What is the translation of " THIS NEW METHOD " in Romanian?

• această nouă metodă

Examples of using This new method in English and their translations into Romanian

This new method will be suspended until 2015.
Această nouă metodă va fi suspendată până în 2015;

So, people are really embracing this new method of teaching.
Așa că, oamenii îmbrățișează cu adevărat această nouă metodă de predare.

This new method first scans Patches'tumors and skulls with CT.
Această nouă metodă scanează mai întâi Patches'tumors și cranii cu CT.

You can create a demo account to practice this new method of trading the markets.
Puteți crea un cont demo pentru a practica această nouă metodă de tranzacționare a piețelor.

This new method of calculating the statistics should give a better indication of trends, year-on-year.
Această nouă metodă de calcul statistic ar trebui să ofere o imagine mai bună a tendinţelor, de la un an la altul.

How many patients were diagnosed so far, with this new method, in the laboratory you run?
Cati pacienti s-au diagnosticat pana acum, prin aceasta nouă metoda, in laboratorul pe care il conduceti?

This new method of deterring smokers from lighting up was tested on a group of women aged 16 to 24.
Această nouă metodă de a-i convinge pe fumători să lase țigara a fost testată pe un grup de femei cu vârste cuprinse între 16 și 24 de ani.

He reports that some publications on this topic from the Berlin Observatory have already used data processed with this new method.
El relatază că anumite publicaţii ale Observatorului din Berlin au folosit deja date procesate cu această nouă metodă.

I would try this new method if it's safe for health.
Aş încerca această nouă metodă dacă nu este riscantă pentru sănătate.

And unlike the handful of exo-planets that have been photographed before, astronomers can use this new method to study the light from exo-planets.
Astfel pe langă cele câteva exoplanete cunoscute deja, astronomii pot folosi această nouă metodă pentru a studia exoplanete inaccesibile până acum.

Once you are used to this new method, you will start to apply the correct amount of product.
După ce vă veți obişnui cu acest mod nou de aplicare, veți ajunge să folosiți cantitatea corectă de produs.

There have been independent evaluations supported by the Justice Department and by the CDC and performed by Johns Hopkins that have shown 30-to-50-percent and 40-to-70-percent reductions in shootings and killings using this new method.
Au existat evaluări independente susţinute de Departamentul de Justiţie şi de CDC şi efectuate de către Johns Hopkins care au arătat 30-50% şi 40-70% reduceri ale împuşcăturilor şi crimelor folosind această metodă nouă.

This new method of treatment using focused ultrasound to generate heat inside the tumor cells and destroy them.
ACEASTA de nouă Metodă Tratament pentru concentraț folosind ultrasunete o genuri în interiorul caldura celulelor tumorale de un ȘI le distruge.

Adopted in the fourth quarter of 2011 and applied retrospectively, this new method resulted in after-tax charges in 2011 and 2010 of $527 million and $75 million, respectively.
Adoptată în cel de-al patrulea trimestru al anului 2011 şi aplicată retroactiv, această nouă metodă a dus la taxe după impozitare în valoare de 527 milioane USD şi 75 milioane USD în 2011, respectiv 2010.

Initially, this new method of measuring blood pressure met with rejection in medical circles, but eventually became recognized.
Inițial, această nouă metodă de măsurare a tensiunii arteriale s-a întâlnit cu respingerea în cercurile medicale, dar în cele din urmă a devenit recunoscută.

The production of atomic layered and multi-layered carbon, also known as graphene, through the use of this new method, has been confirmed by Raman spectroscopy, carried out by leading institutes and universities in Europe.
Producția de un strat de carbon atomic sau multistratificat, cunoscut ca și grafen, prin utilizarea acestei noi metode, a fost confirmată prin spectroscopie Raman efectuată de către institute și universități fruntașe din Europa.

This new method for evaluating treatment response has shown a significant difference in tract density between study and control group.
Această nouă metodă de evaluare a răspunsului la tratament a arătat o diferență semnificativă a densității tractului între studiu și grupul de control.

In the Hospital San Raffaele Turro, at the Urology Division, in the first years of the new millennium, our experience has led us to abandon traditional surgical techniques mentioned above in favor of this new method.
În spitalul San Raffaele Turro, la divizia de urologie, în primii ani ai noului mileniu, experiența noastră ne-a determinat să abandonăm tehnicile chirurgicale tradiționale menționate mai sus în favoarea acestei noi metode.

According to the Election Commission, this new method could bring around 400,000 thousand new-- and mostly younger-- voters to the polls.
Potrivit Comisiei Electorale, această nouă metodă ar putea aduce aproximativ 400 000 de alegători noi la vot, majoritatea tineri.

This new method can be used to quantitatively measure a fabric's one way transport capacity and its overall moisture management capacity.
Această nouă metodă poate fi utilizată pentru a măsura cantitativ-o tesatura de o capacitate de transport cale şi globale de gestionare a capacităţii de umiditate.

The flexibility of this new method allows us to package the European type pallets with a size of 1000x1200 millimeter as well as a small pallets of 1200x800 millimeter size.
Flexibilitatea acestei noi tehnologii permite împachetarea atît a paletelor mari de tip European care au o dimensiune de 1000x1200 mm cit si a paletelor mici cu o dimensiune de 1200x800 mm.

This new method managed to absorb more sunlight than natural photosynthesis, which could revolutionize the way we can convert sunlight into fuel.
Această nouă metodă a reușit să absoarbă mai multă lumină solară decât fotosinteza naturală, ceea ce ar putea revoluționa modul în care putem converti lumina solară în combustibil.

A full year of operation of this new method should provide a sufficient basis for the Commission to consider consolidating a number of improvements in a re-cast of its 2002 communication.
O perioadă de un an de funcționare a acestei metode noi ar trebui să ofere o bază suficientă pentru a se lua în considerare, de către Comisie, o serie de îmbunătățiri în cadrul reformării comunicării sale din 2002.

First and foremost, I learned about this new method of change in the world that, for once, showed me, maybe, a way to interact with someone and to give, to share of a resource in a way that wasn't weird and didn't make me feel bad-- that was exciting.
În primul și în primul rând, am învățat despre această nouă metodă de schimbare în lume care, în sfârșit, îmi prezenta, poate, o cale de a interacționa cu cineva și de a dărui, de a împărtăși o resursă într-un mod care nu era ciudat și care nu mă făcea să mă simt prost. Asta mă entuziasma.

During a period of three years this new method has been used on a provisional basis in parallel with the existing test method in order to get practical experience with the application of this new method, to evaluate its qualities and to establish a database with measurement results.
Pe parcursul unei perioade de trei ani, această nouă metodă a fost utilizată în mod provizoriu în paralel cu metoda de încercare existentă, cu scopul de a acumula experiență practică în aplicarea acestei metode noi, de a evalua calitățile acesteia și de a stabili o bază de date cu rezultatele măsurătorilor.