What is the translation of " BINDING FORCE " in Bulgarian?

• задължителна сила
• обвързваща сила
• свързващата сила
• задължителната сила
• обвързващата сила
• сила на свързване

Examples of using Binding force in English and their translations into Bulgarian

Binding force of the offer.
Обвързваща сила на офертата.

Law has a binding force.
Законите имат задължителна сила.

Binding force of treaties.
Обвързваща сила на договорите.

Finality and binding force of decisions.
Окончателен характер и задължителна сила на решенията.

Binding Force of Contract.
Обвързваща сила на договорите.

Article 296 Finality and binding force of decisions 1.
Член 46 Задължителна сила и изпълнение на решенията 1.

Binding force of proposal.
Обвързваща сила на предложението.

Article 46 concerns the binding force and execution of judgments.
Член 46 Задължителна сила и изпълнение на решенията 1.

Binding force of the Judgment.
Задължителна сила на присъда.

Bg specifies in writing an exact date and time for delivery, this statement has a binding force.
Bg са зададени в писмена форма конкретни дата и час за доставка, изявлението има обвързваща сила.

Binding force and execution of judgments.
Задължителна сила и изпълнение на решенията.

Com are specified in writing the specific date and time for delivery, the statement has a binding force.
Com са зададени в писмена форма конкретни дата и час за доставка, изявлението има обвързваща сила.

The binding force of international law.
Задължителната сила на международните правни норми.

And likewise the Chinese term“yuán fèn” can be interpreted as a binding force of irresistible destiny.
Също така китайският термин„yuán fèn“ може да се тълкува като задължителна сила на неустоимата съдба.

Article 46- Binding force and execution of judgments.
Задължителна сила и изпълнение на решенията.

All efforts in this respect have been only limited to talks that lack any binding force guarantee and effectiveness.”.
Всички усилия в този аспект са ограничени единствено до разговори, които нямат никаква обвързваща сила, гаранция и ефективност.".

Adjustable binding force(yarn tension).
Регулируема сила на свързване(напрежение на преждата).

In cases, when by the TRADER are set in writing form a specific date and time for delivery, the statement has a binding force.
В случаите когато от ТЪРГОВЕЦА са зададени в писмена форма конкретни дата и час за доставка, изявлението има обвързваща сила.

ARTICLE 46: binding force and execution of judgments.
Член 46- Задължителна сила и изпълнение на решенията.

High quality polyester geogrid has high tensile strength, high tear strength, and strong binding force with soil gravel.
Полиестерната георешетка има висока якост на опън, висока якост на скъсване и силна сила на свързване с почвения чакъл.

Enhancement of the binding force of the meat, elastic improve meat.
Подобрение на задължителната сила на месото, еластична подобри месо.

And that, in the goodness of time, all peoples will come to live together in a peace guaranteed by the binding force of mutual respect and love.
С времето и с добротата всички хора ще се съберат да живеят заедно в мир, гарантиран от обвързващата сила на взаимното уважение и любов.

In simple terms, avidity is the binding force between a multivalent antibody and a multivalent antigen.
Казано по-просто, авидността е свързващата сила между многовалентно антитяло и многовалентен антиген.

The law shall guarantee the right to collective labour bargaining between worker and employer representatives, as well as the binding force of the agreements.
Законът гарантира правото и колективното договаряне между представителите на работещите и на предприемачите, така както и обвързващата сила на събранията.

Avidity, on the other hand, is the binding force between a multivalent antibody and multivalent antigen, and is also referred to as functional affinity.
Авидността, от друга страна, е свързващата сила между многовалентно антитяло и многовалентна антиген и също се нарича функционален афинитет.

The documents issued by public authorities in performance of their duties, have binding force with respect to the facts certified therein.
Документите, издадени от публични органи при изпълнение на задълженията им, имат обвързваща сила по отношение на потвърдените в тях факти.

Therefore, the absence of binding force means that the 193 member states of the ICJ do not necessarily have to accept the jurisdiction.
Следователно, поради липсата на задължителна сила, дори и да има 191 държави-членки на Международния съд, членките не трябва непременно да приемат юрисдикцията на Съда.

The law shall guarantee the right to collective labour bargaining between workers and employers' representatives, as well as the binding force of the agreements.
Законът гарантира правото и колективното договаряне между представителите на работещите и на предприемачите, така както и обвързващата сила на събранията.

Article 6(1) of the Treaty of the European Union confers binding force on the Charter and states that it"shall have the same legal value as the Treaties.".
Съгласно член 6, параграф 1 от Договора за Европейския съюз Хартата има обвързваща сила и„същата юридическа сила като Договорите“.

(1) The law shall guarantee the right to collective labor negotiations between the representatives of workers and employers, as well as the binding force of agreements.
Законът гарантира правото и колективното договаряне между представителите на работещите и на предприемачите, така както и обвързващата сила на събранията.