What is the translation of " GETEILTES " in English?

• shared
• split
• divided
• sharing
• share
• geteiltes

Examples of using Geteiltes in German and their translations into English

Geteiltes Gehirn.
Split brain.

Es ist kein geteiltes Bestreben.
There is not a divided effort.

Geteiltes Können.
Sharing excellence.

Du willst geteiltes Sorgerecht?
You want to share custody of her?

Geteiltes Sorgerecht.
They share custody.

Rev: Vierfach geteiltes Incusum. ss. ss.
Rev: fourfold divided incuse.

Geteiltes Deutschland und Wiedervereinigung.
Divided Germany and Reunification.

Unser Herr krönt kein geteiltes Herz!
Our Lord does not crown a divided heart!

Weil du geteiltes Sorgerecht wolltest.
Because you insisted that we share custody.

Die Pumpe ist waagerecht, geteiltes Gehäuse.
The pump is horizontal, split casing.

Geteiltes Sorgerecht, Wochenenden und Weihnachten.
Joint custody. Weekends and Christmas.

Schlafzimmer mit Bad& geteiltes Wohnzimmer.
En-suite bedroom& conjoining living area.

Geteiltes Kinderzimmer: Jedem Kind seine Privatsphäre.
Sharing a room: A sphere of privacy for each child.

Ich hörte, dass jemand geteiltes Träumen beherrscht.
I heard someone can do shared dreaming.

In der Presse stößt der Vorstoß auf geteiltes Echo.
The initiative meets with a mixed response in the press.

L Untersetzungsgetriebe und geteiltes Zahnrad Box: kombiniert.
I Reducer and split gear box: combined.

Geteiltes Stehlager für Vierkantprofile, ESQM, igubal.
Split pillow block bearing for square profiles, ESQM, igubal.

Bild 59 aus derPolya und Yulia geteiltes Bild Serie.
Image 59 from thePolya and Yulia splitting image series.

Das komplett neue geteiltes Design macht diese Schutzplatte leichter.
Brand new design split in two pieces to make.

Ist Konkurrenz so invers wie Oxycotnin nur Einführungsmittel geteiltes Oxycodon.
Is competition as inversely as oxycotnin just introducer divided oxycodone.

ECONOMY Zimmer haben geteiltes Badezimmer mit anderem Zimmer.
ECONOMY rooms share bathroom with another room or rooms….

Geteiltes Futter, Boden und Zargen Netz, vorne, Ärmel und Kapuze taffetaInner.
Split lining: back and sides mesh, front, sleeves and hood taffeta.

Hey, wenn ich und eure Mutter geteiltes Sorgerecht hätten.
Hey, if youre, uh, mother and I had to split custody.

Geteiltes Schaltschrank-Bodenblech mit Bürstenleiste zur Kabeleinführung in Rittal TS 8 Schränke.
Split enclosure gland plate with brush grommets for Rittal TS 8 enclosures.

Sappho Trilogie I-III für Sopran, Chor, geteiltes Orchester und Zuspielung 2006-2008.
Sappho Trilogie I-III for soprano, choir, splitted orchestra and electronics 2006-2008.

Durchmesser reduziert mittels eines iglidur® JGleitlagers(2) geteilte Kalotte und geteiltes Gehäuse.
Diameter reduced by means of a plain bearing(2) Split spherical ball and split housing.

Marktorientierung Geteiltes Risiko- halbes Risiko Verwertungskosten und Risiken.
Market Orientation Sharing the Risk Exploitation Costs and Risks.

Das Bildfenster ===Über dem östlichen Eingang zur Bahnhofshalle befindet sich ein halbkreisförmiges, von vier Säulen in fünf Abschnitte geteiltes Fenster.
The stained glass window===Above the eastern entrance to the station concourse is a semi-circular, stained glass window divided by four pillars into five sections.

Die Familie der 7033 1 015-XX Geteiltes Verteilerfeld wurde daraufhin konzipiert und liefert dennoch eine hohe Portdichte pro Höheneinheit.
The 7033 1 015-XX family of Split Patch Panels has been designed with this in mind whilst still delivering a high level of port density per'U' spacing.

A/ C Klimaanlage Backpacker Einrichtungen Kaffee/ Tee Bad Fax Service Haartrockner Internetzugang Nichtraucherzimmer Privates Badezimmer Safe in Zimmer Geteiltes Badezimmer Raucherzimmer Fernsehen Fernsehen Kabel/ Satellit.
A/C climate control Backpacker facilities Coffee/tea maker Ensuite Fax service Hairdryer Internet access Non-smoking rooms Private bathroom Safe box in room Shared bathroom Smoking rooms Television Television cable/satellite.