What is the translation of " BINDING FRAMEWORK " in Spanish?

• marco vinculante

Examples of using Binding framework in English and their translations into Spanish

Internationally binding framework for business process management.
Marco internacional vinculante para la gestión de procesos de negocio.

As was expected, the Final Draft of the standard is not a binding framework.
Como esperábamos, el Borrador Final de la norma no es un marco obligatorio.

We call for the adoption of a legally binding framework convention to regulate the arms trade.
Urgimos la adopción de una convención marco, jurídicamente vinculante, que regule el comercio de armamentos.

The crucial step forward in that regard had been the agreement reached on two binding Framework Decisions.
El paso adelante decisivo en ese aspecto había sido el acuerdo alcanzado sobre dos Decisiones Marco obligatorias.

It is the only internationally legally binding framework set up to address the problem of desertification.
Esta convención es el único marco internacional legalmente vinculante que aborda la desertificación.

The global trade of mercury can only be effectively regulated within a legally binding framework.
El comercio mundial de mercurio sólo podrá reglamentarse eficazmente dentro de un marco jurídicamente vinculante.

In general legally more binding framework should provide more effective delivery of conservation objectives.
En general un marco legal más vinculante debería proporcionar un logro más eficaz de los objetivos de conservación.

The only existing international and legally binding framework is the UNCCD.
El único marco internacional existente que es jurídicamente vinculante es la CLD.

Greece recognized the need for a binding framework to equitably distribute immigration responsibilities among member States of the European Union.
Grecia reconoce la necesidad de disponer de un marco vinculante para el reparto equitativo de responsabilidades en materia de inmigración entre los Estados miembros de la Unión Europea.

There was a need to provide the right to development with a legally binding framework for its implementation.
Hay que dotar al derecho al desarrollo de un marco legalmente vinculante para su observancia.

The NPT provides the only legally binding framework in which all five nuclear-weapon States are bound to the process of nuclear disarmament.
El TNP establece el único marco jurídicamente vinculante en el cual los cinco Estados nucleares están relacionados con el proceso de desarme nuclear.

That right was necessary for the enjoyment of all other human rights and must eventually be embodied in a legally binding framework.
Ese derecho, que era necesario para el disfrute de todos los demás derechos humanos, en última instancia debía plasmarse en un marco jurídicamente vinculante.

The issue of introducing a legally binding framework on violence against women had raised much opposition.
La cuestión relativa al establecimiento de un marco jurídicamente vinculante sobre la violencia contra la mujer ha suscitado gran oposición.

Unions of parents, childcare providers and local communities decided on this and we gave it government authority as a binding framework.
Las organizaciones de padres, los proveedores de servicios a la infancia y las comunidades locales tomaron parte en ello y procedimos a facilitar la autoridad gubernamental como un marco vinculante.

It is time to build a global partnership within a binding framework in order to facilitate the implementation of resolutions.
Ha llegado el momento de construir una alianza mundial con un marco vinculante para facilitar la ejecución de nuestras decisiones.

In that context, we see no better instrument to rely on than the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons, agreed in 2001 as a politically binding framework.
En este contexto, no podemos ver mejor instrumento que el Programa de Acción sobre las armas pequeñas y ligeras, acordado en 2001 como un marco vinculante desde el punto de vista político.

This framework will need to be negotiated, but can ultimately serve as a binding framework for establishing criteria for sustainable tourism.
Este marco tendrá que negociarse; pero en última instancia puede servir de marco vinculante para establecer criterios de turismo sostenible.

The Durban conference must provide a clear road map and timeline towards a new comprehensive, robust and legally binding framework.
De la conferencia de Durban debe derivarse una hoja de ruta y un cronograma claros para la instauración de un nuevo marco general, sólido y jurídicamente vinculante.

Operational Guidelines for the initiative were signed during 2013, creating a binding framework which meets the requirements of all partners.
En 2013, se firmaron las directrices operativas de la iniciativa, estableciéndose así un marco jurídico vin‑ culante que satisface las exigencias de todas las partes.

In order to set a binding framework, we have issued a Code of Conduct for Suppliers in which we outline our strategy, scope and expectations, both in general terms and in detail.
Para fijar un marco de trabajo obligatorio, hemos emitido un Código de conducta para los proveedores en el que presentamos nuestra estrategia, alcance y expectativas, tanto en modo general como detallado.

Non-nuclear States such as Nigeria had a particular interest in a legally binding framework to protect them from such weapons.
Los Estados no poseedores de armas nucleares como Nigeria tienen un interés especial en que exista un marco jurídicamente vinculante para protegerlos contra esas armas.

Switzerland should crate binding framework so as to impose strict due diligence on transnational companies headquartered in Switzerland vis-à-vis their subsidiaries, contract parties and supplier companies.
Suiza debería establecer un marco vinculante que impusiera a las empresas transnacionales con sede en el país la obligación de la estricta diligencia debida con respecto a sus filiales, socios contractuales y proveedores.

The Committee should undertake renewed and vigorous efforts to develop a legally binding framework for providing such assurances to non-nuclear-weapon States.
El Comité deberá renovar sus esfuerzos con objeto de elaborar un marco jurídicamente vinculante para proporcionar esas garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares.

In its working paper entitled"Article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons"(NPT/CONF.2015/PC. III/WP.18), the New Agenda Coalition calls for all States immediately to begin discussions towards elaborating a binding framework.
En su documento de trabajo titulado"Artículo VI del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares"(NPT/CONF.2015/PC. III/WP.18), la Coalición para el Nuevo Programa pide a todos los Estados que inicien inmediatamente debates para elaborar un marco vinculante.

The CEDAW and the Beijing Platform for Action, as well as the other human rights standards, should provide a binding framework for accountability of states and non-state actors, as well as international financial institutions.
La CEDAW y la Plataforma de Acción de Beijing, así como las demás normas de derechos humanos, deberían proporcionar un marco vinculante para la rendición de cuentas de los Estados y los actores no estatales, así como las instituciones financieras internacionales.

Ukraine puts forward an initiative to develop a binding framework agreement-- a World Environmental Constitution-- and to establish a single-structure system for ecological and environmental protection, with relevant authority and mechanisms in the United Nations.
Ucrania espera con interés la realización de una iniciativa para elaborar un acuerdo marco vinculante-- una constitución mundial para el medio ambiente-- y establecer un sistema de estructura única para la protección ecológica y ambiental, con la autoridad y los mecanismos pertinentes en las Naciones Unidas.

This course introduces you to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, the legally binding framework for the conservation and sustainable use of all plant genetic resources for food and agriculture.
Este curso es una introducción al Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, que es el marco legalmente vinculante para la conservación y el uso sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura.

The adoption of a declaration at this stage does not prejudice the future adoption of a universal binding framework convention, as the law of transboundary aquifers advances on a regional level and aquifer States strengthen their cooperation mechanisms.
La adopción de una declaración en el momento actual no prejuzgaría la futura adopción de un convenio marco vinculante universal, a medida que el derecho de los acuíferos transfronterizos avance en el plano regional y los Estados que compartan acuíferos fortalezcan sus mecanismos de cooperación.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Beijing Platform for Action, as well as other human rights standards, should provide a binding framework for accountability of States and nonState actors, as well as international financial institutions.
La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la Plataforma de Acción de Beijing, deberían constituir, junto con otras normas de derechos humanos, un marco vinculante para exigir a los Estados y los agentes no estatales, así como a las instituciones financieras internacionales, la responsabilidad que les incumbe.

The Permanent Forum recommends that the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples should serve as a binding framework in the formulation of plans for development and should be considered fundamental in all processes related to climate change at the local, national, regional and global levels.
El Foro Permanente recomienda que la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas sirva de marco obligatorio para la formulación de planes de desarrollo y sea considerada fundamental en todos los procesos relacionados con el cambio climático a nivel local, nacional, regional y mundial.

How to use "binding framework" in a sentence

An Open Source data binding framework for Jama.

The up and coming binding framework is JSR-295.

Collection & Deliverylooking a Binding Framework of Environmental Principles.

The binding framework comprises of a main package, javax.xml.bind.

Castor is an Open Source data binding framework for Java.

Angular is a binding framework and makes your binding easy.

Anti-Communism was the binding framework behind much of modern conservatism.

The Eclipse data binding framework is just the right framework.

It subsequently becomes a binding framework for the search process.

Castor is an open source data binding framework for Java[tm].