What is the translation of " BOTH PHYSICALLY " in Indonesian?

• baik secara fisik
• baik secara fizikal
• dari segi fizikal
• kedua-dua fizikal

Examples of using Both physically in English and their translations into Indonesian

Impeccable, both physically and mentally.
Tanpa cela, baik fisik maupun mental.

They feel their partner can help support them, both physically and emotionally.”.
Mereka merasa pasangan bisa mendukung mereka baik fisik atau pun emosional.

I feel young, both physically and in my heart, as if I was still 20 years old," she says.
Saya rasa muda, baik secara fizikal dan dalam hati saya, seolah-olah saya berusia 20 tahun, katanya.

Brookins said the foundation was the hardest part, both physically and mentally.
Brookins berkata yayasan itu adalah bahagian paling sukar, baik dari segi fizikal dan mental.

You should rest both physically and mentally.[13].
Anda harus beristirahat, baik fisik atau mental.[ 13].

I immediately fell in love with the sport because I found it so challenging both physically and mentally.
Saya amat meminati tenis kerana sukan ini mencabar saya dari segi fizikal dan mental.

I am still on the road to recovery, both physically and emotionally, but I am very grateful.
Saya masih dalam perjalanan untuk pemulihan, baik secara fizikal dan emosi, tetapi saya sangat berterima kasih.

Horseback Riding is a wonderful experience that benefits the rider both physically and mentally.
Menunggang Kuda adalah pengalaman yang indah yang memberi manfaat rider kedua-dua fizikal dan mental.

In general, pressure both physically and mentally can increase the production of the hormone cortisol in the body.
Pada umumnya, tekanan baik pada fisik maupun mental dapat meningkatkan produksi hormon kortisol pada tubuh.

Try thinking of sex as something that can keep you in shape, both physically and mentally.
Cuba berfikir tentang seks sebagai sesuatu yang boleh membuatkan anda dalam bentuk, baik secara fizikal dan mental.

To further enhance the benefits of being both physically and mentally relaxed, the body need to always stay as relaxed as possible.
Untuk lebih meningkatkan manfaat menjadi baik secara fizikal dan mental, keperluan tubuh perlu selalu tetap sesantai mungkin.

Think about how critical a healthy diet is to his or her development, both physically and mentally.
Fikirkan tentang bagaimana kritikal diet yang sihat adalah untuk perkembangannya, baik secara fizikal dan mental.

She is a generous person both physically and financially and can often be counted on in a serious situation.
Ia adalah wanita yang sangat murah hati, baik secara fisik maupun finansial dan sering kali menjadi orang yang diperhitungkan ketika ada situasi serius.

Riding for the Disabled Horse riding is a wonderful experience and benefits the rider both physically and mentally.
Menunggang Kuda adalah pengalaman yang indah yang memberi manfaat rider kedua-dua fizikal dan mental.

The last should be people who are both physically fit and strong of character.
Yang terakhir harus orang-orang yang baik secara fizikal fit dan kuat watak.

The film Chip an' Dale is also the first time that Chip and Dale are distinguishable from each other, both physically and in personality.
Film Chip an' Dale juga merupakan kali pertamanya Chip dan Dale dibedakan satu sama lain, baik secara fisik dan kepribadian.

The aim is that warming-up with prepare the players both physically and mentally for a football training session or football game.
Tujuannya adalah bahawa pemanasan-up dengan menyediakan pemain dari segi fizikal dan mental untuk sesi latihan bola sepak atau permainan bola sepak.

Located on both sides of the Bosphorus, the city bridges Asia and Europe both physically and culturally.
Terletak di kedua-dua belah Bosphorus, Istanbul jambatan Asia dan Eropah dari segi fizikal dan budaya.

If the body such as yoga is proven to maintain healthy both physically and mentally by improving blood circulation, nervous system and muscles.
Olah badan seperti yoga dapat dibuktikan bisa melindungi kesehatan baik dari sisi fisik ataupun mental dengan tingkatkan aliran darah, system saraf, serta otot.

Located on both sides of the Bosphorus, Istanbul bridges Asia and Europe both physically and culturally.
Terletak di kedua-dua belah Bosphorus, Istanbul jambatan Asia dan Eropah dari segi fizikal dan budaya.

At a minimum, one would need to prepare both physically and mentally and acquire the requisite mountaineering skill set before attempting Everest," says Weiss.
Paling tidak, seseorang perlu mempersiapkan diri baik secara fisik maupun mental dan memperoleh keterampilan mountaineering yang diperlukan sebelum mencoba Everest," kata Weiss.

This is why at Dutch Lady Malaysia, we want to champion building strong families, both physically and emotionally.
Inilah sebabnya mengapa di Dutch Lady Malaysia, kami mahu membina keluarga yang kuat, dari segi fizikal dan emosi.

Such benefits can be felt both physically and mentally, but because of the high demands of life make most people forget or do not have time to do leisure activities.
Faedah itu bisa dirasa baik dengan fisik ataupun mental, namun karna tuntutan hidup yang tinggi buat beberapa besar manusia lupa atau tidak pernah untuk lakukan kegiatan berlibur.

Erections are often a barometer of a man's overall health both physically and psychologically,” says Dr. David R.
Ereksi sering barometer kesehatan secara keseluruhan manusia baik secara fisik dan psikologis," kata Dr David R.

House cats are prone to obesity and may spend large amounts of time inactive, both physically and mentally.
Kucing rumah rentan terhadap obesiti dan mungkin menghabiskan sejumlah besar masa yang tidak aktif, baik secara fizikal dan mental.

From the beginning, the selection process did look very ready, both physically and mentally, and also responsible,” Barra said.
Dari awal proses seleksi mereka memang terlihat sangat siap, baik dari segi fisik dan mental, juga bertanggung jawab," tutur Barra.

Elephants from strong family groups with immense memories and they cry when they are hurt(both physically and emotionally).
Gajah dari kumpulan keluarga yang kuat dengan kenangan yang besar dan mereka menangis ketika mereka terluka( baik secara fizikal dan emosi).

Although it is well known that each cat is a world, the specimens of the same breed are similar to each other, both physically and behaviorally.
Walaupun diketahui bahawa setiap kucing adalah dunia, spesimen dari baka yang sama sama dengan satu sama lain, baik secara fizikal dan tingkah laku.

The living spaces and the living room are thus made as one piece, separated from the street by nothing more than a door, both physically and metaphorically.
Ruang tamu dan ruang tamu dijadikan satu bahagian, dipisahkan dari jalan dengan tidak lebih daripada pintu, baik secara fizikal dan metafora.