What is the translation of " PROGRESS REGARDING " in German?

• Fortschritte in Bezug

Examples of using Progress regarding in English and their translations into German

Progress regarding energy networks.
Fortschritt im Hinblick auf die Energienetze.

This technology is an enormous progress regarding safety for treadmills!
Diese Technologie ist ein enormer Fortschritt in der Sicherheit für Laufbänder!

Progress regarding social and environmental impacts.
Fortschritte bei sozialen und ökologischen Auswirkungen.

Key Indicator for Monitoring Progress Regarding Early School Leavers 2001.
Schlüsselindikator zur Messung der Fortschritte bei den Schulabbrechern 2001.

Progress regarding the participation of women workers in the working environment;
Fortschritte hinsichtlich der Teilhabe der Arbeitnehmerinnen am Arbeitsumfeld;

You can ask if there is any progress regarding these announced reforms?
Sie könnten fragen, ob es in Bezug auf die angekündigten Reformen Fortschritte gibt?

Despite some progress regarding human rights, homophobia still remains one of the most significant problems in the whole world and unfortunately, Georgia is no exception.
Trotz der Fortschritte hinsichtlich der Entwicklung der Menschenrechte, bleibt die Homophobie in der ganzen Welt eines der wichtigsten Probleme; leider ist auch Georgien keine Ausnahme….

The change in the US government raises hope for progress regarding nuclear disarmament.
Der Wechsel der amerikanischen Regierung gibt Anlass zur Hoffnung auf Fortschritte in der nuklearen Abrüstung.

Update on progress regarding interchangeable coaches.
Fortschrittsbericht betreffend austauschbare Personenwagen.

In addition, all participants in theological dialogues are to aim for progress regarding church confessions of faith.
Zudem sollen alle Beteiligten in theologischen Gesprächen Fortschritte auf der Ebene der kirchlichen Bekenntnisse anstreben.

Has there been progress regarding the number of women on boards?
Gibt es Fortschritte in Bezug auf den Frauenanteil in Leitungsorganen?

True, after Nicaragua, Ecuador is attributed with the greatest progress regarding equality in Latin America.
Zwar werden Ecuador nach Nicaragua die grössten Fortschritte beim Thema Gleichberechtigung in Lateinamerika bescheinigt.

That will also require progress regarding marine areas that lie beyond national jurisdiction.
Das erfordert auch Fortschritte in Bezug auf Meeresschutzgebiete, die außerhalb der nationalen Zuständigkeit liegen.

I think that it is essential to highlight the crucial importance of this agreement at a time of crisis and uncertainty in Europe, a time which has not hindered progress regarding the social protection of female, self-employed workers in the Union.
Ich denke, es ist unbedingt die entscheidende Bedeutung dieser Einigung hervorzuheben, in einer Zeit der Krise und Unsicherheit in Europa, einer Zeit, die dennoch den Fortschritt im Bezug auf sozialen Schutz der weiblichen Selbständigen in der Union nicht behindert hat.

It is indispensable that the country makes progress regarding institutional factors which influence the development of agricultural markets such as.
Ungarn muss unbedingt Fortschritte in Bezug auf institutionelle Faktoren machen, die die Entwicklung der Agrarmärkte beeinflussen.

Since the end of the civil war(1992) Mozambique has made important progress regarding political stability and economic growth.
Projektbeschreibung Seit Ende des Bürgerkriegs(1992) hat Mosambik beachtliche Erfolge hinsichtlich politischer Stabilität und Wirtschaftswachstum aufzuweisen.

The Council expects more progress regarding the implementation of the recently adopted media legislation and Constitutional law on minorities.
Der Rat erwartet weitere Fortschritte bei der Anwendung der unlängst erlassenen Mediengesetze und der verfassungsrechtlichen Bestimmungen über die Minderheiten.

The European Union's Economy and Finance Ministers achieved significant progress regarding the two-pack as they met in Brussels today, December 4.
Die Wirtschafts- und Finanzminister der Europäischen Union erreichten heute, dem 4. Dezember, im Laufe ihres Treffens in Brüssel, signifikanten Fortschritt in Bezug auf das Doppelpack.

We demonstrate our progress regarding resource conservation and emission reduction in a number of ways, one of them being our annual participation in the independent investor initiative CDP.
Unsere Fortschritte im Bereich Ressourcenschonung und Emissionsreduzierung stellen wir unter anderem durch die Teilnahme an der unabhängigen Investoreninitiative CDP jährlich unter Beweis.

AKASOL was also able to make continuous progress regarding the performance of the battery systems.
Kontinuierliche Fortschritte erzielte AKASOL auch was die Leistungsfähigkeit der Batteriesysteme betrifft.

The COP serving as the CMP made further progress regarding the future of the Adaptation Fund, currently providing funding under the Kyoto Protocol, by deciding that it shall serve the Paris Agreement, with further decisions to be taken by the CMA in 2018 on whether it should do exclusively and under the guidance of and accountable to the CMA and what governance and operational revisions, including of its financing structure, are necessary to get the Adaptation Fund ready to do so….
In ihrer Eigenschaft als Konferenz der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls(CMP) machte die COP weitere Fortschritte in Bezug auf die Zukunft des UN-Anpassungsfonds, der derzeit Mittel im Rahmen des Kyoto-Protokolls bereitstellt. So wurde beschlossen, dass er dem Pariser Abkommen dienen soll. Weitere Entscheidungen darüber, ob er dies ausschließlich unter der Leitung und mit Rechenschaftspflicht gegenüber denVertragsparteien des Pariser Abkommens tun soll und welche Governance- und operationellen Überprüfungen erforderlich sind, um den Anpassungsfonds darauf vorzubereiten, sollen 2018 getroffen werden.

During the afternoon plenary session, participants will initially be updated on the progress regarding the proposed Regulation on the guidelines for Trans-European Energy Infrastructure.
In der Plenarsitzung am Nachmittag werden die Teilnehmer zunächst über die Fortschritte im Zusammenhang mit der vorgeschlagenen Verordnung zu Leitlinien für eine transeuropäische Energieinfrastruktur unterrichtet.

The Council was briefed by the Presidency on progress regarding the proposal for a regulation on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action(LIFE) for the period 2014-2020 17307/12.
Der Rat wurde vom Vorsitz über den Sachstand betreffend den Vorschlag für eine Verordnung zur Aufstellung des Programms für Umwelt- und Klimapolitik(LIFE) für den Zeitraum 2014‑2020 unterrichtet 17307/12.

In addition, the Council discussed the pending legislation of the Single Market Act I package, assessing the progress regarding the Accounting Directive, the Professional Qualifications Directive and, finally, the Public Procurement Directives package.
Des weiteren diskutierten die Minister im Rat über die anstehende Gesetzgebung zur Binnenmarktakte I, bewerteten die Fortschritte im Hinblick auf das Paket mit der Richtlinie über die Rechnungslegung, der Richtlinie über Berufsqualifikationen und schließlich der Richtlinie über die öffentliche Auftragsvergabe.

Model to be used for Monitoring Progress Regarding Education and Training within the Open Method of Co-ordination.
Für die Beobachtung- der Fortschritte auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen der offenen Koordinierungsmethode anzuwendendes Schema.

How to use "progress regarding" in an English sentence

Have you had progress regarding depression?

Any progress regarding the trainer update?

What was the progress regarding that?

Any progress regarding the Linux version?

Progress regarding safety has been constant.

No further progress regarding D3D7 support now?

Is there any progress regarding the problem?

What progress regarding labelling of bottles (alcohol)?

is there any progress regarding this issue?

Conversations are in progress regarding this end.

How to use "fortschritte in bezug" in a German sentence

Dieser Duldungsstatus bringt jedoch keine migrationsrechtlichen Fortschritte in Bezug auf einen wirksamen Umgang mit unterlassener Mitwirkung und Identitätstäuschung.

Das Unternehmen machte weiterhin Fortschritte in Bezug auf Diversität und Inklusion am Arbeitsplatz.

Abschließend verwies sie auf die Fortschritte in Bezug auf den Ausbau des Radwegenetzes.

Wir bemühen uns täglich darum, Fortschritte in Bezug auf die Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung zu erzielen.

Es gab dadurch einige technische Fortschritte in Bezug auf Rauschpegel und Kanaltrennung, aber ich bin ein Fan der analogen Aufnahme.

In Wahrheit hat die Sensortechnologie in den letzten Jahren kaum nennenswert Fortschritte in Bezug auf die Bildqualität gemacht.

Es gibt ja auch große Fortschritte in Bezug auf die Transparenz.

Initiator und Hauptinvestor Vattenfall erhofft sich diesbezüglich auch Fortschritte in Bezug auf das Energiesystem der Zukunft.

Monatliche Aktualisierungen werden den Fortschritte in Bezug auf die IPO-Transaktionen anzeigen.

Nachhaltigkeits-Highlights AkzoNobel hat deutliche Fortschritte in Bezug auf seine strategische Nachhaltigkeits-Agenda gemacht.