What is the translation of " BOTH PHYSICALLY " in Greek?

• τόσο σωματικά όσο
• σωματικά
• τόσο φυσικά όσο
• τόσο σε σωματικό όσο
• και σωματικά
• τόσο σωματικώς όσο
• τόσο σε φυσικό όσο
• τόσο σωµατικά όσο

Examples of using Both physically in English and their translations into Greek

Both physically and mentally:-.
Σωματικά και ψυχικά..

They differ both physically and mentally.
Διαφέρει σωματικά και ψυχικά.

Both physically and psychologically.
Και σωματικά και ψυχολογικά.

You're strong… both physically and mentally.
Είσαι δυνατός, τόσο σωματικά όσο και ψυχικά.

BeChild, amongst other, helps build healthier children both physically and mentally.
Το BeChild, μεταξύ άλλων, χτίζει σωματικά και ψυχικά πιο υγιή παιδιά.

Healthy both physically and mentally.
Υγιείς τόσο σωματικά όσο και ψυχικά.

Hundreds of thousands were wounded both physically and mentally.
Εκατοντάδες ήταν οι τραυματίες, σωματικά και ψυχικά.

Describe people, both physically and in terms of their personality;?
Περιγράψει τους ανθρώπους, τόσο σωματικά όσο και από την άποψη της προσωπικότητας τους?

Find an activity that stimulates you both physically and mentally.
Επιλέξτε μια δραστηριότητα που σας προκαλεί ψυχικά και σωματικά.

Impeccable, both physically and mentally.
Ψογος, τόσο σωματικώς όσο και διανοητικώς.

Having friends helps to keep us healthy, both physically and mentally.
Το να έχουμε φίλους βοηθάει να είμαστε υγιείς, σωματικά και ψυχικά.

We feel good both physically and psychologically.
Νοιώθουμε καλά τόσο σωματικά όσο και ψυχολογικά.

It is a wonderful and mysterious experience, both physically and mentally.
Είναι μία υπέροχη και μυστηριακή εμπειρία, τόσο σε σωματικό όσο και σε ψυχικό επίπεδο.

Stay active, both physically and mentally.
Παραμείνετε δραστήριοι, τόσο σωματικά όσο και πνευματικά.

Understand your own strengths and weaknesses, both physically and mentally.
Καθορίζει την προσωπική σας δύναμη και τις αδυναμίες σας, τόσο σε σωματικό όσο και σε πνευματικό επίπεδο.

I am very well, both physically and psychologically.
Είμαι πολύ καλά και σωματικά και ψυχολογικά.

The jobs available are mostly for low-skilled or unskilled work, which is both physically and psychologically taxing.
Οι διαθέσιµες θέσεις εργασίας, είναι ως επί το πλείστον για άτοµα µε χαµηλή ειδίκευση ή ανειδίκευτη εργασία, οι οποίες είναι τόσο σωµατικά όσο και ψυχολογικά σκληρές.

How difficult it is, both physically and technically.
Πόσο δύσκολο, τεχνικά και σωματικά, είναι αυτό;

This is because it has a significant amount of fructose, a natural sweetener contained in fruits that can activate the body both physically and mentally.
Αυτό οφείλεται στη σημαντική της προσφορά σε φρουκτόζη, ένα φυσικό σάκχαρο που περιέχει αυτό το φρούτο και το οποίο μπορεί επίσης να ενεργοποιήσει το σώμα τόσο σε φυσικό όσο και σε πνευματικό επίπεδο.

She has since recovered both physically and mentally.
Από τότε έχει συνέλθει σωματικά και ψυχικά.

Our mission at La Roche-Posay is to change the lives of sensitive skin and much less of the patient with cancer may experience changes that can cause discomfort both physically and on a psychological level.
Αποστολή μας στη La Roche-Posay είναι να αλλάξουμε τη ζωή του ευαίσθητου δέρματος και πόσο μάλλον του ασθενούς με καρκίνο που ενδέχεται να βιώσει αλλαγές που μπορεί να προκαλέσουν δυσφορία τόσο σε σωματικό όσο και σε ψυχολογικό επίπεδο.

I needed that rest, both physically and mentally.
Χρειαζόμαστε αυτή την ξεκούραση, σωματικά και ψυχικά.

The professor of Choreography and New Media, Sarah Rubidge, who talked about the importance of art, argued the various ways in which art influences not just its audience but also artists, both physically and intellectually, resulting in a further contribution of art to quality of life.
Η καθηγήτρια Χορογραφίας και Νέων Μέσων Sarah Rubidge, η οποία µίλησε για την σηµασία της τέχνης, υποστήριξε ότι οι ποικίλοι τρόποι µε τους οποίους επηρεάζει η τέχνη όχι µόνο το κοινό αλλά και τους καλλιτέχνες, τόσο σωµατικά όσο και εγκεφαλικά, έχει ως συνέπεια την περαιτέρω συνεισφορά της τέχνης στην ποιότητα ζωής.

Opiate medications are both physically and psychologically addictive.
Τα οπιούχα φάρμακα είναι τόσο σωματικά όσο και ψυχολογικά εθιστικά.

Panax Ginseng outstandingly hones one both physically and emotionally.
Panax Ginseng ακονίζει εξαιρετικά ένα τόσο σωματικά όσο και συναισθηματικά.

Ensure safe sleep, both physically and emotionally.
Διαφυλάττω ασφαλή ύπνο, σωματικά και συναισθηματικά.

They begun to get activated both physically and emotionally.
Άρχισαν να ενεργοποιούνται σωματικά και συναισθηματικά.

Ensure safe sleep, both physically and emotionally.
Να διασφαλίσετε ασφαλή ύπνο, σωματικά και συναισθηματικά.

Exercise really helps me, both physically and mentally.
Η άσκηση με βοηθάει πραγματικά, τόσο σωματικά όσο και νοητικά.

Ensure safe sleep, both physically and emotionally.
Διασφάλιση της ασφαλούς ύπνου, σωματικά και συναισθηματικά.