What is the translation of " STRICT GUIDELINES " in German?

• strengen Richtlinien
• strengen Vorgaben
• strikte Richtlinien
• strenge Leitlinien
• strenge Richtlinien
• strikten Richtlinien

Examples of using Strict guidelines in English and their translations into German

We operate on very strict guidelines.
Wir arbeiten nach strengen Richtlinien.

Strict guidelines in terms of limit values.
Strenge Richtlinien bei den Grenzwerten.

In doing so, they are bound by strict guidelines.
Dabei sind sie an strenge Richtlinien gebunden.

They have very strict guidelines of what you can put in a kitchen.
Sie haben ganz strikte Richtlinien darüber was man in der Küche haben darf.

Even then, prospective property owners will have to adhere to strict guidelines, like.
Selbst dann wird Interessenten Immobilienbesitzer müssen strenge Richtlinien einhalten, wie zB.

CAcert adheres to strict guidelines about how this money can to be used.
CAcert hält sich an strenge Richtlinien, wie dieses Geld verwendet werden kann.

Health insurers have a legal mandate and must comply with strict guidelines.
Zusätzlich haben die Krankenkassen einen gesetzlichen Auftrag und sind verpflichtet, strenge Richtlinien einzuhalten.

Including very strict guidelines over the slaughter and consumption of meat.
Inklusive sehr strenger Richtlinien für die Schlachtung und den Verzehr von Fleisch.

Every app in the App Store is required to follow strict guidelines on protecting your privacy.
Jede App im App Store muss strenge Richtlinien zum Schutz deiner Privatsphäre einhalten.

Organic coffee has strict guidelines it must adhere to in order to be labeled organic.
Bio-Kaffee hat strenge Richtlinien, die, denen es, eingehalten werden muss, um organische beschriftet werden.

The toggle switches available from KISSLING have been developed under strict guidelines to meet recognised international standards.
Kissling Kipphebelschalter wurden unter strengen Vorgaben entwickelt, um international anerkannte Standards einzuhalten.

Owing to the strict guidelines of the ISPS Code, every passenger and accompanying person at the terminal has to be registered.
Aufgrund der strengen Richtlinien des ISPS-Codes wird jeder Passagier und evtl.

They are manufactured according to strict guidelines in the Philippines.
Hergestellt werden sie nach strengen Vorgaben auf den Philippinen.

Strict guidelines and requirements have been set up and met during every step of the down supply chain.
Dafür wurden strenge Richtlinien und Vorgaben festgelegt, die konsequent auf allen Stufen der Daunen-Lieferkette erfüllt werden müssen.

Some countries would rather enforce strict guidelines today than tomorrow.
Einige Länder würden lieber heute als morgen strenge Leitlinien durchsetzen.

Strict guidelines and training standards guarantee the quality of the services of Austrian consulting companies.
Strenge Richtlinien und Ausbildungsstandards garantieren die Qualität der Dienstleistungen österreichischer Beratungsunternehmen.

Our manufacturing processes are monitored and follow strict guidelines for protecting nature and the environment.
Die Prozesse in der Herstellung sind überwacht und folgen strengen Vorgaben zum Schutz der Umwelt und Natur.

The strict guidelines and guaranties for the state of the degassed coating color- despite the long feed line- are equally demanding.
Ebenso anspruchsvoll sind die strengen Vorgaben und Garantien für den Zustand der entlüfteten Streichfarbe, trotz langer Versorgungsleitungen.

For many years, our customers have trusted the strict guidelines for the origin of the raw materials used and their careful processing.
Unsere Kunden vertrauen seit vielen Jahren auf die strengen Richtlinien für die Herkunft der eingesetzten Rohstoffe und deren schonende Verarbeitung.

The fact that we have been awarded the EDAA Trusted Seal shows that we can implement strict guidelines like the EU OBA framework initiative hassle-free.
Die Verleihung des EDAA Trusted Seal zeigt eindrucksvoll, dass wir selbst strikte Richtlinien, wie die der EU OBA Framework-Initiative, problemlos umsetzen.

To achieve this, strict guidelines are adhered to in the development and analyzed in a timely manner all weaknesses in production and the fastest corrected, if possible.
Um dies zu erreichen, werden strenge Richtlinien bei der Entwicklung eingehalten und in der Produktion sämtliche Schwachstellen zeitnah analysiert und schnellst möglichst behoben.

A large part of the city center consists of pedestrian zones, there are strict guidelines against pollution and often more bicycles than cars on the streets.
Ein großer Teil der Innenstadt besteht aus Fußgängerzonen, es gibt strenge Richtlinien gegen Umweltverschmutzung und häufig sieht man mehr Fahrräder als Autos auf den Straßen.

All the dresses meet the strict guidelines and standards in terms of environment and nature protection, fairness and sustainability; awarded by eco seals such as GOTS or NATURTEXTIL IVN certified BEST.
Alle Kleider entsprechen den strengen Richtlinien und Maßstäben in Sachen Umwelt- und Naturschutz, Fairness und Nachhaltigkeit; ausgezeichnet mit den Bio-Siegeln wie z.B.

New: With their relaunch the optimized formulas have all been certified according to the strict guidelines for certified natural cosmetics of the international label NATRUE.
Neu: Die optimierten Rezepturen sind mit dem Relaunch alle nach den strengen Richtlinien für zertifizierte Naturkosmetik des internationalen Label NATRUE zertifiziert.

For popular in the U.S. Pintos strict guidelines apply in terms of color, pattern, and other visual aspects.
Für die in den USA beliebten Pintos gelten strenge Richtlinien in Bezug auf Farbe, Muster und andere visuelle Aspekte.

In order to increase market transparency for purchasers of high quality upright in grand pianos, the BVK has introduced strict guidelines, according to which members can certified their instruments.
Um die Markttransparenz für die Käufer von hochwertigen Flügeln und Klavieren zu erhöhen hat der BVK strenge Richtlinien eingeführt, nach denen die Mitglieder ihre Instrumente zertifizieren können.

The distillers of tequila have to follow strict guidelines set by the Mexican government and be bottled at the distillery in the Tequila region of Mexico.
Die Destillierapparate von tequila müssen den strengen Richtlinien folgen, die durch die mexikanische Regierung und eingestellt werden, an der Brennerei in der Tequila Region von Mexiko abgefüllt werden.

We use the latest web standards and strict guidelines to ensure the safety of your data and that of your customers.
Mit neuesten Webstandards und strengen Richtlinien sorgen wir für die Sicherheit Ihrer Daten und die Ihrer Kunden.

Our microbial analysis laboratories operate under strict guidelines and are accredited to ISO 17025 utilizing official, validated methods.
Unsere Labors für die mikrobiologische Analyse arbeiten mit offiziellen, validierten Methoden unter strikten Richtlinien und sind nach ISO 17025 akkreditiert.

It has been designed to ensure that companies follow strict guidelines for the highest quality of products, as well as meeting applicable government requirements.
Er wurde entwickelt, um sicherzustellen, dass Unternehmen strikten Richtlinien folgen um die höchste Qualität für deren Produkte und die Einhaltung von gesetzlichen Anforderungen abzusichern.