What is the translation of " SODERBERGH " in German?

• Soderbergh

Examples of using Soderbergh in English and their translations into German

She did a Soderbergh.
Was?- Sie hat bei Soderbergh gespielt.

It's kind of a noir romance, but with elements of Welles, Capra, Soderbergh.
Eine Film-Noir-Romanze mit etwas Welles, Capra, Soderbergh.

Steven Soderbergh thought so.
Steven Soderbergh dachte dasselbe.

How was working with Soderbergh?
Wie war die Zusammenarbeit mit Soderbergh?

In 2001, Steven Soderbergh did a remake with a great cast.
Im Jahr 2001 machte Steven Soderbergh eine Remake mit einer großen Darsteller.

Film directed by Steven Soderbergh.
Unter der regie von Steven Soderbergh.

Steven Soderbergh is a writer, director, producer, cinematographer and editor.
Steven Soderbergh ist ein Autor, Regisseur, Produzent, Kameramann und Editor.

And then of course there is Mister Soderbergh, who claims this was his farewell film.
Und dann ist da natürlich noch Mr. Soderbergh, der ernsthaft behauptet dies sei sein Abschieds-Film.

Affleck became part of an ensemble cast in the remake of the Rat Pack movie"Ocean's Eleven", directed by Steven Soderbergh.
War Affleck Teil des Ensembles im Film"Ocean's Eleven" von Steven Soderbergh.

Rather than attend ISU, Soderbergh tried his luck in Hollywood after graduating from high school;
Anstatt der LSU besuchen, Soderbergh versuchte sein Glück in Hollywood nach dem Abitur;

Flack began her career working as a production assistant on the film"Kafka" where she first met film director Steven Soderbergh.
Flack begann als Produktionsassistentin beim Film"Kafka" wo sie den Regisseur Steven Soderbergh kennenlernte.

He started a collaboration with director Steven Soderbergh that resulted in the films Out of Sight.
Er begann eine Zusammenarbeit mit dem Regisseur Steven Soderbergh, die in den Filmen Out of Sight geführt.

Steven Andrew Soderbergh is an American film producer, director, screenwriter, cinematographer and editor.
Steven Andrew Soderbergh ist ein US-amerikanischer Filmproduzent, Regie, Drehbuchautor, Kameramann und Redakteur.

Robin, in which he first worked with director Steven Soderbergh, who would become a long-time collaborator.
Robin, in dem arbeitete er zunächst unter der Regie von Steven Soderbergh, Wer würde ein langjähriger Mitarbeiter werden.

Soderbergh focuses on the love between his protagonists and the question of how far people will go for a second chance.
Bei Soderbergh steht die Liebesbeziehung der Protagonisten und die Frage nach der zweiten Chance im Mittelpunkt.

A film based on"The Good German" was produced in 2006, directed by Steven Soderbergh and starring George Clooney and Cate Blanchett.
Sein Roman"In den Ruinen von Berlin" wurde 2006 von Steven Soderbergh mit George Clooney und Cate Blanchett verfilmt.

Other directors who had been under consideration included Patty Jenkins, Bill Condon, Bennett Miller, and Steven Soderbergh.
Als Regisseurin wurde Sam Taylor-Wood verpflichtet, nachdem bereits Patty Jenkins, Bill Condon, Bennett Miller und Steven Soderbergh im Gespräch waren.

I actually talked to Steven Soderbergh about that and we had a thing and then I couldn't do it.”.
Tatsächlich sprach ich mit Steven Soderbergh dazu und wir hatten eine Sache und dann konnte ich es nicht.”.

In addition she also produced the second season of the Golden Globe-nominated series The Girlfriend Experience alongside executive producer Steven Soderbergh, Amy Seimetz and Lodge Kerrigan.
Sie produzierte zudem auch die zweite Staffel der Golden-Globe-nominierten Serie The Girlfriend Experience(2017) zusammen mit den ausführenden Produzent*innen Steven Soderbergh, Amy Seimetz und Lodge Kerrigan.

As a producer he worked on Quentin Tarantino, Steven Soderbergh and Milos Forman's films- he added in his announcement.
Als Produzent arbeitete er an Filmen wie Quentin Tarantino, Steven Soderbergh und Milos Forman- fügte er in seiner Ankündigung hinzu.

Soderbergh refrains from sentimentality and pathos and describes revolutionary community and collective fighting from a distanced, observant point of view- thus again reflecting Aquarius.
Soderbergh verzichtet auf Pathos und Sentimentalität und erzählt von revolutionärer Gemeinschaft und solidarischem Kampf aus einer distanzierten, beobachtenden Haltung heraus- auch darin zeigt sich Wassermann.

She had a small role in Full Frontal, directed by Steven Soderbergh, and starred in Now You Know, written and directed by Kevin Smith regular Jeff Anderson.
Sie hatte eine kleine Rolle in Full Frontal, von Steven Soderbergh Regie, und spielte in Jetzt wissen Sie,, Drehbuch und Regie von Kevin Smith regelmäßig Jeff Anderson.

Soderbergh followed up on the success of Out of Sight by making another crime caper, The Limey, from an original screenplay by Lem Dobbs and starring veteran actors Terence Stamp and Peter Fonda.
Soderbergh gefolgt auf den Erfolg der Out of Sight von machen ein weiteres Verbrechen Kapern, Das Limey, aus einem original-Drehbuch von Lem Dobbs und mit erfahrenen Schauspielern Terence Stamp und Peter Fonda.

Lachman has worked with Wim Wenders, Werner Herzog, Ulrich Seidl, Steven Soderbergh and Robert Altman, and has shot films for Todd Haynes in such works as I‘m not there(2007) or Carol(2015) with Cate Blanchett.
Lachman arbeitete mit Wim Wenders, Werner Herzog, Ulrich Seidl, Steven Soderbergh oder Robert Altman und drehte für Todd Haynes u.a.

The award-winning cinematographer and documentary filmmaker has filmed with Herzog, Wenders and Ulrich Seidl as well as Sophia Coppola( The Virgin Suicides, 1999), Steven Soderbergh( Erin Brockovich, 2000), or Todd Haynes, a.
Der preisgekrönte Kameramann und Dokumentarfilmer drehte mit Herzog, Wenders oder Ulrich Seidl, aber auch Sophia Coppola( The Virgin Suicides, 1999), Steven Soderbergh( Erin Brokovich, 2000) oder Todd Haynes.

Quentin Tarantino, Steven Soderbergh and Darren Aronofsky are just a few of the dozens of now famous directors who got their big breaks at the Sundance Film Festival.
Quentin Tarantino, Steven Soderbergh und Darren Aronofsky sind nur einige der zahlreichen Regisseure, die ihren Durchbruch dem Sundance Film Festival verdanken.

Davis appeared in numerous films, including three films directed by Steven Soderbergh- Out of Sight, Solaris and Traffic, as well as Syriana, which Soderbergh produced.
Davis erschienen in zahlreichen Filmen, darunter drei Filme von Steven Soderbergh Regie- Out of Sight, Solaris und Verkehr, sowie Syriana, die Soderbergh produziert.

Selection 2013:" RUSH by Ron Howard, ALL IS LOST by J.C. Chandor, AM HANG by Markus Imboden, DEVIL'S KNOT by Atom Egoyan, EXIT MARRAKECH by Caroline Link, GRAVITY by Alfonso Cuarón, LA VIE D'ADELE by Abdellatif Kechiche, LIBERACE by Steven Soderbergh, PRISONERS by Denis Villeneuve, THE RAILWAY MAN by Jonathan Teplitzky, etc.
Auswahl 2013(unter anderem):"Rush" von Ron Howard,"All Is Lost" von J.C. Chandor,"Am Hang" von Markus Imboden,"Devil's Knot" von Atom Egoyan,"Exit Marrakech" von Caroline Link,"Gravity" von Alfonso Cuarón,"La vie d'Adele" von Abdellatif Kechiche,"Liberace" von Steven Soderbergh,"Prisoners" von Denis Villeneuve,"The Railway Man" von Jonathan Teplitzky, etc.

What Jandl felt was missing was the authenticity of the story, which creates connections to Wim Wenders, Stephen Soderbergh and Holden Caulfielde, but seems itself not to have a solid basis.
Was ihm, Jandl, fehle, sei das Authentische an der Geschichte, die Bezüge zu Wim Wenders, Stephen Soderbergh oder Holden Caulfield herstelle, gleichzeitig selbst aber keinen"Boden" besitze.

He works in Hollywood as well as for independent films and has filmed with Herzog, Wenders and Ulrich Seidl as well as Sofia Coppola( The Virgin Suicides, 1999), Steven Soderbergh( Erin Brockovich, 2000), artist Laurie Simmons and repeatedly with Todd Haynes, e.
Lachman arbeitet für Hollywood wie für unabhängige Filme und drehte mit Herzog, Wenders oder Ulrich Seidl, aber auch Sofia Coppola( The Virgin Suicides, 1999), Steven Soderbergh( Erin Brokovich, 2000), der Künstlerin Laurie Simmons und immer wieder mit Todd Haynes, etwa in I‘m not there(2007) oder Carol 2015.