What is the translation of " BINDING FORCE " in Greek?

• δεσμευτική ισχύ
• δεσμευτική δύναμη
• υποχρεωτική ισχύς
• δεσμευτική ισχύς
• δεσμευτικότητα

Examples of using Binding force in English and their translations into Greek

Binding force.
Δεσμευτική ισχύς.

Without binding force.
Χωρίς δεσμευτική ισχύ.

Binding force and enforceability of decisions.
Δεσμευτική ισχύς και εκτελεστότητα των αποφάσεων.

Finality and binding force of decisions.
Τελεσιδικία και δεσμευτική ισχύς αποφάσεων.

None of the Ten Commandments have any binding force.
Κανένας από τους Χάρτες δεν έχει δεσμευτική ισχύ.

Article 46(binding force and implementation).
Άρθρο 46(δεσμευτική ισχύς και εφαρμογή).

Only published laws may have binding force.
Μόνο οι δημοσιευμένοι νόμοι μπορεί να έχουν δεσμευτική ισχύ.

Article 46(Binding force and execution of judgments).
Άρθρο 46(δεσμευτική ισχύς και εκτέλεση αποφάσεων).

Recommendations and opinions shall have no binding force.
Οι συστάσεις και οι γνωμοδοτήσεις δεν θα έχουν δεσμευτική ισχύ.

Binding force and execution of judgments(Article 46).
Δεσμευτική ισχύς και εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων(άρθρο 46).

Article 296- Finality and binding force of decisions.
Άρθρο 296 Τελεσιδικία και δεσμευτική ισχύς αποφάσεων.

Court judgments in Slovakia do not have general legally binding force.
Οι δικαστικές αποφάσεις στη Σλοβακία δεν έχουν γενική νομικά δεσμευτική ισχύ.

Article 46- Binding force and execution of judgments 1.
Άρθρο 46- Υποχρεωτική ισχύς και εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων 1.

However, these are only guidelines with no binding force.
Ωστόσο, πρόκειται μόνο για κατευθυντήριες γραμμές χωρίς δεσμευτική ισχύ.

Yet these decisions have no binding force except between the parties and in respect to that particular case.
Κάθε τέτοια απόφαση δεν έχει δεσμευτική ισχύ παρά μόνο μεταξύ των μερών και σε σχέση με τη συγκεκριμένη διαφορά.

The decisions of the Constitutional Court are final and have general binding force.
Οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου έχουν γενική δεσμευτική ισχύ και είναι τελεσίδικες.

The principle of sound administration does not have a binding force superior to that of a regulation.
Η αρχή της χρηστής διοικήσεως δεν έχει δεσμευτική ισχύ μεγαλύτερη από εκείνη ενός κανονισμού.

The sum total of those mental developments occurring spontaneously without claiming universal or binding force.".
Το γενικό σύνολο όσων πνευματικών εξελίξεων συντελούνται αυθορμήτως χωρίς να διεκδικούν καθολική ή υποχρεωτική ισχύ.».

If you want these symbols to have binding force, have the courage to put it to the people in a referendum.
Αν θέλετε αυτά τα σύμβολα να έχουν δεσμευτική ισχύ, να έχετε το θάρρος να θέσετε το θέμα στους λαούς σε δημοψήφισμα.".

The decisions of the Constitutional Court have general binding force and are final.
Οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου έχουν γενική δεσμευτική ισχύ και είναι τελεσίδικες.

The decision of the Court has no binding force except between the parties and in respect of that particular case.
Κάθε τέτοια απόφαση δεν έχει δεσμευτική ισχύ παρά μόνο μεταξύ των μερών και σε σχέση με τη συγκεκριμένη διαφορά.

Judgments of the Constitutional Tribunal have a universally binding force and are final.
Οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου έχουν γενική δεσμευτική ισχύ και είναι τελεσίδικες.

Although this lacked any binding force, it did aim at controlling and supervising the social policies of TNCs.
Παρόλο που η Διακήρυξη δεν είχε καμία δεσμευτικότητα, εντούτοις στόχευε στον έλεγχο και στην εποπτεία των κοινωνικών πολιτικών των διακρατικών επιχειρήσεων.

Contract terms that are unfair under EU law have no legal or binding force on consumers.
Οι συμβατικοί όροι που είναι καταχρηστικοί βάσει της νομοθεσίας της ΕΕ δεν έχουν νομική ή δεσμευτική ισχύ για τους καταναλωτές.

Subsequently, the Treaty of Lisbon enshrined the binding force of the Charter of Fundamental Rights in the founding Treaties.
Στη συνέχεια, με τη συνθήκη της Λισσαβόνας καθιερώθηκε στις ιδρυτικές Συνθήκες η δεσμευτική ισχύς του Χάρτη θεμελιωδών δικαιωμάτων.

Although the Commission statement clarifies its aim on several points, it is not enough because it has no binding force.
Μολονότι η δήλωση της Επιτροπής διευκρινίζει τον στόχο της σε αρκετά σημεία, αυτή δεν αρκεί διότι δεν έχει δεσμευτική ισχύ.

The Constitutional Court shall consider and shall declare with generally binding force the unconstitutionality or otherwise of any rule.
Το Συνταγματικό Δικαστήριο εξετάζει και δηλώνει με γενικώς δεσμευτική ισχύ την αντισυνταγματικότητα ή όχι κάθε κανόνα.

The Palestinian issue, long a binding force in Arab politics, has slipped in importance in recent years, overshadowed by other conflicts.
Το παλαιστινιακό ζήτημα, εδώ και πολύ καιρό μια δεσμευτική δύναμη στην αραβική πολιτική, έχει υποβαθμιστεί τα τελευταία χρόνια, καθώς επισκιάστηκε από άλλες συγκρούσεις.

The attendees and focus nations also adopted a vision statement to act as the binding force behind the conference.
Οι παρευρισκόμενοι και τα έθνη εστίασης υιοθέτησαν επίσης δήλωση οράματος για να δράσουν ως δεσμευτική δύναμη στα πάρεργα της διάσκεψης.

In the present case, in the first place, the binding force of the contested decision arises from a provision of EU law, which was expressly indicated.
Εν προκειμένω, κατά πρώτον, η δεσμευτικότητα της προσβαλλόμενης απόφασης απορρέει από διάταξη του δικαίου της Ένωσης η οποία αναφέρεται ρητώς.