è necessario prevedere un unico quadro normativo obbligatorio.
Until the adoption of a binding framework by arbitral institutions or by States,
Fino a quando l'adozione di un quadro vincolante per le istituzioni arbitrali o degli Stati,
the first stage of the EPA negotiations did not result in a binding framework agreement as the ACP countries had wished.
la prima fase dei negoziati APE non è sfociata in un accordo quadro vincolante, come auspicavano gli ACP.
The Organisational Regulations lay down the binding framework for the management of Swisscom Ltd
Il regolamento sull'organizzazione stabilisce il quadro vincolante per la conduzione di Swisscom SA
lays down equal opportunities in order to provide a binding framework for the protection and dignity of the disabled.
prevede pari opportunità allo scopo di fornire un quadro vincolante per la tutela e la dignità dei disabili.
but in this specific case I see it as necessary to produce a binding framework directive.
in questo caso concreto ritengo necessario presentare una direttiva quadro vincolante.
It would be giving asylum-seekers an incentive if we go beyond the binding framework of the Geneva Convention,
Andando oltre quanto previsto dal quadro vincolante stabilito da detta Convenzione, forniremo un incentivo ai richiedenti asilo, come
although it has not established a binding framework.
pur non avendo stabilito un quadro vincolante.
lay down nationally comparable forest programmes as a binding framework for the implementation of international forest-related obligations and rules.
nazionali comparabili in campo forestale che costituiscano un quadro vincolante per l'attuazione degli obblighi e delle norme internazionali in materia forestale.
management of noise into a binding framework directive.
la gestione del rumore in una direttiva quadro vincolante.
Since the"multiannual financial framework" would become the binding framework for the annual budgetary procedure,
Poiché il"quadro finanziario pluriennale" dovrebbe diventare il quadro vincolante della procedura annuale di bilancio,
EPA negotiations did not result in a binding framework agreement as desired by the ACP countries.
APE non è sfociata in un accordo quadro vincolante, come auspicavano invece gli ACP.
The purpose is to communicate to Russia the EU's objective of a binding framework agreement on energy,
Lo scopo è comunicare alla Russia l'obiettivo dell'Unione di concludere un accordo quadro vincolante in materia di energia,
EPA negotiations did not lead to a binding framework agreement as the ACP countries had wished.
APE non è sfociata in un accordo quadro vincolante, come auspicavano invece gli ACP.
A binding framework for the mutual recognition of return related administrative
Un quadro vincolante per il riconoscimento reciproco di atti amministrativi
establish a binding framework and consolidate the Soviet Union's dominant role in Comecon.
precisare un vincolante quadro di riferimento, nonché il ruolo-guida dell'Unione Sovietica in seno al Comecon.
Parliament should make it a goal to create a binding framework agreement that will guarantee the protection of national minority communities,
Il Parlamento dovrebbe prefiggersi l'obiettivo di creare un accordo quadro vincolante che garantisca la tutela delle comunità delle minoranze nazionali
the implementation of a binding framework between the Community and the Developing Coastal States concerned.
l'attuazione di un quadro vincolante tra la Comunità e i paesi costieri in via di sviluppo.
The Committee agrees fully with this view, and is convinced that the binding framework of FPAs must ensure consistency between the EU's external activities,
Il Comitato condivide pienamente questa impostazione e ritiene che il quadro vincolante degli accordi di partenariato nel settore della pesca debba garantire la coerenza dell' azione esterna dell' Unione europea e
among other shortcomings-not established a binding framework for the mutual recognition of all return decisions.
difetto in particolare di non aver istituito un quadro vincolante per il riconoscimento reciproco delle decisioni di rimpatrio.
all the means to implement such a binding framework will have to be clearly defined by mutual agreement and be subject to adequate control mechanisms in line
comune accordo tutti gli strumenti necessari per la realizzazione di tale quadro vincolante, subordinandoli ad adeguati meccanismi di controllo conformi alle politiche
as a first step towards establishing a binding framework for corporate accountability.
come primo passo verso l'istituzione di un quadro vincolante di responsabilità aziendale.
sale of electric power and a binding Framework Agreement for the supply of 2 TWh of electric
e alla vendita di energia elettrica ed un Accordo Quadro vincolante per la fornitura a quest'ultima di 2 TWh all'anno
rules which vehicle manufacturers can use as a binding framework- for their distribution systems- and as such does not contain any proposals for the future.
di cui possono avvalersi i costruttori automobilistici quale quadro vincolante per i loro sistemi di distribuzione- senza formulare proposte per il futuro.
environmental standards in world trade, a binding framework convention on climate, with a biodiversity convention
di politica ambientale nel commercio mondiale, di una convenzione-quadro vincolante sul clima e di una convenzione sulla biodiversità,
Results: 761,
Time: 0.0439
How to use "binding framework" in an English sentence
The ISNR is a scientific interest group/organisation without legal binding framework and reliabilities.
Provides a runtime binding framework for client applications including unmarshalling, marshalling, and validation capabilities.
The binding framework can be fixed or released as required for a protected fit.
Bear in mind that all this binding framework relies ultimately in the INotifyPropertyChanged interface.
It offers peace of mind and a legally binding framework within which we work.
Data binding framework that provides “interactive data-driven views built on top of JsRender templates”.
The whole GUI component binding framework is meant for a strong 3 tier development.
It was essentially adding a second binding framework which was isolated from Angular's own.
Project financing depends on a legal and binding framework of agreements covering all parties.
Such plan additionally gloats of its wide binding framework and also its punctured underlays.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文