What is the translation of " OUTSTRETCHED " in Czech?

• natažené
• nataženou
• podaná
• natažená
• roztažené
• natažených
• outstretched

Examples of using Outstretched in English and their translations into Czech

It's an outstretched hand.
Je to podaná ruka.

The way her arms are outstretched.
Způsob, jak jsou její paže natažené.

It's an outstretched hand… No!
Je to podaná ruka!

But try holding it with an outstretched arm.
Ale zkus ji držet s nataženou rukou.

An outstretched hand can do miracles.
Napřažená ruka dokáže zázraky.

What magic, this outstretched hand!
Jaká magie ta natažená ruka!

Arms outstretched but perfectly still.
Ruce roztažené, ale nehýbat s nimi.

Jesus Christ! Arms outstretched, please.
Ježíši Kriste! Prosím, zvedněte ruce.

Arms outstretched, please.- jesus christ!
Ježíši Kriste! Prosím, zvedněte ruce!

Measure elbow circumference with outstretched arm.
Obvod loktu při natažené paži.

Your arm is outstretched, and the bullet entered here.
Tvoje paže je natažená a kulka vstoupila tady.

So I hurdle for the end zone, ball outstretched.
Takže běžím do end zóny, balón v rukách.

God's outstretched hand waiting for you to take him.
Boží natažená ruka jen čeká na tebe, aby tě vzala.

Swinging with his arms outstretched, like you do.
Máchal s napnutými pažemi jako vy.

All dragonflies, when they perch, hold their wings outstretched.
Všechny vážky drží při přistání svá křídla rozevřená.

Swinging with his arms outstretched, like you do.
Swinging s rukama nataženýma, jako vy.

An outstretched arm caught my own… as I fell fainting into the abyss.
Natažené paže se chopily těch mých… jak jsem omdlel nad propastí.

Bones, just keep your arms outstretched like this.
Kostičko, jen drž ruce takhle roztažené.

But when he saw my outstretched hand, he threw the bill into my lap as if I nauseated him.
Ale když viděl… mou nataženou ruku, hodil mi peníze do klína, jako by se mě štítil.

Not much. But try holding it with an outstretched arm.
Ale zkus ji držet s nataženou rukou. To není moc.

His right arm was outstretched, away from the main area of blood.
Pravou ruku měl nataženou, mimo hlavní kaluž krve.

Christ the Savior, the three stars in his outstretched hand.
Kristus Spasitel, tři hvězdy v jeho natažené ruce.

There were too many outstretched hands tempting me.
Objevilo se hodně natažených rukou, které mě lákaly.

That's the largest of tarantulas, from South America… and it's only a foot in diameter with its legs outstretched.
Tohle je největší tarantule z Jižní Ameriky. I s nataženými končetinami má jen 30 cm v průměru.

Swinging with his arms outstretched, like you do.
Napřahoval se s rukama nataženýma jako ty.

From the priest's outstretched hand. He took the key to the top of the building, the heavens opened and received the key.
Nebe se rozestoupilo Přinesl klíč na vrchol budovy, a z natažené ruky kněze byl klíč přijat.

Yet always there to greet us with outstretched arms when we landed.
Ale pokaždé, když jsme přistáli, vítal nás s otevřenou náručí.

His children aren't capable of doing anything but they want to live and enjoy their lives, if possible with an outstretched palm.
Jeho děti sice nic neumějí, ale chtějí život žít a užívat, pokud možno s nataženou dlaní.

The three stars in his outstretched hand. Christ the Savior.
Kristus Spasitel, tři hvězdy v jeho natažené ruce.

I suppose it may sound like it was a decision out of nowhere, but there were too many outstretched hands tempting me.
Ale objevilo se hodně natažených rukou, které mě lákaly. Myslím, že to vypadá jako náhlé rozhodnutí.