What is the translation of " THIS NEW METHOD " in Swedish?

• denna nya metod
• detta nya sätt

Examples of using This new method in English and their translations into Swedish

Is this new method suitable for all patients?
Är denna nya metod lämplig för alla patienter?

The International Vine and Wine Office adopted the description of this new method at its General Assembly in June 2002.
Beskrivningen av denna nya metod antogs av Internationella vinkontoret vid dess generalförsamling i juni 2002.

They call this new method"recognition tunneling.".
Dem appell denna nya metod”att gräva för erkännande.”.

corrosion impact of acidic compounds monitored by AN titrations, this new method is critical to quality control laboratories throughout the industry.
de sura föreningarna har, både kommersiella och korrosionseffekter, så är denna nya metod avgörande för kvalitetskontroll i hela branschen.

This new method of smoke generation takes the Solo brand to the next level.
Den här nya metoden för att skapa rök tar varumärket Solo till en ny nivå.

At present many people adopt this new method to achieve a flat stomach without getting fat.
För närvarande många antar denna nya metod för att uppnå en platt mage utan att få fett.

This new method is created by the modern building science
Denna nya metod är skapad av den moderna byggnaden vetenskapen

It turned out that the lab there already had all the data needed to prove that this new method worked,” says Giovanni Volpe,
Det visade sig att deras labb redan hade all data som behövdes för att bevisa att den här nya metoden fungerade, säger Giovanni Volpe,

This new method for the analysis of fatty acids profile in the blood is approved for nutritional studies.
Denna nya metod för analys av fettsyror profil i blodet är godkänd för näringsstudier.

In the future, researchers hope to use this new method to 3D print lifelike models of more complicated organs,
I framtiden hoppas forskare för att använda denna nya metod till det lifelike trycket 3D modellerar av mer invecklad organ,

This new method combines bacteria-produced cellulose
Denna nya metod kombinerar bakterier-producerade cellulosa

The French should also ask themselves whether this new method of appointing the President of the Commission,
Vi måste för övrigt i Frankrike fråga oss om detta nya sätt att utse kommissionens ordförande,

This new method for the analysis of fatty acids profile in the blood is applicable to nutritional studies.
Den här nya metoden för analys av fettsyraprofilen i blodet går därför att använda för nutritionsstudier.

for the Group as a whole, this new method of measuring the performance of our business areas
för koncernen i sin helhet, men med det här nya sättet att mäta våra affärsområden och med de nya målen,

This new method today of natural weight loss will help you get rid of extra pounds in an easy and fast.
Denna nya metod i dag av naturlig viktminskning kommer att hjälpa dig bli av med extra pounds på ett enkelt och snabbt.

It is foreseen that, if successful, this new method will boost the implementation of CMCs in the hot sections of the jet engines,
Det förutses att denna nya metod, om lyckad, ska öka användningen av CMC komponenter i de heta delarna av jetmotorerna,

This new method describes how a qualitative inquiry-study through scientifically basis should be accomplished. FULLTEXT02.
Denna nya metod beskriver hur en liknande enkätundersökning med vetenskaplig bas bör utformas. FULLTEXT02.

During a period of three years this new method has been used on a provisional basis in parallel with the existing test method
Under en treårsperiod har denna nya metod använts på försök parallellt med den befintliga provningsmetoden för att man skulle få praktisk erfarenhet

This new method for studying the reactions of such batteries in detail could help researchers in their quest to design better batteries.
Denna nya metod för att studera reaktionerna av sådan batterier specificerar in kunde hjälpa forskare i deras sökanden att planlägga bättre batterier.

Initially, this new method of measuring blood pressure met with rejection in medical circles, but eventually became recognized.
Inledningsvis mötte denna nya metod för att mäta blodtryck avvisande i medicinska kretsar, men blev så småningom erkänd.

In this new method, manually mixed inks have been replaced with standardized,
I den här nya metoden har tryckfärg som traditionellt blandats manuellt ersatts med standardiserade,

This new method must not in any way be used at the expense of local
Denna nya metod får under inga omständigheter användas på bekostnad av de lokala och regionala myndigheterna,

This new method has the potential to increase the number of donated lungs for transplantation by using EVLP",
Denna nya metod har potential att öka antalet donerade lungor för transplantation genom användningen av EVLP",

This new method represents an extension of atomic layer deposition(ALD),
Denna nya metod innebär en utvidgning av Atomic Layer Deposition(ALD),

This new method of consuming ought to comprise of a selection of nourishing foods which likewise work to keep appetite away,
Detta nya sätt att äta måste bestå av en rad näringsrika livsmedel som dessutom fungerar för att hålla hungern borta,

This new method of coordination will create a networked Europe, which organises interaction between the various seats of power,
Med denna nya metod för samordning skulle vi inte få se ett centraliserat Europa fatta beslut,

This new method also entails the European Council rediscovering its fundamental strategic guidance mission,
Denna nya metod innebär även att Europeiska rådet återupptäcker sin grundläggande uppgift att ge

A consequence of this new method of teaching was the dividing up of the children into distinct classes according to their attainments,
En konsekvens av detta nya sätt att undervisa var uppdelningen av barn i olika klasser beroende på deras meriter,

This new method of low-dose high-frequency training showed both a positive effect on transfer of new knowledge
Denna nya metod med kort, högfrekvent träning visade både en tydlig positiv effekt på överföringen av ny kunskap

This new method will provide the safest way
Denna nya metod kommer att ge säkraste sättet