Examples of using Soderbergh in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soderbergh lives in New York City.
This one felt very like a Steven Soderbergh Oceans movie.
Soderbergh has claimed that this is going to be his last feature film.
Đạo diễn Soderbergh cho biết đây sẽ là bộ phim cuối cùng của ông.Traffic is a 2000American crime drama directed by Steven Soderbergh and written by Stephen Gaghan.
Traffic là bộ phim Hình Sự Tội Phạm được sảnxuất năm 2000 của Mỹ do Steven Soderbergh đạo diễn và Stephen Gaghan viết kịch bản.Soderbergh shot Unsane in two weeks, and the cheapness of the look felt as part of the grungy aesthetic of the film.
Soderbergh đã quay Unsane sau hai tuần, và sự rẻ tiền của cái nhìn có cảm giác như một phần của thẩm mỹ cáu kỉnh của bộ phim.
People also translate
Traffic Traffic is a 2000American drama film directed by Steven Soderbergh and written by Stephen Gaghan.
Traffic là một bộ phim truyền hình tộiphạm năm 2000 của Mỹ do Steven Soderbergh đạo diễn và được viết bởi Stephen Gaghan.Loneker first movie was director Steven Soderbergh's Out of Sight(1998) and later the Neil LaBute thriller, Lakeview Terrace(2008).
Bộ phim đầu tiên Soderbergh has revealed through his conclusion High flying bird because they are less interested in how things end than how they get started.
Theo kết luận của mình, Soderbergh đã tiết lộ High Flying Bird vì ít quan tâm đến việc mọi thứ kết thúc như thế nào so với cách họ bắt đầu.When he saw the prototype, he literally stood in front of the door andsaid,'You're not walking out of this office until we have a deal,'" Soderbergh remembers.
Khi ông nhìn thấy chiếc nguyên mẫu, ông thực sự đứng trước cửa và nói," Bạn khôngđi ra khỏi văn phòng này cho đến khi chúng tôi có một hợp đồng", Soderbergh nhớ.Out of Sight is a 1998 Americancrime comedy film directed by Steven Soderbergh and written by Scott Frank, adapted from Elmore Leonard's novel of the same name.
Out of Sight là một bộ phim hài tộiphạm Mỹ năm 1998 do Steven Soderbergh đạo diễn và được viết bởi Scott Frank, được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Elmore Leonard.Soderbergh limits the basketball action to TV screens and YouTube clips, but the core of the film is an unmistakable concern for the game, the pitfalls and the future.
Soderbergh giới hạn hành động bóng rổ ở màn hình TV và clip YouTube, nhưng cốt lõi của bộ phim là mối quan tâm không thể nhầm lẫn đối với trò chơi, những cạm bẫy và tương lai của nó.Streep will also be in Toronto to tout her latest film,Steven Soderbergh's The Laundromat, the Panama papers thriller set to receive a North American premiere at the festival.
Streep cũng sẽ có mặt ở Toronto để giới thiệu bộ phim mới nhất In making the film, the socio-political aspect of it was not really in my mind but I was focused on… trying to make this relationship as believable andrealistic as we could," Soderbergh told a news conference, flanked by Douglas and Damon.
Trong lúc thực hiện bộ phim này, tôi không nghĩ về khía cạnh xã hội- chính trị của nó mà tập trung vào việc cố gắng làm cho mối quan hệ này đáng tin cậy vàthực tế nhất có thể”- Soderbergh phát biểu tại cuộc họp báo, ngay bên cạnh ông là Douglas và Damon.Because each node, filmed by Soderbergh himself, feels like a TV show, launching Mosaic can be akin to sneaking a quick show on Netflix while commuting to work or waiting on a friend;
Bởi vì mỗi nút, do chính Soderbergh thực hiện, cảm thấy như một chương trình truyền hình, việc tung ra Mosaic có thể giống như lén lén chương trình nhanh trên Netflix trong khi đi làm hoặc chờ bạn;Besides having one of the best casts of the year, led by Matt Damon,and an esteemed director in Steven Soderbergh, Contagion's thrills were so real, and that is what made it so riveting.
Ngoài việc hội tụ một trong những dàn diễn viên chất nhất năm với Matt Damon vai nam chính cùng vị đạodiễn đáng trọng vọng Steven Soderbergh, những cảnh đáng sợ trong Contagion đều rất thật, và đó là điều khiến cho khán giả bị mê hoặc.Two companies- Soderbergh won't name them- turned them down, but HBO CEO Richard Plepler saw it and wouldn't let the pair out of his New York office until it was his.
Hai công ty- Soderbergh sẽ không đặt tên cho họ- nhưng họ đã từ chối, nhưng giám đốc điều hành HBO Richard Plepler đã nhìn thấy nó và sẽ không để hai người ra khỏi văn phòng New York của ông cho đến khi đó là của ông ta.In 2006, he starred in his first villainous role as Corporal Patrick Tully opposite George Clooney andCate Blanchett in Steven Soderbergh's The Good German, based on the Joseph Kanon novel of the same name.
Năm 2006, Maguire đóng vai phản diện đầu tiên Corporal Patrick Tully đóng cùng George Clooney vàCate Blanchett trong bộ phim The Good German của đạo diễn Steven Soderbergh, dựa theo tiểu thuyết cùng tên In 2011, Lathan co-starred in the Steven Soderbergh thriller Contagion alongside Matt Damon, Jude Law, Marion Cotillard, Kate Winslet, Gwyneth Paltrow, Bryan Cranston, and Laurence Fishburne.
Năm 2011,Lathan đóng chung trong bộ phim kinh dị Steven Soderbergh Contagion cùng với Matt Damon, Jude Law, Marion Cotillard, Kate Winslet, Gwyneth Paltrow, Bryan Cranston và Laurence Fishburne.And in 2000 Erika was able to show the world her acting chops when she took the gritty role of Caroline Wakefield, a teenage daughter of the White House Drug Czar who is herself a drug addict,in the award-winning Steven Soderbergh film, Traffic(2000).
Và vào năm 2000, Erika đã có thể cho mọi người thấy thế giới diễn xuất của cô khi cô nhận vai diễn Caroline Wakefield, một cô con gái tuổi teen của Nhà Trắng, vốn là một người nghiện ma túy,trong phim Steven Soderbergh đoạt giải, Traffic( 2000).It was a fast turnaround,and even faster when you consider Soderbergh had to do many scenes from more than one perspective to capture all the different possible versions of the story viewers could watch.
Đó là một sự thay đổi nhanhchóng và thậm chí còn nhanh hơn khi bạn nghĩ Soderbergh đã phải làm nhiều cảnh từ nhiều góc độ để nắm bắt tất cả các phiên bản khác nhau của câu chuyện mà người xem có thể xem được.While working on ER, he began attracting a variety of leading roles in films, including the superhero film Batman& Robin(1997) and the crime comedy Out of Sight(1998),in which he first worked with director Steven Soderbergh, who would become a long-time collaborator.
Trong khi làm việc với ER, ông bắt đầu thu hút nhiều vai diễn trong các bộ phim hàng đầu bao gồm bộ phim siêu anh hùng" Batman& Robin"( 1997) và bộ phim hài" Out of Sight"( 1998),trong đó ông làm việc cùng đạo diễn Steven Soderbergh, người ông sẽ cộng tác nhiều năm sau này.Yet, regardless of how the film looks, Soderbergh's pacing and gift for editing are what keep the action tight, while McCraney's crisp dialogue livens up potentially mundane, exposition-heavy exchanges.
Tuy nhiên, bất kể bộ phim trông như thế nào,nhịp độ và quà tặng để chỉnh sửa của Soderbergh là những gì giữ cho hành động chặt chẽ, trong khi cuộc đối thoại gay gắt He and his brother have produced Dizzy Pursuit after spotting the director Jay Alvarez's work at Slamdance,just as the director Steven Soderbergh first spotted the Russos in 1997 and produced their work(Welcome to Collinwood) with George Clooney.
Ông và anh trai đã sản xuất Dizzy Pursuit sau khi phát hiện tác phẩm của đạo diễn Jay Alvarez ở Slamdance,cũng như đạo diễn Steven Soderbergh đã lần đầu phát hiện hai anh em Russo năm 1997 và sản xuất phim của họ( Welcome to Collinwood) có George Clooney đóng chính.In the summer of 2012, when Soderbergh was promoting Magic Mike, Silver approached him with a fairly rudimentary idea to use the technology available through smartphones and apps to let viewers interact more directly with the characters they were watching.
Vào mùa hè năm 2012, khi Soderbergh đang quảng bá cho Magic Mike Silver đã tiếp cận anh với một ý tưởng khá nguyên sơ để sử dụng công nghệ hiện có thông qua điện thoại thông minh và ứng dụng để cho phép người xem tương tác trực tiếp với các nhân vật họ đang xem.Founded in 1978 as the U.S. Film Festival, and taken over by Robert Redford in 1985 and renamed in 1991, the Sundance Film Festival in Park City, Utah, was once a wild,snow-covered playground for scrappy indies by future auteurs(Steven Soderbergh, Quentin Tarantino).
Thành lập vào năm 1978 với tên gọi Liên hoan phim Mỹ, sau đó được Robert Redford tiếp quản năm 1985 và đổi tên vào năm 1991, Liên hoan phim Sundance tại thành phố Park, bang Utah, từng là sân chơi phủ đầy tuyết hoang dã cho các phimđộc lập gây tranh cãi của các đạo diễn phong cách tương lai( Steven Soderbergh, Quentin Tarantino).In 2012, Academy-Award-winning film director Steven Soderbergh, commenting on ambiguity and complexity of character and narrative, stated:"I think those qualities are now being seen on television and that people who want to see stories that have those kinds of qualities are watching television.".
Năm 2012, đạo diễn phim giành Academy Award- Steven Soderbergh, bình luận về sự nhập nhằng và phức tạp của nhân vật và câu chuyện kể, nói:" Tôi nghĩ rằng những phẩm chất đang được nhìn thấy trên phim và những người muốn xem những câu chuyện có những loại phẩm chất này là xem truyền hình.".Here, Soderbergh has different aesthetic aims, exploring the immersive possibilities of the iPhone's sharply detailed images when shooting in public spaces like restaurants and bars, using its portability to create long walk-and-talk shots, and applying its lightweight feel to intimate close-ups.
Ở đây, Soderbergh có các mục đích thẩm mỹ khác nhau, khám phá khả năng nhập vai của hình ảnh chi tiết sắc nét của iPhone khi chụp ở các không gian công cộng như nhà hàng và quán bar, sử dụng tính di động của nó để tạo ra những bức ảnh đi bộ dài và áp dụng cảm giác nhẹ nhàng của nó để gần gũi up.Here, Soderbergh has different aesthetic goals, exploring the immersive possibilities of the sharply detailed photos of the iPhone when photographing in public spaces such as restaurants and bars, using their portability for long walk-and-talk-shooting and applying the light feeling to intimate close-ups. ups.
Ở đây, Soderbergh có các mục đích thẩm mỹ khác nhau, khám phá khả năng nhập vai của hình ảnh chi tiết sắc nét của iPhone khi chụp ở các không gian công cộng như nhà hàng và quán bar, sử dụng tính di động của nó để tạo ra những bức ảnh đi bộ dài và áp dụng cảm giác nhẹ nhàng của nó để gần gũi up.Carl Soderbergh, a spokesperson for Minority Rights Group International, says the global economic downturn, pressures to boost revenue sources, the emerging bio-fuel market, and resource exploitation has created a“perfect storm” in which minorities and indigenous peoples bear the brunt of demands.
Ông Carl Soderbergh, phát ngôn nhân của MRGI nói rằng cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu, các áp lực phải tăng nguồn thu nhập, các thị trường nhiên liệu sinh học trỗi dậy, và việc khai thác tài nguyên đã tạo ra một“ trận bão thật sự” khiến cho các sắc tộc thiểu số và dân địa phương phải lãnh phần lớn hậu quả của các nhu cầu này.It's concept isn't wholly original- Soderbergh himself notes that“branching narrative has been around a long time”(the most obvious analogue is a Choose Your Own Adventure book, but Soderbergh cringes at that analogy)- but that it finds a way to appeal to both fans of interactive storytelling, and people who just want to watch some decent TV.
Ý tưởng của nó không hoàn toàn là bản gốc- Soderbergh tự nhận thấy rằng" câu chuyện phân nhánh đã diễn ra từ rất lâu"( một ví dụ rõ ràng nhất là cuốn sách Choose Your Own Adventure, nhưng Soderbergh rì rào theo sự tương tự)- nhưng nó tìm ra cách để hấp dẫn cả người hâm mộ của câu chuyện tương tác, và những người chỉ muốn xem một số truyền hình phong nha.
