What is the translation of " BINDING FRAMEWORK " in Greek?

• δεσμευτικό πλαίσιο
• δεσμευτικού πλαισίου
• binding framework

Examples of using Binding framework in English and their translations into Greek

The human cost of fast fashion: the case for a binding framework.
Το ανθρώπινο κόστος της γρήγορης μόδας: επιχειρηματολογία για ένα δεσμευτικό πλαίσιο.

Nevertheless, we still do not have a legally binding framework decision on data protection within the third pillar.
Δεν έχουμε ακόμα, ωστόσο, ένα νομικά δεσμευτικό πλαίσιο για την προστασία των δεδομένων στον τρίτο πυλώνα.

The Commission/EU do not have legal competence for creating a legally binding framework.
Οι Επιτροπή/ΕΕ δεν έχουν νομική αρμοδιότητα για τη δημιουργία ενός νομικώς δεσμευτικού πλαισίου.

The following mission statement is a binding framework for our shared ideals and goals.
Η ακόλουθη δήλωση αποστολής είναι δεσμευτικό πλαίσιο για κοινά ιδεώδη και τους στόχους μας.

Bindings are specified for both SOAP 1.1 and SOAP 1.2 using the SOAP 1.2 Protocol Binding Framework.
Οι συνδέσεις καθορίζονται στα SOAP 1.1 και SOAP 1.2 μέσω του SOAP 1.2 Protocol Binding Framework.

It is important to recall that there has been a legally binding framework in place in Europe for over 25 years.
Έχει σημασία να υπενθυμίσουμε ότι στην Ευρώπη υπάρχει ένα νομικά δεσμευτικό πλαίσιο εδώ και περισσότερα από 25 χρόνια.

Bindings are specified for both SOAP 1.1 and SOAP 1.2 using the SOAP 1.2 Protocol Binding Framework.
Η προσάρτηση καθορίζετε για το SOAP 1.1 και το SOAP 1.2 χρησιμοποιώντας το SOAP 1.2 Protocol Binding Framework.

It makes sense to create a legally binding framework that is properly rooted in international law,” Dominik said.
Πιστεύω πως έχει νόημα να δημιουργηθεί ένα νομικά δεσμευτικό πλαίσιο που να έχει τις ρίζες του στο διεθνές δίκαιο», λέει ο καθηγητής Dominik.

Once again, we talk about the need for solidarity and, of course, of the need for a binding framework.
Για μια ακόμη φορά, συζητούμε σχετικά με την ανάγκη για αλληλεγγύη και, φυσικά, την ανάγκη για ένα δεσμευτικό πλαίσιο.

European legislation provides a binding framework, but its implementation differs from country to country, by sector and size of enterprise.
Η ευρωπαϊκή νομοθεσία παρέχει ένα δεσμευτικό πλαίσιο, αλλά η εφαρμογή του διαφέρει από χώρα σε χώρα, από κλάδο και μέγεθος επιχείρησης.

I asked all of them the same question: When will we have a binding framework for cross-border resolution?
Έκανα σε όλους την ίδια ερώτηση: Πότε θα έχουμε ένα δεσμευτικό πλαίσιο για τη διασυνοριακή εξυγίανση;?

Its key objective is to extend the EU transport market rules, principles and policies to the Western Balkan countries through a legally binding framework.
Βασικός στόχος της είναι να επεκτείνει τους κανόνες, τις αρχές και τις πολιτικές της ΕΕ για τις μεταφορές στις εν λόγω χώρες μέσω ενός νομικά δεσμευτικού πλαισίου.

The most important part of any paint is a binding framework, that is, film former.
Το πιο σημαντικό μέρος οποιουδήποτε χρώματος είναι ένα δεσμευτικό πλαίσιο, δηλαδή, ταινία πρώην.

Until the adoption of a binding framework by arbitral institutions or by States, disclosing TPF and conflicts of interest will remain discretionary, for better or for worse.
Μέχρι την έγκριση ενός δεσμευτικού πλαισίου από διαιτητικό ιδρύματα ή από τα κράτη, αποκαλύπτει TPF και συγκρούσεις συμφερόντων θα παραμείνει διακριτική, για καλυτερα η για χειροτερα.

We are also examining the possibility of using inactive camps in a new, stricter, and more binding framework for a certain(short) time period.
Εξετάζεται επίσης η πιθανότητα αξιοποίησης ανενεργών στρατοπέδων υπό ένα νέο, πιο αυστηρό και δεσμευτικό πλαίσιο, με συγκεκριμένη-βραχεία- περίοδο χρήσεως.

The legally binding framework for reducing plastic waste means countries will have to monitor and track thousands of types of plastic waste outside their borders.
Το νομικώς δεσμευτικό πλαίσιο για τη μείωση των πλαστικών απορριμμάτων σημαίνει ότι οι χώρες θα πρέπει να παρακολουθούν την πορεία από χιλιάδες τύπους πλαστικών αποβλήτων ακόμη και εκτός των συνόρων τους.

As the legal contract between the Commission and the recipient countriesŐ authorities, it provides a binding framework for project managementŐs actions.
Ως νομική σύμβαση μεταξύ της Επιτροπής και των αρχών των δικαιούχων χωρών, παρέχει ένα δεσμευτικό πλαίσιο για τις δραστηριότητες διαχείρισης του σχεδίου.

We need a stronger and more binding framework for the national decision making for key economic policies, as the only way to prevent imbalances.
Χρειαζόμαστε ένα πιο στιβαρό και περισσότερο δεσμευτικό πλαίσιο για τις αποφάσεις που λαμβάνονται σε εθνικό επίπεδο σε σχέση με βασικές οικονομικές πολιτικές, διότι μόνον με τον τρόπο αυτό είναι δυνατό να αποτραπούν οι ανισορροπίες.

For the EU it is important that Cancún becomes a significant step that paves the way for establishing a global and comprehensive legally binding framework as soon as possible.
Για την ΕΕ, έχει σημασία η Κανκούν να αποτελέσει ένα σημαντικό βήμα για τη συντομότερη δυνατή θέσπιση ενός παγκόσμιου και συνολικά νομικώς δεσμευτικού πλαισίου.

Euratom directives form a legally binding framework for nuclear safety 13 The Euratom Treaty empowers Euratom to establish and enforce safety standards to protect the health of workers and the general public12.
Οι οδηγίες Ευρατόμ δημιουργούν ένα νομικά δεσμευτικό πλαίσιο για την πυρηνική ασφάλεια 13 Η Συνθήκη Ευρατόμ εξουσιοδοτεί την Ευρατόμ να θεσπίζει και να επιβάλλει πρότυπα ασφάλειας για την προστασία της υγείας τόσο των εργαζομένων όσο και του γενικότερου πληθυσμού12.

These general rules are an integral part of the competition notice, and together with the notice they constitute the binding framework of the competition procedure.
Οι παρόντες γενικοί κανόνες είναι αναπόσπαστο τμήμα της προκήρυξης του διαγωνισμού και, μαζί με την προκήρυξη, αποτελούν το δεσμευτικό πλαίσιο της διαδικασίας του διαγωνισμού.

Human rights provide the only international, legally binding framework that can capture the ways the business model is impacting our lives and what it means to be human- and hold the companies to account.
Τα ανθρώπινα δικαιώματα παρέχουν το μοναδικό διεθνές, νομικά δεσμευτικό πλαίσιο που μπορεί να συλλάβει τους πολύπλευρους τρόπους με τους οποίους το επιχειρηματικό μοντέλο επηρεάζει τη ζωή μας και του τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος- και το οποίο καθιστά τις εταιρίες υπόλογες.

President Barroso said:"The Cancun Agreement on climate change struck today represents an important step towards a comprehensive and legally binding framework for global climate action.
Ο Πρόεδρος Barroso δήλωσε:«Η συναφθείσα σήμερα συμφωνία της Κανκούν για την κλιματική αλλαγή αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό βήμα στην πορεία συγκρότησης συνολικού και νομικώς δεσμευτικού πλαισίου δράσης για το κλίμα.

The nuclear safety directive creates a comprehensive and legally binding framework for the safety of civilian nuclear installations, such as nuclear power plants, research reactor facilities or spent fuel storage facilities.
Με την οδηγία για την πυρηνική ασφάλεια δημιουργείται ένα περιεκτικό και νομικώς δεσμευτικό πλαίσιο για την ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών εγκαταστάσεων, όπως των πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, των μονάδων ερευνητικών αντιδραστήρων ή των μονάδων αποθήκευσης αναλωμένου καυσίμου.

The European Union would make an important contribution to taking the deepest concerns of people everywhere in the Union seriously if it could produce a binding framework for the Member States.
Εάν η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορούσε να διαμορφώσει ένα δεσμευτικό πλαίσιο για όλα τα κράτη μέλη της, τότε θα είχε κάνει μια πολύ μεγάλη συμβολή στην από μέρους της σοβαρή αντιμετώπιση των βαθύτερων ανησυχιών των πολιτών της.

In order to consolidate socially the trustworthiness of these systems, there is an urgent need for a European Commission initiative to create a legally binding framework that would exclude the creation of sophisticated man-machine recognized as cases of blatant violation of human dignity.
Προκειμένου για την κοινωνική εμπέδωση της αξιοπιστίας αυτών των συστημάτων, είναι επείγουσα ανάγκη η ανάληψη πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη δημιουργία νομικά δεσμευτικού πλαισίου που θα αποκλείει τη δημιουργία εξελιγμένων ανθρωπο-μηχανών ως περιπτώσεις κατάφωρης προσβολής της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.

The balanced and substantive package of decisions adopted today, known as the Cancún Agreement, represents an important further step on the road to building a comprehensive and legally binding framework for climate action for the period after 2012.
Η εξισορροπημένη και ουσιώδης δέσμη αποφάσεων που λήφθηκε σήμερα, γνωστή ως συμφωνία της Κανκούν, συνιστά σημαντικό περαιτέρω βήμα στην πορεία συγκρότησης συνολικού και νομικώς δεσμευτικού πλαισίου δράσης για το κλίμα κατά την περίοδο μετά το 2012.

In the document, Greece pledged to meet its financial obligations to all creditors, recognise the existing EU/ IMF programme as the legally binding framework and refrain from unilateral action that would undermine the fiscal targets.
Ουσιαστικά αποδέχεται τις υποχρεώσεις της προς όλους τους πιστωτές και αναγνωρίζει το υπάρχον πρόγραμμα που έχει τεθεί από την ΕΕ και το ΔΝΤ ως νομικά δεσμευτικό πλαίσιο, ενώ σημειώνει πως η ελληνική πλευρά θα απέχει από μονομερείς ενέργειες που υπονομεύουν τους δημοσιονομικούς στόχους.

The Strategic Partnership Agreement, signed today by President Juncker, President Tusk and Prime Minister Abe, will deepen and strengthen EU-Japan relations by providing an overarching and binding framework for enhanced cooperation.
Η συμφωνία στρατηγικής εταιρικής σχέσης, η οποία υπογράφεται σήμερα από τον Πρόεδρο κ. Γιούνκερ, τον Πρόεδρο κ. Τουσκ και τον Πρωθυπουργό κ. Άμπε, θα εμβαθύνουν και θα ενισχύσουν τις σχέσεις ΕΕ-Ιαπωνίας, παρέχοντας ένα γενικό και δεσμευτικό πλαίσιο ενισχυμένης συνεργασίας.

The Cancún Agreements, a balanced and substantive package of decisions adopted at the end of the conference, represent an important step on the road to building a comprehensive and legally binding framework for climate action for the period after 2012.
Η εξισορροπημένη και ουσιώδης δέσμη αποφάσεων που λήφθηκε σήμερα, γνωστή ως συμφωνία της Κανκούν, συνιστά σημαντικό περαιτέρω βήμα στην πορεία συγκρότησης συνολικού και νομικώς δεσμευτικού πλαισίου δράσης για το κλίμα κατά την περίοδο μετά το 2012.