What is the translation of " BINDING FORCE " in Italian?

• forza vincolante
• forza di legame
• forza obbligante
• forza obbligatoria

Examples of using Binding force in English and their translations into Italian

The binding force between atoms is very strong.
La forza legante tra gli atomi è estremamente elevata.

Also in Sahaja Yoga a guru has to be a binding force.
Inoltre, in Sahaja Yoga, un guru deve essere una forza che aggrega.

Notwithstanding their binding force, it should be noted that provisional measures are not self-executing.
Nonostante la loro forza vincolante, va notato che le misure provvisorie non sono self-executing.

The protective film is complete and has strong binding force with the substrate.
La pellicola protettiva Ã̈ completa e ha una forte forza di legame con il substrato.

Secondly, the binding force of this charter, which is achieved when it is
Secondo, la forza vincolante di questa Carta che si traduce nell'effettiva possibilità di far

and is called The Binding Force.
dell'artista Mark Fox chiamata The Binding Force.

These goals must be achieved for they represent the binding force that holds the group together.
Questi obiettivi devono essere raggiunti perché rappresentano la forza vincolante che tiene insieme il gruppo.

making the award completely null and void and lacking any manner of binding force.
il che rende la sua decisione completamente nulla e priva di ogni sorta di forza vincolante.

It is an expression of the accessibility and the binding force of truth: on this its primacy is based.
È espressione dell'accessibilità e della forza vincolante della verità: in ciò si fonda il suo primato.

The lack of binding force is not therefore the exclusive criterion of competence,
La mancanza di forza vincolante non costituisce quindi il criterio esclusivo di competenza,

inter alia, the binding force of the contract pacta sunt servanda.
tra l'altro, la forza vincolante del contratto pacta sunt servanda.

The internal structure of the MDF is even, the binding force is bigger than the particle board,
La struttura interna del MDF è ancora, la forza vincolante è maggiore del pannello truciolare,

solemnly declaring the award null and void and lacking binding force, and that China neither accepts nor recognizes it.
dichiarazioni, affermando solennemente la suddetta decisione nulla e priva di forza vincolante e che la Cina non accetta, né riconosce.

As a sacrament of unity and thus a sign and a binding force for the whole human race,
In quanto sacramento di unità, e quindi segno e forza aggregante di tutto il genere umano,

i.e. a contract that acquires binding force by and from the moment of pronouncing known formulas and phrases.
vale a dire un contratto che acquisisce forza vincolante dal momento del pronunciamento di formule e frasi conosciute.

However, the Charter does have a binding force on signatory states, which must agree to
La Carta ha tuttavia una forza vincolante per gli Stati firmanti che devono accettare il controllo

coating binding force to the titanium substrate(coating adhesion).
durata accelerata, forza di legame del rivestimento al substrato di titanio(adesione del rivestimento).

These, then, are not measures with little or no binding force; we want to see them matched to every national need
Non si tratta di misure con una forza vincolante ridotta o nulla; al contrario, vogliamo che siano associate ad ogni bisogno

is principally rooted in unchanging justice, on which the binding force of international proclamations is also based.
è radicato principalmente nella giustizia che non cambia, sulla quale si basa anche la forza vincolante delle proclamazioni internazionali.

The Community framework has in itself no binding force as against Member States for as long as they do not consent to it.
La disciplina comunitaria non ha forza vincolante, di per sé, nei confronti degli Stati membri se essi non vi acconsentono.

their content, their binding force and the period for their implementation.
della loro forza vincolante e dei termini per la loro attuazione.

By contrast, the question whether or not the Community framework had binding force vis-à-vis Germany in March 1991 is
Per contro, ai fini della presente controversia non è rilevante verificare se la disciplina comunitaria avesse o meno forza vincolante nei confronti della Germania nel marzo 1991.

the grain boundaries to improve the binding force;
i bordi di grano per migliorare la forza vincolante;

information is nowadays recognised with general binding force as a fundamental right in the Community's legal system in primary legislation.
Il diritto all'informazione dei consumatori è oggi riconosciuto, con forza obbligatoria generale, come un diritto fondamentale dell'ordinamento giuridico

albeit with minimal binding force.
sebbene con una minima forza vincolante.

cannot have the binding force of legislation, given that we all know that these are issues
non può avere la forza vincolante di una norma di legge, posto che, come sappiamo tutti,

meant standards which, with legally binding force, prescribe the levels of pollution or nuisance not to be exceeded in
si intendono norme con valore giuridico coercitivo, che prescrivono i livelli di inquinamento o di inconvenienti ambientali,

law applicable to the transportation contract in order to determine the binding force of a jurisdiction agreement in a bill of lading for the third
applicabile al contratto di trasporto ai fini della determinazione della forza vincolante di una clausola attributiva di competenza inserita in una polizza

enhanced binding force of the grain boundary,
una maggiore forza vincolante del bordo di grano,

How to use "binding force" in an English sentence

Love is the binding force of All Life.

Self-expression was the binding force of these artists.

They are the binding force of the family.

May love be the binding force between you!

She is a binding force for all Christians.

The binding force could be adjusted easily. 3.

Sacrifice is the binding force in their marriage.

Binding force and mechanical strength of rice grain.

Religion is the binding force in human affairs.

The appropriate binding force in partnership is performance.

How to use "forza vincolante, forza di legame" in an Italian sentence

Articolo 46 - Forza vincolante ed esecuzione delle sentenze 1.

Art c.c.: forza vincolante del contratto.

Acrilici: adesivi con eccellente forza di legame e durabilita`, sebbene leggermente inferiore agli epossidici.

E'la conseguenza della diversità di valori della forza di legame secondo le diverse direzioni.

La particolarità insita nella forza vincolante di tale canone ermeneutico.

Art Forza vincolante ed esecuzione delle sentenze. 1.

La forza vincolante della programmazione statale nelle politiche sociali.

Quando la radiazione ultravioletta, la forza di legame diventa bassa.

I dati di forza di legame (MPa) sono stati analizzati utilizzando ANOVA (α=0,05).Risultati.

Diversi cannabinoidi hanno diversa forza di legame con i nostri recettori dei cannabinoidi.