What is the translation of " SURMOUNTED " in German?

• überwunden
• überragt
• gekrönt
• überwundene
• übergestiegen
• zu bewältigen
• überwinden
• überwundener
• überwundenen

Examples of using Surmounted in English and their translations into German

Atop the Orb is an amethyst surmounted by a Cross.
Bekrönt wird der Apfel von einem kreuzförmigen Amethyst.

Ring gilded surmounted by a stone with crystal face.
Überwundener Ring vergoldet eines Facettensteines aus Kristall.

Louis XV commode length a 130 cm surmounted by a beige marble.
Louisxv Commode, Länge 130 cm übergestiegen durch einen beige Marmor.

The first hurdles, such as security concerns, have largely already been surmounted.
Die ersten Hürden, wie z.B. Sicherheitsbedenken, konnten bereits weitgehend gelöst werden.

The façade has three portals, each surmounted by a large rose-window.
Die Fassade hat drei Portale, Jede übergestiegen durch eine große Rosette.

The musical setting of the Ancient Greek language threw up two problems which had to be surmounted.
Bei der Musikalisierung des Altgriechischen waren zwei Probleme zu bewältigen.

Description: Ring gilded surmounted by a stone with crystal face.
Description: Überwundene versilberte Ringe eines Steines facettieren aus Kristall.

Chest of drawers Louis XV with six drawers in marquetry of rosewood and amaranth, surmounted by a beige marble.
Louis XV Kommode mit sechs Schubladen, Intarsien aus Rosenholz und Amarant, gekrönt von einem beige Marmor.

The house itself surmounted with spacious rooms, after all, you live here on a living area of 300 sqm.
Das Haus selbst überragt mit seinen großzügigen Räumen, immerhin wohnen Sie hier auf einer Wohnfläche von 300 qm.

This stick, the caduceus, surrounded by two snakes and surmounted by two wings, has become the emblem of doctors.
Dieser Stick, der Caduceus, umgeben von zwei Schlangen und zwei Flügel überragt, hat sich das Wahrzeichen der Ärzte.

The clock is surmounted by a glazed antimony sculpture depicting a young boy playing the flute with a sheep on his side.
Die uhr ist gekrönt von einer skulptur in antimon-beschichtete darstellung junge spielt flöte neben einem schaf. Basis in holz ebonisierten.

It can be described as a double triumphal arch surmounted by a dome, which was carried by four arches.
Es kann als doppelter Triumphbogen, gekrönt von einer Kuppel, die von vier Bögen getragen wurde.

Time-Jadis(Tourist Office) of the 15th century: At the corner of Carnot, and St. Saviour, two-story cantilevered surmounted by an attic.
Time-Jadis(Fremdenverkehrsamt) des 15. Jahrhunderts: An der Ecke der Carnot und St. Saviour, zweistöckigen freitragenden von einer Attika überragt.

Great Charles X ormolu clock surmounted by a sculpture of the early nineteenth century Justinian France- Height.
Große Charles X Messingbeschläge Uhr von einer Skulptur des frühen neunzehnten Jahrhundert Justinian Frankreich gekrönt- Höhe.

Classified as a historical monument, the church has a remarkable portal with columns, surmounted by superb sculpted archs.
Geschützte Gebäude, die Kirche hat ein bemerkenswertes Portal mit Säulen hervorragend geschnitzten Bögen gekrönt.

The Romanesque part of the facade is then surmounted by a bell tower with three arcades and topped with a small bell tower.
Der romanische Teil der Fassade wird dann mit drei Bögen von einem Glockenturm gekrönt und gekrönt mit einem kleinen Glockenturm.

Several of the other hills of this class, judging from their external forms, are surmounted by much more perfect craters.
Mehrere von den andern Bergen dieser Classe sind, nach ihrer äuszern Form zu urtheilen, von viel vollkommeneren Cratern gekrönt.

On the back, the"M" of Mary surmounted by a cross surrounded by 12 stars, symbolising his crown and his power over creation.
Auf der rückseite ist das«M» von Maria, gekrönt von einem kreuz, umgeben von den 12 sternen, symbol seiner krone und seine macht über die schöpfung.

This huge surrounding wall showed a tight guard made of square towers surmounted by heavy crenellated platforms.
Diese undendliche Festung besaß eine dichte Garde von viereckigen Türmen, von schweren mit Schießcharten versehenen Plattformen gekrönt.

Gate St. Anthony, surmounted by two turrets, became, after the consolidation of the fortifications, the fourth and final door door Amboise.
Die von zwei Türmchen überwundene Tür Heilige-Antoine, wurde nach dem Einschmelzen der Befestigungen die vierte und letzte Tür der Tür von Amboise.

In addition, there is a black strip on the back, under the top edge, and the crest of Juventus FC surmounted by three golden stars in the right part.
Auch der schwarze streifen auf der rückseite unter dem oberen rand, und das wappen des FC Juventus gekrönt von drei goldenen sternen auf der rechten seite.

The entrance to the house is via a door surmounted by a magnificent bougainvillea, which opens onto a small courtyard planted with cacti and euphorbias.
Der Eingang zum Haus ist über eine Tür von einem herrlichen Bougainvillea überragt, die mit Kakteen und Euphorbien gepflanzt auf einem kleinen Hof öffnet.

Outside, the building is characterized by the presence, on the south side, three buttresses surmounted by a cross, and a built-in wall of the tower facade.
Draußen wird das Gebäude durch die Anwesenheit gekennzeichnet, dass auf der Südseite, drei Stützpfeiler von einem Kreuz überragt, und eine integrierte Wandfassade Turm.

The"Abbey on the Krems" is a magnificent building, surmounted by the double-towered west facade of the collegiate church and the 50m high observatory.
Das„Kloster an der Krems" ist ein mächtiger Baukomplex, reich gegliedert, überragt von der doppeltürmigen Westfassade der Stiftskirche und der 50 m hohen Sternwarte.

Victory Monument: monumental staircase of 73 steps cut into the old ramparts of Verdun and leading to a crypt surmounted by a tower supporting a warrior.
Victory Monument: monumentale Treppe von 73 Stufen geschnitten in der alten Stadtmauer von Verdun und führt zu einer Krypta von einem Turm überragt einen Krieger zu unterstützen.

He made robust and manly decisions, courageously faced manifold disappointments, resolutely surmounted extraordinary difficulties, and unflinchingly confronted the stern requirements of duty.
Jesus traf harte und männliche Entscheidungen, blickte mutig mancherlei Enttäuschungen ins Gesicht, überwand entschlossen außerordentliche Schwierigkeiten und stellte sich unerschrocken den harten Forderungen der Pflicht.

Located at the center of the cemetery, the Saint Nicholas church, the Petrinović mausoleum dominates the other tombs of its surmounted cupola of a winged angel.
Befunden im Zentrum des Friedhofs neben der Kirche Sankt Nikolaus beherrscht das Mausoleum Petrinović die anderen Gräber seiner überwundenen Kuppel eines geflügelten Engels.

The central part of the façade has a beautiful and impressive Gothic portal surmounted by an oculus, Instead the sides are a century later.
Der zentrale Teil der Fassade hat ein schönes und beeindruckendes gotisches Portal übergestiegen durch ein oculus, Stattdessen sind die Seiten ein Jahrhundert später.

The General Staff emblem is comprised of the pre-State"Haganah" military force's insignia of a sword intertwined with an olive branch surmounted by a frame of two olive branches.
Das Generalstabs-Emblem besteht aus dem Abzeichen der vorstaatlichen militärischer Kraft"Haganah", eines Schwertes mit einem Olivenzweig übergestiegen durch einen Rahmen von zwei Olivenzweige.