Mariens und Jesu.

Up imposingly, with His arms outstretched.
Druckend mit seinen offenen Armen.

In an outstretched fine parchment.
Auf feinem, ausgebreitetem Pergament.

Like an eagle with outstretched wings.
Wie ein Adler mit ausgespannten Flügeln.

The shoulder is above the elbow, the legs are bent and the hips outstretched.
Die Schulter ist über dem Ellbogen, die Beine und Hüfte sind gestreckt.

Situation with Outstretched Arm- An Essay Performance 2015.
Situation mit ausgestrecktem Arm- Essayperformance 2015.

And how the earth was outstretched?
Und zu der Erde, wie sie ausgebreitet wurde?!

Zion's hands are outstretched; she has no comforter;
Zion streckt ihre Hände aus, und ist doch niemand, der sie tröste;

And how the earth was outstretched?
Und zu der Erde, wie sie ausgebreitet worden ist?

Keep your arms outstretched to train your back and chest muscles.
Die Arme sollten gestreckt sein, um die Rücken- und Brustmuskulatur zu trainieren.

With a strong hand and an outstretched arm.
Mit starker Hand und ausgerecktem Arm.

Our mouse Vivien, with arms outstretched and with her gray fur and the white belly, has the same white hands and feet to cuddle.
Unsere Maus Vivien fordert mit ausgestreckten Armen und mit ihrem grauen Fell und dem weißen Bauch, der ebenso weißen Hände und Füße zum Kuscheln auf.

Our Lord from the Cross My'wings' are outstretched to save!
Unser Herr vom Kreuz Meine"Flügel" sind ausgestreckt um zu retten!

In fact, His hands are outstretched; He gives as He wills.
Nein, Seine Hände sind weit offen; Er spendet, wie Er will.

The priest recites this plea, this collect prayer, with outstretched arms.
Der Priester spricht dieses Gebet, dieses Tagesgebet, mit ausgebreiteten Armen.

Rather, His Hands are both outstretched, He spends as He will.
Nein, Seine Hände sind weit offen; Er spendet, wie Er will.

Archmage Arlinn Kord thrust the small child into Rembert's outstretched arms.
Erzmagierin Arlinn Kord warf das Kind förmlich in Remberts ausgestreckte Arme.

Its armrests resemble outstretched arms, just waiting for a hug.
Seine Armlehnen erinnern an ausgestreckte Arme, die nur auf eine Umarmung warten.

The hammer cocks easily using just one thumb, even with an outstretched arm.
Der Hammer lässt sich bequem mit dem Daumen spannen, auch mit ausgestrecktem Arm.

That your upper arms and wrists are outstretched and to the sides of your body.
Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom Körper befinden und ausgestreckt sind.

As we know, however, Khamenei brusquely rejected Obama's outstretched hand.
Bekanntlich wies Revolutionsführer Ali Khamenei Obamas ausgestreckte Hand brüsk zurück.

The flight starts from Katharina's outstretched fist Hans-Peter Leiter/ Ötztaler Greifvogelpark.
Abflug von Katharinas ausgestreckter Faust Hans-Peter Leiter/ Ötztaler Greifvogelpark.

She said with a cracking voice, forcing her still outstretched hand back down.
Sagte sie mit brüchiger Stimme, ihre noch immer ausgestreckte Hand niederzwingend.

Yet always there to greet us with outstretched arms when we landed.
Und dennoch immer zur Landung da, uns mit offenen Armen zu empfangen.

Likewise, he was unable to portray David with outstretched or skyward arms.
Ebenso war es ihm nicht möglich, David mit ausgebreiteten oder himmelwärts gerichteten Armen darzustellen.

With danger, they duck with flat outstretched body on the ground.
Bei Gefahr ducken sie sich mit flach ausgestrecktem Körper auf den Boden.