Examples of using Still continue in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I also knew and still continue.
Ich wusste es auch und noch weiter.Should the payment still continue to fail(at least 7 working days), the seller must inform Greenpicks- Eco.
Sollte die Zahlung weiterhin ausbleiben(mindestens 7 Werktage), informiert der Verkäufer Greenpicks- Eco.The number rows of the Burmese ruin still continue.
Die Zahlenreihen des burmesischen Ruins gehen noch weiter.Into the present book still continue to be considered as revealed.
In das vorliegende Buch noch weiterhin als so offenbart werden.Excavations initiated in 1987 and still continue.
Die Ausgrabungen begannen 1987 und werden heute noch fortgesetzt.And yet they still continue to grow in leaps and bounds.
Und doch fahren sie noch fort, in den Sprüngen und in den Grenzen zu wachsen.Themselves periodically blown up by bombs, engineers still continue their work.
Sie selbst regelmäßig von Bomben geblasen, ihre Arbeit noch weiter Ingenieure.And that means, yes, we still continue to open up new areas for drilling.
Und das bedeutet, ja, wir noch weiterhin erschließen Sie neue Bereiche für das Bohren.Watch the video> About 3 million Ukrainian pensioners still continue to work.
Watch the video> Rund 3 Millionen ukrainische Rentner setzen noch fort zu arbeiten.Meanwhile, state agencies still continue to buy foreign software vendors.
Inzwischen staatlichen Stellen weiterhin noch ausländische Software-Anbieter zu kaufen.Conflicts within these states have led to tragedies that still continue.
Innerhalb dieser Staaten haben Auseinandersetzungen Tragödien zur Folge gehabt, die noch immer anhalten.At this point, Americans still continue to trade on the stock exchange and remain alone.
An diesem Punkt Amerikaner noch weiter an der Börse gehandelt und bleiben allein.If one of the secondary computers stops functioning,the system will still continue to process FlowForce jobs.
Wenn einer der sekundären Rechner ausfällt, werden FlowForce-Aufträge dennoch weiter verarbeitet.I still continue to labor in the vineyard of the Lord. In all humility, I lay before you the one program of life.
Ich arbeite weiter im Weinberg des Herrn und in aller Demut schlage ich euch ein Lebensprogramm vor.One thing is certain: during 2008 some will still continue accusing QUESABESDE.
Eines ist sicher:: WÄHREND 2008 einige werden noch weiterhin beschuldigen QUESABESDE.The tracking would still continue, but the data would have to be used for product development and market-research purposes.
Die Verfolgung würde weiter fortfahren, aber die Daten dürfen nur zur Produktentwicklung und Marktforschung genutzt werden.They learned how to take responsibility early, and still continue the life's work of their father today.
Früh lernten sie Verantwortung zu übernehmen und bis heute führen sie das Lebenswerk ihres Vaters weiter.It will only take a few seconds, so give them a try-you will stay stretched and can still continue to play!
Es dauert nur ein paar Sekunden, also probieren Sie es aus-so bleiben Sie beweglich und können immer weiter spielen!It is precisely because they are hesitating that they still continue, although already without confidence, to vote for the Radicals.
Eben weil sie schwanken, fahren sie bisher noch fort, doch bereits ohne Zutrauen, für die Radikalen zu stimmen.However, the initiative on free or at least simplified movement between the Kaliningrad region,Poland and Lithuania will still continue to make.
Jedoch die Initiative auf kostenlose oder zumindest vereinfacht Bewegung zwischen der Region Kaliningrad,Polen und Litauen wird noch weiter zu machen.However the other aspects still exist, still continue, and still vibrate a frequency.
Jedoch existieren die anderen Aspekte If you block cookies you can still continue to examine the page but some of its functions will not be accessible.
Durch das Blockieren der Cookies können Sie die Seite auch weiterhin benutzen, nur stehen Ihnen dann bestimmte Funktionen nicht zur Verfügung.We have our own independent R& Ddepartment on existing products for better maintenance; we still continue to develop high-tech products.
Wir haben unsere eigene unabhängige R&D-Abteilung auf vorhandenen Produkten für bessere Wartung; Wir entwickeln weiterhin Hightech-Produkte.The all-powerful Light will however still continue to bring about changes where the vibrations have been at their lowest.
Das allmächtige LICHT wird unterdessen immer weiter den Wandel auch dort herbeiführen, so das Schwingungsniveau am niedrigsten war.Even though the greenhouse gases emitted by the Global South would be largely reduced in this scenario, the Global North,would still continue to emit emissions to the full extent.
Zwar würde in diesem Szenario der Treibhausgas-Ausstoß des Globalen Südens weitestgehend gesenkt,jedoch würde der Globale Norden weiterhin Emissionen in vollem Umfang ausstoßen.Probably, the eruption will still continue for a while and end, abruptly or with a long tail, we cannot say right now.
Wahrscheinlich, die Eruption wird weiterhin für eine Weile und abrupt zu beenden oder mit einem langen Schwanz, wir können nicht sagen jetzt.Following my privately relocation from Freiburg to Hamburg I can still continue working for OXID from my home office and find the perfect balance between family time and my professional life.
Nach meinem privat bedingten Umzug von Freiburg nach Hamburg kann ich trotzdem weiterhin im Homeoffice für OXID arbeiten und so Familie und Beruf optimal vereinbaren.Even 10 years later, winter sports still continue to shape the image of the municipality and the infrastructure is being accordingly adapted to the needs.
Auch 10 Jahre später prägt weiterhin der Wintersport das Bild der Gemeinde und die Infrastruktur wird demgemäß immer weiter den Bedürfnissen angepasst.And if after years spent together, we still continue to love our life partner, addicted to the bottle, we feel a sense of guilt.
Und wenn nach vielen Jahren zusammen verbracht, wir weiterhin noch unsere Lebenspartner lieben, an der Flasche süchtig, fühlen wir uns ein Gefühl der Schuld.If you decide to switch to a virtual system, you can still continue to enjoy the full benefits and opportunities of estos Unified Communication and collaboration solutions.
Wenn Sie sich dazu entschließen, auf ein virtuelles System umzustellen, können Sie dennoch weiterhin im vollen Umfang die Vorteile und Möglichkeiten der estos Unified Communication und Collaboration-Lösungen ausschöpfen.
