What is the translation of " PROGRAM COMPRISES " in German?

• Programm umfasst
• Programm besteht aus
• Programm beinhaltet

Examples of using Program comprises in English and their translations into German

The program comprises eight modules.
Das Programm umfasst acht Module.

Our free internal further training program comprises about 90 different skilled and leadership courses.
Unser kostenloses internes Aus- und Weiterbildungsprogramm umfasst zahlreiche verschiedene Fach- und Führungskurse.

Our program comprises a full workload of 30 ECTS per semester and is entirely taught in English.
Unser Programm umfasst 30 ECTS pro Semester und wird komplett in Englisch unterrichtet.

Slitting and rewinding systems: The new modular program comprises seven application- and demand-oriented machine systems that are arranged according to a colour scheme.
Schneide- und Wickelsysteme: Das neue modulare Programm umfasst sieben anwendungs- und bedarfsorientierte Maschinensysteme, die in ein Farbschema eingeordnet sind.

The program comprises the following main features.
Das Programm umfasst die folgenden Hauptfunktionen.

Essentially, the program comprises the following three central points.
Im Wesentlichen umfasst das Programm drei Kernpunkte.

The program comprises of three modules designed specifically for the CAS in Cyber Security, summing up to 15 ECTS points.
Das Programm umfasst drei Module, welche eigens fÃ1⁄4r die Zertifikatslehrgänge in Cybersicherheit konzipiert wurden und die zusammen 15 ECTS ergeben.

The Erasmus+ and Swiss-European Mobility Program comprises academic exchanges between selected universities in the EU("Erasmus+"), Switzerland("Swiss-European Mobility program") and individual non-EU countries"Erasmus+ International Dimension.
Das Erasmus+ und Swiss European Mobility Programm umfasst den studienbezogenen Austausch mit ausgewählten Hochschulen der EU("Erasmus+"), der Schweiz("Swiss European Mobility-Programm"), sowie einzelnen nicht-EU Ländern"Erasmus+ international.

The program comprises 180 ECTS points, spread over six semesters.
Das Programm umfasst 180 ECTS-Punkte, verteilt auf sechs Semester.

The program comprises a selection of nine from her numerous documentary films.
Das Programm umfasst neun ihrer zahlreichen Dokumentarfilme.

The program comprises a wide selection of machines tested formaritime applications.
Das Programm umfasst eine große Auswahl an Maschinen, die für maritime Anwendungen getestet wurden.

The program comprises a total of four semesters, each with about 16-20 lecture hours per week.
Das Programm umfasst insgesamt vier Semester mit jeweils etwa 16-20 Semesterwochenstunden.

The program comprises an interrelated set of'subjects', each carrying a designated Credit value.
Das Programm umfasst einen zusammenhängenden Satz von"Untertanen", die jeweils einen bestimmten Kredit Wert.

The program comprises three components- Insearch diploma program, 8 UTS core courses, and 8 SHU courses.
Das Programm besteht aus drei Komponenten- InSearch Diplom-Programm, 8 UTS Kernfächer und 8 SHU Kurse.

This support program comprises two parts and is aimed at students& graduates(student programme) or at pupils& school leavers school programme.
Das Programm besteht aus zwei Teilen und richtet sich an Studenten& Absolventen(Studentenprogramm) bzw.

The program comprises six lessons that are intended to prepare students for careers in Digital Asset Management.
Das Programm besteht aus sechs Lektionen, die so konzipiert sind, dass sie die Studenten auf eine Karriere im Digital Asset Management-Bereich vorbereiten.

The program comprises technical discussions and lectures of presented contributions and would like to approach industry as well as research.
Das Programm umfasst Fachgespräche und Vorträge der eingereichten Beiträge und möchte sowohl Industrie wie auch Forschung ansprechen.

This one-year program comprises workshops, individual coaching sessions and interesting informal discussions with managers from the business sector.
Das einjährige Programm umfasst eine Kombination von Workshops, individuellem Coaching und interessanten Kamingesprächen mit Führungskräften aus der Wirtschaft.

The program comprises at least 1,200 live hours per year of international and national top events as well as highlight broadcasts and self-produced magazines.
Das Programm umfasst pro Jahr mindestens 1.200 Live-Stunden von internationalen und nationalen Top-Events sowie Highlight-Sendungen und eigenproduzierte Magazine.

The program comprises an extensive tool kit, which is now used to constantly streamline all processes and operations in the company and make them more efficient.
Das Programm beinhaltet einen weitreichenden Werkzeugkasten, mit dem heute sämtliche Prozesse und Abläufe im Unternehmen permanent verschlankt und effizienter gestaltet werden.

The program comprises six months of general education, two years of basic medical and dental sciences and two-and-half years of clinical dental sciences.
Das Programm umfasst sechs Monaten des Allgemeinbildung, zwei Jahre grundlegende medizinische und zahnmedizinische Wissenschaften und zwei und halb Jahren klinischer Zahnwissenschaften.

The program comprises core translation and interpretation courses and offers concentrations in French, German, and Spanish to ensure competence in a world language.
Das Programm besteht aus Kern Übersetzung und Interpretationskurse und bietet Konzentrationen in Französisch, Deutsch und Spanisch Kompetenz in einer Weltsprache zu gewährleisten.

The program comprises a week of instruction on debating related issues in the Slovenian Alps before staging a major tournament in the Slovenian capital Ljubljana.
Das Programm beinhaltet eine Woche Unterweisungen zu debattierrelevanten Themen in den sloweinischen Alpen. Im Anschluss daran findet in der slowenischen Hauptstadt Ljubljana ein großes Debattierturnier statt.

A program comprises:- wave number- cut-off value- resonance value- ENV modulation value- decay value, ENV 1- release/decay value, ENV 2- distortion value- ENV 2 switch position release/decay.
Zu einem Programm gehören:- Wavenummer- Cutoffwert- Resonancewert- ENV Modulationswert- Decaywert ENV 1- Release/Decaywert ENV 2- Distortionwert- ENV 2- Schalterstellung Release/ Decay.

The program comprises functionality for the development of open or closed profile cross-sections plus the appropriate roll tools, and includes simulation of the forming processes supported by the finite element method FEM.
Das Programm umfasst Funktionen zur Entwicklung offener oder geschlossener Profilquerschnitte sowie der entsprechenden Umformwerkzeuge und beinhaltet auch die Simulation der Umformprozesse mit Hilfe der Finite-Elemente-Methode FEM.

The program comprises the drilling of 2 deep holes on the northern edge of the property and within these holes, a minimum of one wedge will be added in order to have 2 pierce points per hole, generating a total of 4 pierce points 2 cross sections with 2 intersections.
Das Programm umfasst die Bohrung von zwei Tiefenbohrlöchern am nördlichen Rand des Konzessionsgebiets, und bei diesen wird zumindest ein Keil hinzugefügt werden, um zwei Durchstoßpunkte pro Bohrloch zu haben, womit insgesamt vier Durchstoßpunkte erzielt werden zwei Querschnitte mit zwei Durchschnitten.

The program comprised a multifaceted mix of topics related to the newest trends and research results of market and social research.
Das Programm bot ein vielfältiges Themenspektrum zu neusten Trends und Forschungsergebnissen in der Markt- und Sozialforschung.

The program comprised the repurchase of shares worth up to EUR 1.5 billion, or up to 10% of the capital stock.
Das Programm umfasste den Rückkauf eigener Aktien im Wert von bis zu 1,5 Mrd.

In addition, the Vienna Johann Strauss Quartet will musically accompany this Sea& Music trip with a beautiful musical program comprising Mozart, Strauss.
Darüber hinaus begleitet das Wiener Johann Strauss Quartett diese Meer& Musik Reise musikalisch mit einem wunderschönen Programm bestehend aus Strauss und Mozart.

Our program comprised secular songs, madrigals, folklore and pop songs, as well as sacred songs and spirituals in many languages german, english, latin, italian, amd french.
Unser Programm umfasste in dieser Saison weltliche Lieder, Madrigale, Volkslieder und Pop-Songs, sowie geistliche Lieder und Spirituals mit Liedtexten in deutscher, englischer, lateinischer, italienischer und französischer Sprache.