What is the translation of " SPLITTED " in German?

• aufgeteilt
• geteiltes
• gespalten
• unterteilt
• geteilter

Examples of using Splitted in English and their translations into German

Board made from splitted wood.
Lackbrett aus gespaltenem Holz.

His empire was splitted between his most important companions.
Sein Reich wurde unter den getreuen Jugendfreunden aufgeteilt.

Check that the cvsid line near the beginning of an xml file is not splitted.
Überprüfen, dass die Zeile mit cvsid am Anfang der xml-Datei nicht aufgeteilt ist.

Dancing shoe“ with splitted sole leather II“.
Tanzschuh mit geteilter Sohle Leder II.

Thus Germany was reduced and thus the German Reich was splitted.
So also war Deutschland nach dem Potsdamer Vertrag geschrumpft und so wurde das deutsche Reich aufgeteilt.

Proteins be splitted in aminoacids and resolved.
Proteine werden gespalten in Aminosäuren und aufgelöst.

There are a lot of options you can configure for each profile, splitted in 3 main sections.
Es gibt viele Einstellungen für jedes Profil, aufgeteilt in drei Abschnitte.

Because of its splitted sole the shoe is very flexible.
Dank seiner geteilten Sohle ist dieses Modell äußerst flexibel.

The obligatory rests which are stipulated by the race-officials can be splitted on different checkpoints.
Die von der Rennleitung vorgeschriebene Pflichtpause kann auf verschiedene Checkpoints aufgesplittet werden.

Because of its splitted sole, this model is very flexibel.
Dank seiner geteilten Sohle ist dieses Modell äußerst flexibel.

Because the mutated amino acid is localized with the APC protein in the combining site, the FVL variant cannot be sufficiently splitted from the APC and inactivated.
Da durch den beschriebenen Aminosäureaustausch die Bindungsstelle von Faktor V für das APC-Protein mutiert ist, kann die FVL-Variante nur noch unzureichend von APC gespalten und inaktiviert werden.

The resource bar is splitted and colored in three ways.
Der Ressourcen-Balken ist aufgespalten und eingefärbt auf drei Arten.

Natural splitted surface, thickness varying from 18 or 22 mm, capability to maintain over time important qualities such as durability, appearance and colour;
Natürlich gespaltene Fläche, mit einer variablen Stärke von 18 oder 22 mm, Kapazität in der Zeit wichtige Qualitäten wie Widerstandsfähigkeit, Aspekt und Farbe beizubehalten;

Cosy suite with 60m² splitted on 2 floors.
Gemütliche Suite mit 60m² Wohlfühlfläche auf zwei Stockwerken aufgeteilt.

Yellowing or splitted acrylic is not an option for a luxury yacht.
Vergilbtes oder rissiges Acryl ist für eine Luxusyacht keine Option.

If a variable is displayed like this(splitted in two lines) in the tcr file.
Wenn eine Variable wie folgt(aufgeteilt in zwei Zeilen) erscheint in der Tcr-Datei.

The leather shoe, with a splitted sole, adapts perfectly to the feet. With the ballet toe shape you have a perfect base line.
DerLederschuh, mit geteilter Sohle, schmiegt sich optimal dem Fuß an. Mit der Ballett Zehenform haben Sie eine perfekte Fußlinie.

In this table, there are rental prices splitted by car type and by agency.
In dieser Tabelle befinden sich die Mietpreise, unterteilt nach Autotyp und nach Agentur.

The plot can splitted into two building plots.
Das Grundstück kann auf Grund seiner Größe in zwei Bauparazellen geteilt werden.

These modern rooms are splitted in various seating areas.
Die modern designten Räumlichkeiten wurden in verschiedene Bereiche unterteilt.

Dysontogenic tumor of splitted, not further differentiated cell clusters.
Dysontogenetischer Tumor aus versprengten, nicht weiter differenzierten Zellnestern.

The groupsets of Shimano are splitted into mountainbike and road lines.
Die Schaltungsgruppen werden von Shimano seit jeher in Mountainbike und Rennrad-Bereiche unterteilt.

Music for soloists, choir, splitted orchestra and tape(2006) World premiere.
Musik für Solisten, Chor, geteiltes Orchester und Zuspielung(2006) Uraufführung.

Sappho Trilogie I-III for soprano, choir, splitted orchestra and electronics 2006-2008.
Sappho Trilogie I-III für Sopran, Chor, geteiltes Orchester und Zuspielung 2006-2008.

They formerly were very strong people, splitted into numerous tribes, groups, clans and families.
Sie waren einst ein sehr zahlreiches Volk, in viele Stämme und Gruppen aufgeteilt.

In Two Players mode, the screen will be splitted and each player will play with his own supercar.
In zwei Spieler-Modus, Der Bildschirm wird aufgeteilt und jeder Spieler mit seinem eigenen supercar spielen.

Terrestrial input isn't switched but splitted to all outputs where it is combined with satellite signals.
Terrestrische Eingang ist nicht geschaltet, sondern auf alle Ausgänge aufgeteilt, wo sie mit Satellitensignalen kombiniert wird.

A broad-brimmed hat from natural hemp net with a splitted twisted brim decorated only with a hemp net ribbon.
Ein weisser Schlapphut aus natürlichem Sisalnetz, mit aufgeschnittener gewundener Krempe, dekoriert bloß mit einer Sisalschleife.

The tetras which were called“Cheirodon” for decades are splitted now in several genera: Nanocheirodon, Compsura, Odontostilbe, Serrapinnus, and Cheirodon.
Die Salmler, die man früher„Cheirodon“ nannte, wurden zwischenzeitlich in mehrere Gattungen aufgeteilt Nanocheirodon, Compsura, Odontostilbe, Serrapinnus und Cheirodon.

All other sectors inside the Pardus cluster were evenly splitted by the neutral Galactic Council between the three factions into Contingents, with the following peculiarities.
Alle anderen Sektoren innerhalb des Pardus Clusters wurden vom neutralen Galactic Council in gleichen Teilen zwischen den Factions in Kontingente aufgeteilt, mit den folgenden Besonderheiten.