What is the translation of " SODERBERGH " in Hungarian?

• soderbergh

Examples of using Soderbergh in English and their translations into Hungarian

What Soderbergh?
Mi Soderbergh?

Soderbergh TV.
Soderbergh TV-sorozat.

It's a Soderbergh movie!
Ez egy Soderbergh film!

Soderbergh is a brilliant director.
Soderbergh nagyon ügyes rendező.

Steven Soderbergh.
Steven Soderbergh játékfilmjében.

Soderbergh is indeed a great director.
Soderbergh nagyon ügyes rendező.

The Informant” Soderbergh.
Az informátor Soderbergh.

Steven Soderbergh thought so.
Steven Soderbergh szerint az.

He also wrote the screenplay for the film High Flying Bird, which was directed by Steven Soderbergh and released by Netflix on February 8, 2019.
Továbbá ő írta a Steven Soderbergh által rendezett és a Netflixen 2019. február 8-án bemutatott High Flying Bird[7] című film forgatókönyvét is.

Steven Soderbergh's"The Informant!"!
Steven Soderbergh: Az informátor!

When he saw the prototype, he literally stood in front of the door and said,'You're not walking out of this office until we have a deal,'" Soderbergh remembers.
Miután megnézte a prototípust, szó szerint az ajtó elé állt, és azt mondta, addig nem mentek ki innen, amíg meg nem állapodunk”- emlékszik vissza Soderbergh.

Soderbergh and his team have been working on it for years.
Soderbergh és csapata évek óta dolgozik rajta.

There's a secret mission that I'm not completely on yet, it looks like I will also be doing a Soderbergh TV series called The Knick, and I'm working on a video game called Far Cry 4.
Van egy titkos projekt, amiről még nem beszélhetek, de úgy tűnik, én kapom majd Soderbergh következő televíziós sorozatát, a The Knicket, valamint dolgozom a Far Cry 4 című videojátékon is.

Steven Soderbergh was born on January 14, 1963, in Atlanta, Georgia.
Steven Soderbergh 1963. január 14-én született Atlantában, Georgia államban.

While working on ER, he began attracting a variety of leading roles in films, including Batman& Robin(1997) and Out of Sight(1998), in which he first worked with long-term collaborator Steven Soderbergh.
Munkája során egyre csak gyűjtötte a vezető filmszerepeket, beleértve a szuperhősfilm Batman& Robin(1997) és a bűnügyi komédiát az Out of Sight-ot(1998) is, amelyben először dolgozott együtt Steven Soderbergh rendezővel, akivel hosszú ideig munkatársak lettek.

Soderbergh originally wanted Ocean's Eleven to be shot in black-and-white.
Soderbergh eredetileg azt akarta, hogy az Ocean's Eleven fekete-fehér lövöldözni kezdett.

While working on ER, he began attracting a variety of leading roles in films, including the superhero film Batman& Robin(1997) and the crime comedy Out of Sight(1998), in which he first worked with director Steven Soderbergh, who would become a long-time collaborator.
Munkája során egyre csak gyűjtötte a vezető filmszerepeket, beleértve a szuperhősfilm Batman& Robin(1997) és a bűnügyi komédiát az Out of Sight-ot(1998) is, amelyben először dolgozott együtt Steven Soderbergh rendezővel, akivel hosszú ideig munkatársak lettek.

Steven Soderbergh and George Clooney co-founded the Section Eight Production Company in 2000.
George Clooney és Steven Soderbergh együtt megalapították a Section Eight produkciós irodát.

Given that independent observers were not allowed to attend the trial, and the history of persecution that the Baha'i community has faced in Iran, the outcome will do nothing to encourage faith in the Iranian justice system,' said Carl Soderbergh, MRG's Director of Policy and Communications.
Tekintettel arra, hogy független megfigyelőknek nem engedélyezték a tárgyaláson való részvételt, valamint figyelembe véve az üldöztetések azon hosszú sorát, amellyel a bahá'í közösség Iránban szembesült, a végeredmény semmi esetre sem fogja erősíteni az iráni igazságszolgáltatási rendszerbe vetett hitet”- jelentette ki Carl Soderbergh, az MRG stratégiai és kommunikációs igazgatója.

During filming, Soderbergh also had to be careful what his actors did and did not know.
Soderberghnek arra is mindig figyelnie kellett forgatás közben, hogy mit tudnak és mit nem a színészei.

Soderbergh only instructed that Brad Pitt's Rusty leave first and Carl Reiner's Saul leave last.
Soderbergh csak azt tanácsolta, hogy Brad Pitt Rusty elhagyja először, és Carl Reiner Saul elhagyja utoljára.

When renowned director Steven Soderbergh summoned him to Manhattan for a script consult, Burns immediately booked a flight from L.A.
Amikor a híres rendező, Steven Soderbergh felhívta Manhattanre egy forgatókönyves konzultációra, Burns azonnal lefoglalt egy légi járatot az L.A.

Soderbergh is only the third in history-- to receive two Best Director nominations in the same year.
Ben Soderbergh csak a harmadik személy lett, aki ugyanabban az évben kapta meg két Oscar-díjat a Legjobb Igazgatónak.

Earlier in 2001, Soderbergh became only the third person ever to receive two Academy Awards nominations for Best Director in the same year.
Ben Soderbergh csak a harmadik személy lett, aki ugyanabban az évben kapta meg két Oscar-díjat a Legjobb Igazgatónak.

Soderbergh manages to sneak in a Hitchcockian director's cameo in Ocean's Eleven, playing one of the thieves bombing the casino vault.
Soderbergh sikerül befedni egy Hitchcock-féle rendező rendezőjét a Ocean's Elevenben, és játssza az egyik tolvajot, akik bombázzák a kaszinó boltozatát.

Filmmaking was changing, Soderbergh lamented a few years afterward, and the biggest change was just how little directors seemed to matter.
A filmkészítés változott, Soderbergh néhány évvel később panaszkodott, és a legnagyobb változás éppen az volt, hogy a kis igazgatók mennyire fontosak.

Soderbergh explains,“Mitch isn't from the medical or scientific world and so doesn't know what's happening, and in that respect he represents most of us.
Soderbergh ezt így magyarázza:„Mitch nem orvos vagy tudós, így fogalma sincs, mi is történik körülötte, és így lényegében minket reprezentál a történetben.

Because each node, filmed by Soderbergh himself, feels like a TV show, launching Mosaic can be akin to sneaking a quick show on Netflix while commuting to work or waiting on a friend;
Mivel mindegyik, Soderbergh által saját kezűleg forgatott szegmens egy TV-műsorra hasonlít, a Mosaic elindítása ahhoz az élményhez fogható, amikor valaki munkába menet vagy várakozás közben gyorsan megnéz egy rövid filmet a Netflixen;

In December 2008, Soderbergh again said that a fourth film in the franchise was unlikely, this time citing the recent death of Bernie Mac, who had appeared in the earlier films.
Decemberében Soderbergh ismét kijelentette, hogy a franchise negyedik részének elkészítése nem valószínű, ezúttal a korábbi filmekben megjelent Bernie Mac halála miatt.