What is the translation of " THIS NEW METHOD " in German?

• diese neue Methode
• dieses neue Verfahren
• dieser neuen Methode
• diese neue Form

Examples of using This new method in English and their translations into German

This new method saves time and costs.
Dieses neue Verfahren spart Ihnen Zeit und Kosten.

I then started to work with this new method by the hour every day in practice.
Ich fing dann an mit diesem neuen Verfahren stundenweise täglich in der Praxis zu arbeiten.

This new method from the US has proven successful especially with large audiences.
Diese neue Methode aus den USA hat sich insb.

At present many people adopt this new method to tighten a flabby stomach without pain.
Derzeit werden viele Menschen übernehmen diese neue Methode, um einen flachen Bauch, ohne dick zu erreichen.

This new method for producing biofuel won a 2011 Earth Award.
Diese neue Methode zur Energiegewinnung gewann 2011 den Earth Award.

The first winemaker in the Thermenregion to test this new method is a certain Herr Alphart from Traiskirchen.
In der Thermenregion ist die Familie Alphart aus Traiskirchen der erste Weinbaubetrieb, der diese neue Methode anwendet.

This new method expands the existing RSI handbook.
Diese neue Methodik stellt daher eine Ergänzung zum bestehenden RSI-Handbuch dar.

Anyways, you can easily return to any standard behaviour you may be used to or give this new method a chance.
Natürlich können Sie trotzdem auf das allgemeinübliche Verhalten zurückgehen, oder dieser neuen Methode eine Chance geben….

This new method has made us extremely capable and competitive.
Durch diese neue Methode sind wir extrem leistungs- und wettbewerbsfähig geworden.

In particular, patients who for various reasons cannot undergo open-heart surgery will benefit from this new method.
Besonders Patienten, die aus verschiedenen Gründen nicht am offenen Herzen operiert werden können, profitieren von dieser neuen Methode.

This new method was discussed in PEP 3101 and is available since Python version 2.7.
Diese neue Methode wurde mit PEP 3101 diskutiert und ab 2.7 auch eingeführt.

Mr Pariza Castaños was in favour of stressing that this new method contributed to the inclusion of the new participatory elements in the treaty.
Luis Miguel Pariza Castaños erachtet die Feststellung für bedeutend, dass diese neue Metho­de zur Aufnahme von partizipativen Elementen in den Vertrag beigetragen habe.

This new method helps eliminate burdensome pollutants quickly and extensively.
Diese neuartige Methode hilft dabei, belastende Schadstoffe schnell und tiefgreifend auszuscheiden.

The whole apparatus of contemporary retailing, including stores and shopping malls, would be called into question by this new method of displaying and delivering consumer products.
Der vollständige Apparat von zeitgenössischem retailing, einschließlich Speicher und kaufenMalle, stell in Frage durch diese neue Methode des Anzeigens und des Lieferns der Verbraucherprodukte.

Using this new method, we linked evidence-based data with expert opinions.
Mit dieser neuen Methode haben wir Evidenz-basierte Daten mit Expertenmeinungen verknüpft.

And again in Libya, this new method should make it possible to bring about a lasting solution.
Auch in Libyen soll uns dieser neue Ansatz ermöglichen, eine dauerhafte Lösung zu erreichen.

This new method uses a 1% Sodium bicarbonate solution to extract the toxin.
Die Extraktion des Toxins erfolgt bei dieser neuen Methode mit einer 1-prozentigen Natriumbikarbonat- lösung.

Diamond saw blades For many, this new method will require a too large an investment that's why Decomachines.
Diamantsägeblätter Für viele würde diese neue Methode eine zu große Investition erforderlich machen, deshalb hat Decomachines.

With this new method the texture of the dust particles can be measured with an accuracy of several nanometers.
Mit dieser neuen Methode kann die Textur der Staubteilchen auf einige Nanometer genau gemessen werden.

This new method is more reliable if it is applied, as proposed, by a panel of well-trained tasters.
Dieses neue Verfahren ist zuverlässiger, wenn es wie vorgesehen von einer geschulten und erfahrenen Prüfergruppe angewandt wird.

This new method has shown promising results in Batnfjordelva River and Lærdalselva River, two rivers in Norway.
Diese neue Methode lieferte vielversprechende Ergebnisse in den beiden norwegischen Flüssen Batnfjordelva und Lærdalselva.

With this new method, you can get the display name of a device from the MobileFirst Server registration data.
Mit dieser neuen Methode können Sie aus den Registrierungsdaten von MobileFirst Server den Anzeigenamen eines Geräts abrufen.

This new method allows repeat measurements as well as follow-up analysis of living processes on the same animal.
Diese neue Methode erlaubt wiederholte Mes sungen sowie eine entsprechende Folgeanalyse von Lebendprozessen am selben Tier.

This new method opens up exciting new possibilities in the field of authenticity verification and protection against forgery.
Diese neue Methode eröffnet herausragende Möglichkeiten im Bereich von Authentizitäts- und Fälschungsschutz.

With this new method oligonucleotides are used to change individual DNA sequences at predefined loci of the genome.
Bei diesem neuen Methoden werden mithilfe von Oligonukleotiden an vordefinierten Stellen im Genom einzelne DNA Bausteine verändert.

This new method is an alternative and should make the installation simpler because you have much less files to deal with.
Diese neue Methode ist eine ALternative und macht die Installation einfacher da sie viel weniger Dateien haben mit denen sie sich befassen müssen.

This new method of impregnation is not only ecologically safe, but is also offers unlimited weather resistance and is especially durable.
Diese neue Form der Imprägnierung ist nicht nur ökologisch unbedenklich, sondern auch uneingeschränkt wetterresistent und besonders haltbar.

When using this new method of library management, You can also use native libraries originating from GEDA/GPCB or even Eagle xml format files.
Wenn diese neue Methode des Bibliotheksmanagement verwendet wird, können sie ebenfalls native Bibliotheken aus GEDA/GPCB oder sogar Eagle XML-Format Dateien verwenden.

This new method enables industrial enterprises to reduce the number of live tests substantially and to develop new wire net types more cost-effectively.
Diese neue Methode ermöglicht Industriebetrieben, die Anzahl realer Tests stark zu verringern und auch neue Drahtnetztypen kostengünstiger zu entwickeln.

This new method may produce the effect of surgical interventions, this way patients who are not yet ready for the surgical intervention may undergo the treatment.
Diese neue Methode kann operative Eingriffe ersetzen, so können auch Patienten, die aus irgendeiner Ursache nicht zu einer Operation fertig sind, behandelt werden.